Fassadengruen
DeutschEnglischFranzösischDänischItalienischNiederländischTschechischSlowakisch

Zeleň na fasádach v Lipsku – centrum mesta

Vnútri mestských hradieb bolo veľa zelene, najmä viniča. Zeleň bola tam, kde sa dostalo svetlo a teplo mimo úzkych uličiek, teda na miestach ako trh, cintoríny Thomas, Nikolai a Pauliner, na nádvoriach a na okrajoch mesta. Na tejto stránke nájdete historické pohľady. Ale aj vo všetkých ostatných mestských častiach boli zelené steny! Prosím, všimnite si zdroje uvedené pod mnohými obrázkami.

Starobylé (hrubé!) viniče na nádvorí „Paulinum“ za univerzitným kostolom, okolo roku 1860, zdroj 03 (Múzeum dejín mesta Lipsko – zakúpená digitalizovaná kópia)
Starobylé (husté!) viničné kríky na dvore „Paulinumu“ za univerzitným kostolom, okolo roku 1860, zdroj 03 (Múzeum histórie mesta Lipsko – nákup digitalizovaného materiálu)

Čo je to „centrum mesta“ v Lipsku?

Ide o maličkú oblasť v rámci súčasných hraníc mesta, konkrétne o pôvodné stredoveké mesto s rozlohou približne 800 m x 600 m (červená bodka uprostred náčrtu). Centrom tejto oblasti a zároveň aj súčasného mesta Lipsko je opäť trhové námestie.


Vinič na trhu a v okolí

Áno, uprostred námestia mala a má Lipsko vinič, na severnej strane, na slnečnej južnej stene, odroda „Silvaner“. Dnes je chránený a stará sa oň „trhový vinár“. V budove za ním sa nachádza reštaurácia s rovnakým názvom. Vinič je starý viac ako 100 rokov, pravdepodobne dokonca (spolu s druhým viničom) už od roku 1840, ako dokazuje fotografia. V minulosti však vyzeral skôr malý a trochu úbohý. Vždy bola v ceste, buď reklamnému nápisu nad ňou, alebo slnečnej clone obchodu, ktorý sa tam práve nachádzal. Na rozdiel od mnohých miest bola vinič preto udržiavaná malá. Ale aj okolo nej je možné nájsť veľa zelene, najmä viniča...


Zeleň uprostred starého centra mesta

Trh, „Rotes Kolleg“, kostol sv. Mikuláša, kostol sv. Tomáša, kostol sv. Pavla a ďalšie.

Pohľad na severnú stranu lipského trhu, pravdepodobne s dvoma viničmi na slnečnej južnej stene v prízemí, okolo roku 1840, zdroj 3 (Múzeum histórie mesta Lipsko – nákup digitalizovaného materiálu)Dve viničné révy na lipskom trhu 7 Detail predchádzajúceho obrázku, zdroj 3 (Múzeum histórie mesta Lipsko – nákup digitalizovaného materiálu)Dve viničné révy pri dome Markt 7 na starobylej „daguerrotypie“, D - 0109 Lipsko, 1848, zdroj 20 (sachsen.museum-digital.de - Múzeum histórie mesta Lipsko)Vinič pri dome Markt 7, cca 1930, zdroj 3 (Múzeum histórie mesta Lipsko – nákup digitalizovaného materiálu)Vinič na trhu, detail predchádzajúcej fotografie, zdroj 3 (Múzeum histórie mesta Lipsko – nákup digitalizovaného materiálu)Zeleň na fasáde (vinič, prípadne aj brečtan) na budove „Rotes Kolleg“ medzi ulicami Goethestraße a Ritterstraße pred jej zbúraním, okolo roku 1900, zdroj 3 (Múzeum histórie mesta Lipsko – nákup digitalizovaného materiálu) Zeleň na stene starej školy Nikolaischule na Nikolaikirchhof, pravdepodobne vinič, cca 16. / 17. storočie, fotografia od „Photohaus Beeze“ cca 1944 podľa medirytiny Andreasa Bretschneidera, zdroj 02Vinič v dvore Paulinumu na predĺženej zadnej strane kostola Paulinerkirche, okolo roku 1850Vinič v nádvorí Paulinumu, cca 1850, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáza, Múzeum histórie mesta Lipsko)Vinič v dvore Paulinumu, pravdepodobne kolorovaná perokresba podľa fotografie, okolo roku 1850, zdroj 3 (Múzeum histórie mesta Lipsko – nákup digitalizovaného materiálu)Zeleň na Paulinum, detail z perokresby z predchádzajúceho obrázku, zdroj 03 (Múzeum histórie mesta Lipsko – nákup digitalizovaného materiálu)Paulinum na vnútornej strane vnútorného okruhu mesta, západná strana so zeleňou na prízemí, pravdepodobne vinič na drevenej mreži. Zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáza, Múzeum histórie mesta Lipsko)Vinič s ochrannými mrežami na južných stenách kostola Thomaskirchhof (vpravo na obrázku), cca 1750, zdroj 3 (Múzeum histórie mesta Lipsko – nákup digitalizovaného materiálu)Vinič na cintoríne Thomaskirchhof – detail predchádzajúceho obrázku, zdroj 3 (Múzeum histórie mesta Lipsko – nákup digitalizovaného materiálu)Malý domček na Universitätsstraße so starým mrežovým plotom, ktorý bol postavený vedľa neho, vysoká „konzervatórium“ poskytuje príliš veľa tieňa, takže na mrežovom plote už nie je skutočné víno. Okolo roku 1890, zdroj 3 (Múzeum histórie mesta Lipsko) – nákup DigitalsatMalý dom s mrežou na „konzervatóriu“, detail predchádzajúceho obrázku, zdroj 3 (Múzeum histórie mesta Lipsko – nