Fassadengruen
DeutschEnglischFranzösischDänischItalienischNiederländischTschechischSlowakisch

Zeleň v okrese Bautzen

V tejto oblasti boli veľmi rozšírené domáce viniče. Ovocné stromy pestované na mrežiach, brečtan a iné popínavé rastliny naopak nehrali takmer žiadnu úlohu. Vďaka veľkému množstvu fotografií sme mohli takmer každej obci v tomto okrese priradiť aj galériu obrázkov. Pre prehľadnosť sú obce zoradené abecedne. Prosím, venujte pozornosť zdrojom uvedeným pod mnohými obrázkami.

Vinič v Radebergu / Sasko, okolo roku 1920
Vinohradnícke mreže v Radebergu / Sasko, cca 1920

Arnsdorf

Drevená mreža v D - 01477 Arnsdorf, cca 1915„Sesterský dom“ (nemocnica) v Arnsdorfe s trojlaločnatou divokou vínnou révou v D - 01477 Arnsdorf, pred rokom 1942

Bautzen

Viničné pergoly zámku Ortenburg, oblasť okolo „Alte Wasserkunst“ (starého vodného diela), „Fischerpforte“ (rybárskej brány) a „Hexenhäuschen“ (čarodejníckej chalúpky), ale aj pergoly s ovocnými stromami.

Zeleň na stenách vo dvore zámku Ortenburg (Hofrichterhaus), cca 1915[Translate to Slowakisch:] Vægbeplantning i slotsparken på Ortenburg (Hofrichterhaus), ca. 1915Bautzen, vínna pergola pri súdnej budove / vojenská väznica v Ortenburgu, okolo roku 1906, zdroj 12[Translate to Slowakisch:] Bautzen, vinpergolaer ved Hofrichterhaus / militærfængsel i Ortenburg, omkring 1906, kilde 12Drevené mreže pri zámku Ortenburg, pravdepodobne vinič, vpravo od stredu obrázku pravdepodobne altánok s truhlíkom, okolo roku 1903, zdroj 12[Translate to Slowakisch:] Træspalier ved Ortenburg Slot, formodentlig vinranker, til højre for billedets midte formodentlig en løvhytte med pipevind, omkring 1903, kilde 12Zeleň na fasáde pravdepodobne z viniča na dome pod hradom Ortenburg, Bautzen, 1903, zdroj 12[Translate to Slowakisch:] Fasadebeplantning, formodentlig med vinranker, på et hus nedenfor Ortenburg Slot, Bautzen, 1903, kilde 12Dom porastený viničom pod hradom Ortenburg, vpravo mimo obrázku (neviditeľné) „Alte Wasserkunst“ (stará vodná stavba), Bautzen, 1906, zdroj 12[Translate to Slowakisch:] Hus beklædt med vinranker under Ortenburg Slot, til højre uden for billedet (ikke synligt) den "Alte Wasserkunst" (gamle vandkunst), Bautzen, 1906, kilde 12Bautzen, „AlteWasserkunst“ a kostol sv. Michala, domy porastené viničom, 1913, zdroj 12[Translate to Slowakisch:] Bautzen, "AlteWasserkunst" og Michaeliskirche, huse beklædt med vinranker, 1913, kilde 12Bautzen, ešte raz juhozápadná strana domu porastená viničom pri moste cez Spréru vľavo od „Alte Wasserkunst“, dnes „Spreetreppen“, 1902, zdroj 12[Translate to Slowakisch:] Bautzen, endnu en gang den sydvestlige side af huset ved Spreebrücke til venstre for "Alte Wasserkunst", i dag "Spreetreppen", 1902, kilde 12Ďalšia vínna pergola v Bautzene, v pozadí vľavo „Alte Wasserkunst“ a vpravo „Michaeliskirche“, pred rokom 1899[Translate to Slowakisch:] En anden vinpergola nede i Bautzen, i baggrunden til venstre "Alte Wasserkunst" og til højre "Michaeliskirche", før 1899.Bautzen, vínne pergoly vľavo a vpravo od „Alte Wasserkunst“, 1902, zdroj 12[Translate to Slowakisch:] Bautzen, vinpergolaer til venstre og højre for "Alte Wasserkunst", 1902, kilde 12Bautzen, vínna pergola vpravo od „Alte Wasserkunst“, 1913, zdroj 12[Translate to Slowakisch:] Bautzen, vinpergolaer til højre for "Alte Wasserkunst", 1913, kilde 12Bautzen, vínne pergoly vľavo a vpravo od „Alte Wasserkunst“, 1906, zdroj 12[Translate to Slowakisch:] Bautzen, vinpergolaer til venstre og højre for "Alte Wasserkunst", 1906, kilde 12Bautzen, zľava: most cez Spréru, „Alte Wasserkunst“ a kostol sv. Michala. Domy porastené viničom, 1903, zdroj 12[Translate to Slowakisch:] Bautzen, fra venstre: Spreebrücke, "Alte Wasserkunst" og Michaeliskirche. Huse beklædt med vinranker, 1903, kilde 12100 rokov neskôr a stále udržiavané: jedna z vínnych pergol na ľavej strane mostu cez Sprévu, 2004[Translate to Slowakisch:] 100 år senere og stadig velplejet: En af vinpergolaerne på venstre side af Spree-broen, 2004Domy porastené viničom (?) vpravo od „Alte Wasserkunst“, Bautzen, pred rokom 1940, zdroj 12[Translate to Slowakisch:] Huse beklædt med vinranker (?) til højre for "Alte Wasserkunst", Bautzen, før 1940, kilde 12Bautzen, drevené mreže s ovocnými stromami pri priehrade na rieke Spree, vľavo mimo fotografie „Alte Wasserkunst“ (stará vodná stavba), 1903, zdroj 12[Translate to Slowakisch:] Bautzen, træspalier med frugttræer ved Spreewehr, til venstre uden for billedet ses "Alte Wasserkunst" (det gamle vandværk) fra 1903, kilde 12Bautzen, drevené mreže s ovocnými stromami pri priehrade na rieke Spree, uprostred porastená brečtanom „Fischerbastei“, za ňou „Lauenturm“, v uličke uprostred obrázku „Hexenhäuschen“, vľavo mimo fotografie „Alte Wasserkunst“, 1903, zdroj 12[Translate to Slowakisch:] Bautzen, træspalier med frugttræer ved Spreewehr, i midten den med vedbend bevoksede "Fischerbastei", bagved "Lauenturm", i gyden midt i billedet "Hexenhäuschen", til venstre uden for billedet "Alte Wasserkunst", 1903, kilde 12Bautzen, drevené mreže s ovocnými stromami pri priehrade na rieke Spree, dva malé domčeky vľavo a vpravo s mrežami na vinič, 1903, zdroj 12[Translate to Slowakisch:] Bautzen, træspalier med frugttræer ved Spreewehr, de to små huse til venstre og højre med vinstokke, 1903, kilde 12Vinice v dolnej časti mesta Bautzen, uprostred obrázku „Hexenhäuschen“ (čarodejnícka chalúpka), okolo roku 1900[Translate to Slowakisch:] Vinstokke i den nedre del af byen Bautzen, i midten af billedet ses "Hexenhäuschen" (heksehuset), ca. 1900Dostal požehnanie od cigánky a podľa legendy preto odolal veľkému mestskému požiaru v 17. storočí: Zeleň s viničom pri „čarodejníckej chalúpke“, okolo roku 1900[Translate to Slowakisch:] Fik en sigøjners velsignelse og modstod derfor ifølge legenden en stor bybrand i det 17. århundrede: Begrønning med vinranker ved "Hexenhäuschen" (heksehuset), omkring 1900Bautzen, vínna pergola „Vor der Fischerpforte“ v zime, uprostred „Hexenhäus`l“, pred rokom 1910, zdroj 12[Translate to Slowakisch:] Bautzen, vinpergolaer "Vor der Fischerpforte" om vinteren, i midten "Hexenhäus`l", før 1910, kilde 12Vinič pri „Hexenhäusel“, v pozadí brečtanom porastená „Röhrscheidtbastei“ / „Fischerbastei“, 1906, zdroj 12[Translate to Slowakisch:] Vinstokke ved "Hexenhäusel", i baggrunden den med vedbend bevoksede "Röhrscheidtbastei" / "Fischerbastei", 1906, kilde 12Ten istý vinič pri „čarodejníckej chalúpke“ okolo roku 1950[Translate to Slowakisch:] Den samme vinpergola ved "Hexenhäuschen" omkring 1950Zadná strana „čarodejníckeho domčeka“ v Bautzene s latrínou a popínavými rastlinami, pred ním ovocný strom, pred rokom 1939, zdroj 12[Translate to Slowakisch:] Bagsiden af "heksens hus" i Bautzen med latrin og vinranker, foran et frugttræ, før 1939, kilde 12Zadná strana „čarodejníckej chalúpky“ o 100 rokov neskôr, teraz s ružovým plotom, 2004Niekoľko zazelenených múrov a fasád pod kostolom sv. Michala, vľavo „Alte Wasserkunst“ (stará vodná stavba), Bautzen 1903, zdroj 12Pergoly pri „Fischerpforte“ a „Wendischen Kirchhof“ pri kostole sv. Michala, okolo roku 1910Pergoly pri „Fischerpforte“ a „Wendischen Kirchhof“ pri kostole sv. Michala, 1914, zdroj 12Pergoly pri „Fischerpforte“ a „Wendischen Kirchhof“ pri kostole sv. Michala, okolo roku 1920, zdroj 12Pergoly pri „Fischerpforte“ a „Wendischen Kirchhof“ pri kostole sv. Michala, vľavo „Alte Wasserkunst“ (stará vodná stavba) z roku 1903, zdroj 12Viničná pergola pri pomníku kráľa Alberta pri veži Lauenturm okolo roku 1910Dom s dreveným viničným latím pri „Neuen Wasserkunst“ v Bautzene, 1913, zdroj 12Dom s dreveným vínnym pergolou pri „Neuen Wasserkunst“ v Bautzene, 1915, zdroj 12Veľký domový strom, ďalej vzadu múrové mreže, Bautzen, Spreegasse 1, reštaurácia a mäsiarstvo „Zur Felsenburg“, okolo roku 1910, zdroj 12Ovocné stromy v Bautzene, Moltkestraße (dnes: Kurt-Pchalek-Straße), pohľad z Postplatz na sever, podľa inej lokalizácie prípadne aj „Töpferstraße“, okolo roku 1920, zdroj 12Zámok Schmochtitz v Bautzene s popínavými rastlinami, ako napríklad viničom, 1905, zdroj 12Veľká mrežová stena s viničom v Töpferstraße 47 v období bez listov, okolo roku 1930Občiansky dom v Bautzene s mrežami, cca 1908, zdroj 12Bautzen, vínna pergola v Schülerstraße, 1907, zdroj 12Niekoľko vinohradov v Seidau / Bautzen, 1903, zdroj 12Vinohrad pri statku pri Bautzene, okolo roku 1910

Bernsdorf

Zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne obrázky.


Bischofswerda

Bischofswerda, Dresdener Straße okolo roku 1903 s drevenými mrežami, zdroj 12Bischofswerda, mestská krajina s vínnou pergolou na zadnej budove (vpravo dole), 1927, zdroj 12Bischofswerda, drevené mreže na múre pri mlynskej studni, pravdepodobne s viničom, 1908, zdroj 12Zeleň s viničom na drevených mrežiach pri „Mühlteich“ – okolo roku 1930Bischofswerda, reštaurácia „Auf dem Butterberg“, päťlístková divoká vinič, pravdepodobne „Parthenocissus quinqefolia“, 1903, zdroj 12

Burkau

Klasické drevené mreže v Burkau, vľavo „stará škola“, okolo roku 1910Klasické drevené mreže pri hostinci v Mittelburkau, okolo roku 1920

Crostwitz

Centrum lužickej kultúry – a všade mreže...

Kríž pokánia v Crostwitzi, v pozadí drevené mreže, cca 1920, zdroj 12Drevená mreža v Crostwitzi, 1920, zdroj 12Hostinec v Crostwitzi s horizontálnymi latami, 1928, zdroj 12Crostwitz, katolícka procesia, vínna bránka, 1949, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Heine, Kurt)Crostwitz, sorbské tance pred broskyňovými a hruškovými pergolami, 1949, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Heine, Kurt)Crostwitz, stretnutie študentov pred vínnou pergolou, 1950, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Heine, Kurt)Crostwitz, katolícka procesia, vínna brána, 1950, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Heine, Kurt)Crostwitz, katolícka procesia, vínna pergola, 1952, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Heine, Kurt)Holubník v Crostwitzi, za ním viničná pergola, 1967, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Nawka, Blasius)

Cunewalde

Zeleň na dome (prípadne vinič) v D - 02733 Cunewalde, cca 1970

Demitz-Thumitz

Demitz-Thumitz, drevená mreža na budove, fotograf: Klaus-Dieter Schumacher, 1991, zdroj 12

Doberschau-Gaussig

Budova s dreveným latkovým plotom, pravdepodobne pri Arnsdorfe / Doberschau-Gaußigu okolo roku 1940

Straka

Elsterheide-Bluno, svadobná oslava, za ňou dom s viničom, cca 1930, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / neznámy fotograf)Elsterheide-Seidewinkel, sorbské kroje pred domom porasteným viničom, 1953, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / neznámy fotograf)Elsterheide-Bluno, domy s viničovými pergolami, fotograf: Ernst Tschernik, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Fašiangy v Blune, za nimi budova s klasickou drevenou mrežou, fotograf: Blasius Nawka, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Nawka, Blasius)Elsterheide-Bluno, budova porastená viničom, fotograf: Blasius Nawka, 1967, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Nawka, Blasius)

Elstra

Elstra, pravdepodobne osadené viničom a ovocnými stromami (uprostred obrázku), 1903, zdroj 12Elstra, Zeleň na trhu, 1903, zdroj 12Elstra, veľká drevená mreža na Pfarrgasse 4, osadená viničom, okolo roku 1920, zdroj 12Drevené mreže v Elstre, osadené mrežovými stromami a viničom (úplne vpravo na štíte domu)Elstra-Gödlau, drevené mreže na budove, pred rokom 1926, zdroj 12

Hnojiť

Pri Göde, žena s dieťaťom v sorbskom katolíckom kroji pred viničom, pozostalosť Jan Meškank/Johann Meschgang, cca 1890, zdroj 12 Lattenspalier pri hostinci Göda, pravdepodobne vinič, okolo roku 1940Storcha, klasická vinohradnícka pergola na šindľovom dome, 1952, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Heine, Kurt)Storcha, dom s dreveným plotom v tvare šachovnice, 1952, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Heine, Kurt)Storcha, klasická vinohradnícka pergola na šindľovom dome, 1952, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Heine, Kurt)Nedaschütz, hrázdený dom s viničom, 1960, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Nawka, Blasius)

Großdubrau

Klasické drevené mreže, pravdepodobne porastené viničom, okolo roku 1895Viničné pergoly pri škole v Commerau pri Klixe, okolo roku 1900Zelené steny v Crosta / Niederdorf, okolo roku 1900Drevené mreže pri „starej škole“ v Klixe okolo roku 1900Großdubrau-Klix, stena s viničom, pred rokom 1922, zdroj 12Dlhá drevená mreža pri hostinci v Klixe okolo roku 1940Pomerne moderná drevená mreža v Großdubrau, okolo roku 1940Drevená mreža v Klixe okolo roku 1960, vydavateľstvo „Bild und Heimat Reichenbach im Vogtland”Großdubrau-Klix, vínna pergola, 1960, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Nawka, Blasius)Kauppa, Drevená mreža, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Brehmen, Vinohrad, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)

Großharthau

Drevená mreža, pravdepodobne s vínnou révou, v Bühlau pri Großharthau okolo roku 1910Škola s mrežami v Bühlau pri Großharthau okolo roku 1910Seeligstadt, hostinec s vínnou pergolou, 1909, zdroj 12

Veľký Postwitz

Großpostwitz, vpredu vľavo a vzadu vpravo (vínne) mreže, 1911, zdroj 12Ziegendorf, Drevené mreže, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Ebendörfel, obvodové domy s viničom, 1957, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Blasius, Nawka)Ebendörfel, hrázdený dom s viničom, 1957, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Blasius, Nawka)

Großröhrsdorf

Großröhrsdorf, drevená mreža na dome uprostred obrázku, 1906, zdroj 12Großröhrsdorf, drevená mreža uprostred obrázku, 1906, zdroj 12Großröhrsdorf, vodorovné laty ako opora pre popínavé rastliny na obložení domu vľavo dole, 1909, zdroj 12Großröhrsdorf-Mitteldorf, mnoho drevených mreží, v ľavej časti obrázku 3 x porastené ovocnými stromami, 1909, zdroj 12Drevené mreže, teraz čiastočne porastené brečtanom, pri „Frauenheim“ v Tobiasmühle v Rödertale, okolo roku 1910Großröhrsdorf, niekoľko drevených mreží v zime, 1911, zdroj 12Großröhrsdorf-Niederdorf, drevené mreže, 1913, zdroj 12Großröhrsdorf, mreža s porastom na dome vľavo dole, 1914, zdroj 12Oplotené stromy (pravdepodobne hrušky) pri dome v D - 01900 Großröhrsdorf, cca 1908Štít domu s dreveným mrežovaním v D - 01900 Großröhrsdorf, cca 1930, zdroj 20 (sachsen.museum-digital.de - Ulrich Müller)Drevené mreže v D - 01900 Großröhrsdorf, 1906, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Drevená mreža s horizontálnymi latami v D - 01900 Großröhrsdorf, 1906, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Roh domu s viničom, ďalej vpravo mrežový (ovocný?) strom v D - 01900 Großröhrsdorf, 1912, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Zeleň na štíte hostinca v D - 01900 Großröhrsdorf, 1916, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Pergola s šachovnicovým latovaním v D - 01900 Großröhrsdorf, 1920, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)

Haselbachská dolina

Drevené mreže s vínnou révou v Möhrsdorfe pri Bischheime / Haselbachtale, okolo roku 1910D-01920 Bischheim, stromy na mrežiach (vľavo pravdepodobne hruška, vpravo broskyňa) pred rokom 1914, zdroj 12D-01920 Bischheim / Haselbachtal, tri domy s drevenými mrežami, pred rokom 1919, zdroj 12D-01920 Bischheim-Niederdorf, domy s drevenými mrežami, okolo roku 1925, zdroj 12

Hochkirch

Viničná pergola v Plotzene / D - 02627 Hochkirch, pred rokom 1914, zdroj 12Drevené mreže na trojstrannom dvore v Pommritz-Rodewitz / D - 02627 Hochkirch, okolo roku 1920, zdroj 12Zeleň pravdepodobne z viniča, drevené mreže vedľa kostola, vpravo „pekáreň“, D - 02627 Hochkirch, 1954, zdroj 28 (Sorbisches Kulturarchiv / Sorbisches Institut / Tschernik, Ernst)Zeleň pri kaštieli v Sornßigu / D - 02627 Hochkirch, okolo roku 1920, zdroj 18: alleburgen.de

Hoyerswerda

Vinič (uprostred obrázku) a viničná pergola (vpravo) v období bez listov na trhu v D - 02977 Hoyerswerda, cca 1910, zdroj 12Vinič na trhu v D - 02977 Hoyerswerda, 1917, zdroj 12Sorbské kroje, v pozadí drevená mreža, v D - 02977 Hoyerswerda, cca 1950, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / neznámy fotograf)Vinič v Lange Straße v D - 02977 Hoyerswerda, 1954, srbské kroje, v pozadí drevená mreža, v D - 02977 Hoyerswerda, cca 1950, zdroj 28 (Srbský kultúrny archív / Srbský inštitút / Tschernik, Ernst)„Lessinghaus“ porastený „trojlístkovou divokou vínnou révou“ v D - 02977 Hoyerswerda, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)

Kamenz

Viničná pergola pri „Lessinghaus“ v D - 01917 Kamenz, ktorá v roku 1842 vyhorela, historické zobrazenieDomová réva na klasickom drevenom mrežoví v Hoyerswerdaer Straße v D - 01917 Kamenz, 1903, zdroj 12Drevená mreža s ovocným stromom v Weststraße v D - 01917 Kamenz, 1903, zdroj 12Vinič pri „Malerwinkel“ na Eulenberge v D - 01917 Kamenz okolo roku 1910Vinice pri „Malerwinkel“ na Eulenberge v D - 01917 Kamenz, 1912, zdroj 12Kolorovaná verzia obrazu „Vinič pri Malerwinkel“ na Eulenberge v D - 01917 Kamenz, 1912Zeleň v zadných dvoroch (Am Hutberg) v D - 01917 Kamenz, 1912, zdroj 12Drevená mreža v Fürstenstraße v Kamenzi, 1912, zdroj 12Niekoľko viníc v Königsbrücker Straße v D - 01917 Kamenz, 1914, zdroj 12Zeleň v Königsbrücker Straße z D - 01917 Kamenz, vľavo vinič, 1914, zdroj 12Vinič v D - 01917 Kamenz, 1912, zdroj 12Tie isté viničné kríky ako na predchádzajúcej fotografii, ale o 2 roky neskôr, D - 01917 Kamenz, 1914, zdroj 12Vinič v D - 01917 Kamenz, D - 01917 Kamenz, 1924Drevená mreža v D - 01917 Kamenz na Bönischplatz, pred rokom 1930, zdroj 12Drevená mreža v D - 01917 Kamenz na Bönischplatz, okolo roku 1950Farma s drevenými mrežami v Zschornau / D - 01917 Kamenz, 1956, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Viničné pergoly pri Königsbrücker Tor, 1909, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn) Štruktúra mreže za zeleňou, Am Eulenberg v D - 01917 Kamenz, cca 1940Vinohradnícke mreže v Oststraße 13 v D - 01917 Kamenz, cca 1910

Königsbrück

Vinohradnícke mreže v Königsbrücku okolo roku 1850, historické zobrazenieVinohradnícke mreže v Königsbrücku okolo roku 1850, historické zobrazenieViničné pergoly v Schloßstraße v D - 01936 Königsbrück okolo roku 1910Drevené mreže pri „starej fare“ v D 01936 Königsbrück, 1906, zdroj 12Drevené mreže pri „starej fare“ v D 01936 Königsbrück, 1906, zdroj 12Drevené mreže v období bez listov pri „Alten Pfarrhaus“ (stará fara) v D - 01936 Königsbrück okolo roku 1910Viničné pergoly na trhu v Königsbrücku okolo roku 1910, zdroj 12Viničné pergoly na trhu v Königsbrücku okolo roku 1910 – kolorovaná verzia predchádzajúcej fotografieVinohradnícke mreže na trhu v Königsbrücku okolo roku 1907, zdroj 12Vinohrad na trhu v Königsbrücku okolo roku 1907, zdroj 12Viničné pergoly na trhu v Königsbrücku okolo roku 1910, zdroj 12Vinohradnícke mreže na trhu v Königsbrücku okolo roku 1910 – farebná verziaPergoly v „Innere Kamenzer Straße“ v D - 01936 Königsbrück okolo roku 1907, zdroj 12Pergoly v „Innere Kamenzer Straße“ v Königsbrücku okolo roku 1907Viničné mreže v Kamenzer Straße, čiastočne predĺžené smerom nahor ako voľne stojace mreže, D - 01936 Königsbrück, 1915, zdroj 12Zelený dom na okraji obce D - 01936 Königsbrück, pravdepodobne vinič, okolo roku 1912, zdroj 12Zelený dom pri vchode do obce Königsbrück, pravdepodobne vinica, kolorovaná verzia, okolo roku 1910Drevené mreže, ako na predchádzajúcich fotografiách, pri vchode do obce Königsbrück, okolo roku 1913, zdroj 12Vinohrad na „Kunadsbergu“ v D - 01936 Königsbrück, 1906, zdroj 12Vinohradnícke mreže v ulici „Weißbacherstraße“ v D - 01936 Königsbrück, 1912, zdroj 12Viničné pergoly na keramickom trhu a Luisenmarkte v D - 01936 Königsbrück, 1914, zdroj 12Zeleň, pravdepodobne päťlístková divoká vinič (Parthenocissus quinqefolia) na zámku v D - 01936 Königsbrück, 1932, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Zeleň, pravdepodobne brečtan a divoká vinič na zámku v D - 01936 Königsbrück, 1940, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Herold, Richard)Zeleň, pravdepodobne brečtan a divoká vinič na zámku v D - 01936 Königsbrück, 1940, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Herold, Richard)Veľká mrežová stena pri hostinci v Röhrsdorfe / D - 01936 Königsbrück, okolo roku 1910Niekoľko viničných kríkov na drevených mrežiach v D - 01963 Königsbrück, 1909

Königsbrück

Drevené mreže s divokými, nestrihanými viničmi v opustenej dedine (Quosdorf) pri Königsbrücku, ktorá bola využívaná ako vojenské cvičisko, okolo roku 1905.Dom so zelenými mrežami na dedinskej ulici v Krakove. Toto miesto bolo v roku 1915 opustené kvôli vojenskému cvičisku Königsbrück, foto teda pred rokom 1915, zdroj 12.Prvé začiatky zazelenania fasád plechových barakov nového vojenského cvičiska Königsbrück, okolo roku 1910Postupné zazelenanie kasární na vojenskom cvičisku Königsbrück, okolo roku 1910Tu je viditeľný systém rebríčka a rastlina: Drôty s päťlístkovou divokou vínou, lat. Parthenocissus quinqefolia, okolo roku 1910Zelené plechové baraky na cvičisku Königsbrück, okolo roku 1915Tu je viditeľná fasádna rastlina: päťlístková divoká vinič, lat. Parthenocissus quinqefolia, okolo roku 1915.Zeleň v jedálni s päťlístkovým divokým vínom, lat. Parthenocissus quinqefolia, okolo roku 1915

Königswartha

Vinohradníci v období bez listov v D - 02699 Königswartha, fotograf: Walter Möbius, 1928, zdroj 12Farma s drevenými mrežami v Truppen / D - 02699 Königswartha, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Farma s viničom na drevenej mreži v Truppen / D - 02699 Königswartha, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Vzadu dom s dreveným mrežovým plotom, vpredu vpravo dva domové stromy, trh v D - 02699 Königswartha, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Dom s viničom v D - 02699 Königswartha, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Stará budova s viničom v D - 02699 Königswartha, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Stará hrázdená stavba s drevenými mrežami v D - 02699 Königswartha, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Dom s mrežou v Wartha / D - 02699 Königswartha, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Hradba s mrežou v Wartha / D - 02699 Königswartha, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Stará hrázdená stavba s viničom v Niesendorfe / D - 02699 Königswartha, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Vinohrad pri farskom dome v D - 02699 Königswartha, okolo roku 1925

Kubschütz

Skupinová fotografia účastníkov kurzu varenia „Jungfrauenverein“ pred dreveným pergolou s viničom, Purschwitz / D - 02627 Kubschütz, 1912, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / neznámy fotograf)Viničné pergoly v D - 02627 Kubschütz, pred rokom 1914, zdroj 12Drevená mreža v Purschwitz / D - 02627 Kubschütz, pred rokom 1914, zdroj 12Vinohrad pri farskom dome v Purschwitz / D - 02627 Kubschütz, 1918, zdroj 12Drevená mreža na farmárskom statku v Baschütz / D - 02627 Kubschütz, 1920, zdroj 12Svadobná hostina pred vínnou pergolou v Baschütz / D - 02627 Kubschütz, 1922, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / neznámy fotograf)Svadobná hostina pred vysokým viničným altánkom v Purschwitz / D - 02627 Kubschütz, 1928, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / neznámy fotograf)Vinohrad s tenkými latami v Kreckwitzi / D - 02627 Kubschütz, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Obvodový dom s mrežami, vpravo vinič, v Kreckwitzi / D - 02627 Kubschütz, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Hradba s vínnou pergolou v Kreckwitzi / D - 02627 Kubschütz, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Farma s kováčskou dielňou a vínnou pergolou v Soritzi / D - 02627 Kubschütz, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Základná škola s viničným pergolou v Purschwitz / D - 02627 Kubschütz, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Obvodový dom s vínnou pergolou v Purschwitz / D - 02627 Kubschütz, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Hradba s vínnou pergolou v Purschwitz / D - 02627 Kubschütz, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Vinič na obvodovej stene domu v Kreckwitzi / D 02627 Kubschütz, 1953, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Naujeck)Zelená stena s stromami v Litten / D - 02627 Kubschütz, okolo roku 1911

Laußnitz

Dom s dreveným mrežovaním a viničom v D - 01963 Laußnitz, okolo roku 1910

Lohsa

Drevené mreže na štítoch domov v Ratzen / D - 02999 Lohsa. Miesto bolo v roku 1960 zbúrané kvôli povrchovej ťažbe. Zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Popínavé rastliny (fazuľa?) na dome v Weisskollm / D - 02999 Lohsa, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Popínavé rastliny (vinič a fazuľa?) na dome v Weisskollm / D - 02999 Lohsa, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)

Malschwitz

Svadba pred vínnou pergolou v Buchwalde / D - 02694 Malschwitz, 1913, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / neznámy fotograf)Drevená mreža pri mlyne v Pließkowitz pri Malschwitzi, okolo roku 1910Domy s mrežami, pravdepodobne na vinič, v Rackeli / D - 02694 Malschwitz, pred rokom 1936, zdroj 12Drevená mreža pri mlyne v Pließkowitz / D - 02694 Malschwitz, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Vinohrad v Rackeli / D - 02694 Malschwitz, 1950, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Heine, Kurt)Viničná pergola v D - 02694 Malschwitz, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Viničné pergoly v D - 02694 Malschwitz, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Viničné pergoly v Pließkowitz / D - 02694 Malschwitz, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Viničná pergola v Briesingu / D - 02694 Malschwitz, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Vinohrad v Niedergurig / D - 02694 Malschwitz, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Sorbské zvyky („Vogelhochzeit“), v pozadí mreže, D - 02694 Malschwitz, 1959, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / neznámy fotograf)Viničné pergoly pri farskom dome v Baruthu / D - 02694 Malschwitz, fotograf: Hermann Grossmann, pred rokom 1962, zdroj 12Vľavo: Vinohrad pri farskom dome v Baruthu / D - 02694 Malschwitz, fotograf: Hermann Grossmann, pred rokom 1962, zdroj 12

Hmlový ochranný kryt

Vinič pri hostinci v D 01920 Nebelschütz, okolo roku 1900, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / neznámy fotograf)Drevené mreže pri „liečebni“ Piskowitz, okolo roku 1920Dievčatá v sorbských katolíckych krojoch pred viničnou pergolou v D 01920 Nebelschütz, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Franke, Herbert)Drevené mreže v Miltitz / D - 01920 Nebelschütz, 1956, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Viničné stromy D - 01920 Nebelschütz, pred rokom 1926, zdroj 12

Neschwitz

Viničné pergoly pri farskom dome v D - 02699 Neschwitz, fotograf: Konrad Klemm, 1906, zdroj 12Zvyšky zelene na zámku v D - 02699 Neschwitz, fotograf: Konrad Klemm, 1906, zdroj 12Veľké viničné pergoly pri „Novom zámku“ v D - 02699 Neschwitz, okolo roku 1920, zdroj 12Viničné pergoly pri farskom dome v D - 02699 Neschwitz, fotograf: Walter Möbius, okolo roku 1935, zdroj 12Oranžéria „Nového zámku“ s viničovými mrežami v D - 02699 Neschwitz, fotograf: Walter Möbius, okolo roku 1935, zdroj 12Pergoly s viničom na oranžérii zámku v D - 02699 Neschwitz, fotograf: Walter Möbius, okolo roku 1935, zdroj 12Farský dom s drevenými mrežami v D - 02699 Neschwitz, fotograf: Walter Möbius, 1937, zdroj 12Staré drevené mreže v D - 02699 Neschwitz, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Drevená mreža, pravdepodobne s ovocným stromom, v zámockom parku v D - 02699 Neschwitz, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Viničné pergoly pri vchode do zámockého parku v D - 02699 Neschwitz, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Stará usadlosť s dreveným pergolou a viničom v Holscha / D - 02699 Neschwitz, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)

Neukirch / Lužica

Zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne obrázky.


Neukirch (pri Königsbrücku)

Drevená mreža s viničom v Gottschdorfu / D - 01936 Neukirch, pred rokom 1914, zdroj 12Drevené mreže, vpredu na štíte s mrežovým stromom (mrežové ovocie?), vpravo na strane odkvapu pravdepodobne s viničom, D - 01936 Neukirch, 1908

Horný Kurig

Zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne obrázky.


Ohorn

Farma s bujnou viničnou pergolou v D - 01896 Ohorn, cca 1915„Lesnícka chata Luchsenburg“ v Ohorn s ozelenenými stenami, cca 1895Drevená mreža s mrežovým stromom, rozpoznateľná podľa hrubého kmeňa (nie vinič). „Lesná chata Luchsenburg“, cca 1910Drevené mreže, pravdepodobne s ovocnými stromami, strihanie bolo trochu zanedbané. „Lesnícka chata Luchsenburg“ v Ohorn, okolo roku 1910Drevená mreža, pravdepodobne s ovocnými stromami, „Lesná zverimex Luchsenburg“ v Ohorn, cca 1915„Lesná chata Luchsenburg“ v Ohorn bez mreže, okolo roku 1980. Foto: R. Kahle, Pulsnitz

Oßling (Döbra, Liebegast, Lieske, Milstrich, Oßling, Scheckthal, Skaska, Trado a Weißig)

Panské sídlo s vínnou révou na drevenej mreži v D - 01920 Oßling/Skaska, fotograf: Richard Herold, 1940 Zdroj 12Celkový pohľad na drevenú mrežu z predchádzajúcej fotografie, fotograf: Richard Herold, 1940, zdroj 12 Drevené mreže na vinič pri kaštieli v D - 01920 Oßling-Döbra 1928 Zdroj 12

Ottendorf-Okrilla

Drevené mreže v Königsbrücker Straße, Ottendorf-Okrilla okolo roku 1950Drevená mreža so zeleňou (mrežové ovocie?) v pivárni v Hermsdorfe, okolo roku 1960Školská budova so zelenými stenami v Okrille 1937 / D -01458 Ockrilla ,Zdroj12Školská budova so zelenými stenami v Ockrille 1937Drevená mreža s vínnou révou na dome v dedinskej ulici, 1937 / D -04158 Okrilla Zdroj 12Ktorá 12Drevené mreže s rôznymi rastlinami, medzi inými aj viničom, vľavo od veže pravdepodobne trojlaločný divoký vinič (Parthenocissus tricuspidata) pri zámku Hermsdorf v D - 01458 Ottendorf-Okrilla, 1913, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Drevené mreže klasickej konštrukcie na zámku Hermsdorf / D -01458 Ottendorf- Okrilla, 1926 Zdroj 12Rovnaký zámok ako na predchádzajúcej fotografii, tu 1960 / D -01458 Ottendorf- Okrilla, zdroj 12Zeleň na fasáde s pipovkou (Aristolochia macrophylla) na zámku v Hermsdorfe / D - 01458 Ottendorf-Okrilla, okolo roku 1925, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Richter, Ursula)Zeleň na fasáde s päťlístkovou divokou vínnou révou (Parthenocissus quinqefolia alebo P. inserta) na zámku v Hermsdorfe / D - 01458 Ottendorf-Okrilla, okolo roku 1925, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Richter, Ursula)

Panschwitz-Kuckau

Dom s viničom (v popredí) okolo roku 1930 / D - 01906 Panschwitz-Kuckau Stenové mreže, pravdepodobne s viničom, reštaurácia „Erbgericht“ v Säuritz okolo roku 1925 / D - 01906 Panschwitz-Kuckau Stenové mreže, pravdepodobne s viničom, reštaurácia „Erbgericht“ v Säuritz okolo roku 1925Strechy domov porastené viničom v Swinarnja resp. Schweinerden / D - 01920 Panschwitz-Kuckau, cca 1950, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Heine, Kurt) Viničné pergoly v Ostro / D - 01920 Panschwitz-Kuckau, 1958, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Nawka, Blasius) Vinič na dome (v popredí) / D - 01906 Panschwitz- Kuckau Zdroj 12Drevená mreža s vínnou révou pri dome v popredí, okolo roku 1910 / D - 01906 Panschwitz - Kuckau Zdroj 12

Pulsnitz

Vinič na drevených mrežiach na trhu v Pulsnitzi, okolo roku 1900 Zdroj 12Vinič na drevených mrežiach na trhu v Pulsnitzi, okolo roku 1910Trh v Pulsnitzi s viničom / D - 01896 Pulsnitz, 1910, zdroj 12Viničné kríky na hlavnom námestí v D -01896 Pulsnitz, 1915, zdroj 12Viničná pergola na hlavnom námestí v D - 01896 Pulsnitz, 1902, zdroj 12Vinič na dome (Untere Langestraße) v D - 01896 Pulsnitz, 1902, zdroj 12Ulica s drevenými vínnymi pergolami v D - 01896 Pulsnitz, 1902, zdroj 12Dom porastený viničom v ulici Ohorner Straße v D - 01896 Pulsnitz, 1915, zdroj 12Zámok Pulsnitz so zeleňou, pravdepodobne brečtanom a/alebo päťlístkovým divokým vínom (Parthenocissus quinqefolia), 1915 / D - 01896 Pulsnitz, zdroj 12Zeleň na zámku Pulsnitz, strana parku, pravdepodobne brečtan (vľavo) a päťlístková divoká vinič (Parthenocissus qinqefolia) na horizontálnych drôtoch, D -01896 Pulsnitz, 1910, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Zeleň na zámku Pulsnitz, podľa vzhľadu rastliny ide o päťlístkovú divokú vinič (Parthenocissus quinqefolia), D - 01896 Pulsnitz, cca 1920, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Wolff, Paul)Bohaté vinohrady v Polzenbergu / D - 01896 Pulsnitz, 1952, zdroj 12Drevené mreže v zime pri starej farbiarskej dielni na Polzenbergu v D - 01896 Pulsnitz, 1931, zdroj 12Strešná mreža s horizontálnymi drôtmi, pravdepodobne päťlístková divoká vinič (Parthenocissus quinqefolia) v zime pri barokovom zámku Oberlichtenau / D - 01896 Pulsnitz, zdroj 12Domáce víno v starej modrotlačiarni v D - 01896 Pulsnitz, 1953, zdroj12

Radeberg

Drevené mreže s latami dlhými 5–6 m, pravdepodobne v D - 01454 Radeberg, okolo roku 1900Pergoly s viničom (tenké kmene ohnuté do tvaru S) pri Niedergraben v Radebergu, okolo roku 1910Pergoly s viničom (tenké kmene ohnuté do tvaru S) pri Niedergraben v Radebergu, okolo roku 1910Drevené mreže porastené viničom v D - 01454 Radeberg, 1955, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Drevené mreže, pravdepodobne s päťlístkovou divokou vínnou révou (Parthenocissus quinqefolia) pri reštaurácii Forellenschänke v Liegau / D - 01454 Radeberg, okolo roku 1905 Vinič pri bývalom okresnom súde v D 01454 Radeberg, 1903, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)

Radibor

Pravdepodobne päťlístková divoká vinič (Parthenocissus quinqefolia) na vertikálnych drôtených tyčiach pri zámku v D - 02627 Radibor, 1906, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Klemm, Konrad)Skutočné viničné révy alebo päťlístkový divoký vinič (Parthenocissus quinqefolia) na vertikálnych drôtených mrežiach pri zámku v D - 02627 Radibor, pred rokom 1945, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Herold, Richard)Pravdepodobne vinič na altánku zámku v D - 02627 Radibor, 1906, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Klemm, Konrad)Vinič pri dome v D - 02627 Radibor, 1928 Zdroj 12 (Nemecká fototéka / Kuhfahl, Gustav)Dom s malými viničovými mrežami v D - 02627 Radibor, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Nawka, Blasius)Tradičné „hádzanie májového stromu“, v pozadí drevená mreža s viničom, Cölln / D - 02627 Radibor, 1950, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Heine, Kurt)Viničná pergola, vpravo volebná propaganda, v Cölln / D - 02627 Radibor, 1950, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Heine, Kurt)Domy s viničovými pergolami v Luppe / D - 02627 Radibor, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Farma s viničným altánom v Grünbusch pri Camine / D - 02627 Radibor, 1954, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst)Vľavo kríž, uprostred obrazu viničná pergola v Brohne / D - 02627 Radibor, 1966, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Nawka, Blasius)Viničná pergola v Brohne / D - 02627 Radibor, 1966, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Nawka, Blasius)Viničná pergola v Brohne / D - 02627 Radibor, 1966, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Nawka, Blasius)

Räckelwitz

Trojlístková divoká vinič (Parthenocissus tricuspidata) pri kaplnke v D - 01920 Räckelwitz, 1949, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Heine, Kurt) Farma s viničom pri dedinskom rybníku v D - 01920 Räckelwitz, cca 1960, zdroj 16

Ralbitz-Rosenthal

Drevená mreža s viničom na statku v Ralbicy resp. Ralbitz / D - 01920 Ralbitz-Rosenthal, 1896, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Schmidt, Karl) Drevená mreža s viničom v Cunnewitzi / D - 01920 Ralbitz-Rosenthal, 1950, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Heine, Kurt) Drevené vinohradnícke mreže v Róžante resp. Rosenthale / D - 01920 Ralbitz-Rosenthal, cca 1950, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Heine, Kurt) Postavenie májového stromu, v pozadí dlhá drevená mreža v Sernjany resp. Zerna / D - 01920 Ralbitz-Rosenthal, 1960, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Rothe, Paul) Viničné pergoly v Šunow alebo Schönau / D - 01920 Ralbitz-Rosenthal, cca 1950, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Heine, Kurt) Viničné pergoly v Šunow alebo Schönau / D - 01920 Ralbitz-Rosenthal, 1967, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Nawka, Blasius) Hustá viničná pergola pri dome č. 5 v Šunowe resp. Schönau / D - 01920 Ralbitz-Rosenthal, 1967, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Nawka, Blasius) Drevená pergola na dome č. 9 v Šunowe resp. Schönau / D - 01920 Ralbitz-Rosenthal, 1967, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Nawka, Blasius)

Rammenau

Bujné ovocné stromy pri bráne barokového zámku v D - 01877 Rammenau, okolo roku 1905, zdroj 12Ovocné stromy pri bráne barokového zámku v D - 01877 Rammenau, pred rokom 1945, zdroj 12Zvyšky ovocného stromu s drevenou mrežou pri hospodárskej budove barokového zámku v D - 01877 Rammenau, okolo roku 1907, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Klemm, Konrad)Dva stromy na špalíre, pravdepodobne jablone, v D - 01877 Rammenau, cca 1919

Schirgiswalde-Kirschau

Ktorá 12Obvodový dom / dom č. 40 s výsadbou, pravdepodobne viničom, v Rozwodecy resp. Rodewitz/Spree / D - 02681 Schirgiswalde-Kirschau, 1957, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Nawka, Blasius)Viničná pergola v Schirgiswalde / D - 02681 Schirgiswalde-Kirschau, cca 1951

Schwepnitz

Drevené mreže na farskom dome v Schwepnitzi, okolo roku 1910Drevené mreže pri zámku Grüngräbchen, okolo roku 1910Drevené mreže v škole v Grüngräbchen, okolo roku 1910Ktorá 12Ktorá 12

Sohland na rieke Spréve

Farma s viničným pergolou (vľavo) a ovocnými stromami (vpravo od ručnej pumpy), Sohland na rieke Spréve okolo roku 1930Drevená mreža na štíte v D - 02689 Sohland an der Spree, 1907, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Napínacie drôty s popínavými rastlinami, pravdepodobne päťlístková divoká vinič (Parthenocissus quinqefolia alebo P. inserta) Záhradná strana zámku v D - 02689 Sohland an der Spree, 1935, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)

Steinigtwolmsdorf

Zeleň na fasádach s viničom alebo ovocnými stromami, dolná časť obce Weifa pri Neukirch v Nemecku – 01904 Steinigtwolmsdorf okolo roku 1960

Wachau

Drevená mreža v Seifersdorfe, okolo roku 1930Vpravo vinohrad pri mlyne Grundmühle v údolí Seifersdorfer Tal v D - 01454 Wachau, 1910, zdroj 12Pannenská réva (Parthenocissus quinqefolia – uprostred obrázku) a brečtan (Hedera helix – vpravo) pri zámku v D-01454 Wachau-Seifersdorf okolo roku 1953, zdroj 12 Zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Walter Möbius)Strom na mreži (pravdepodobne slivka) pri Ober-Gasthof v Leppersdorfe / D - 01454 Wachau, okolo roku 1900

Weißenberg

Pergoly porastené zeleňou na panstve v Kotitzi / D 02627 Weißenberg-Gröditz, pred rokom 1900Vinič na horizontálnych drôtoch pri kaštieli Maltitz / D - 02627 Weißenberg, okolo roku 1900, zdroj 18Drevené mreže vo Weißenbergu okolo roku 1915Radnica vo Weißenbergu. Porastená divokým vínom, cca 1925Viničné pergoly pri dome maliara v Njechorńi resp. Nechern / D - 02627 Weißenberg, 1950, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Heine, Kurt) Drevená mreža na obvodovej stene domu v Hrodźišćo resp. Gröditz / D - 02627 Weißenberg, 1959, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Nawka, Blasius) Drevené mreže s viničom na dome v Nosaćicach resp. Nostitz / D - 02627 Weißenberg, 1956, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Tschernik, Ernst) Lattenspalier v Hrodźišćo resp. Gröditz / D - 02627 Weißenberg, 1959, zdroj 28 (Sorbisches Kulturarchiv / Sorbisches Institut / Nawka, Blasius) Obvodový dom s horizontálnymi latami, zeleň pravdepodobne päťlístková divoká vinič (Parthenocissus quinqefolia) v Droždźij resp. Drehsa / D - 02627 Weißenberg, 1960, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Nawka, Blasius) Hroznové víno na horizontálnych mrežiach v Droždźij resp. Drehsa / D - 02627 Weißenberg, 1960, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Nawka, Blasius) Hroznové víno na horizontálnych a vertikálnych mrežiach v Droždźij resp. Drehsa / D - 02627 Weißenberg, 1960, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Nawka, Blasius) Vinič na horizontálnych mrežiach v Droždźij resp. Drehsa / D - 02627 Weißenberg, 1960, zdroj 28 (Sorbský kultúrny archív / Sorbský inštitút / Nawka, Blasius)

Wilthen

Drevené mreže a zeleň na budove v D - 02681 Wilthen, cca 1910Bujné ovocné stromy pri obvodovej konštrukcii domu v D - 02681 Wilthen, 1925, zdroj 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Drevená mreža v D - 02681 Wilthen, okolo roku 1940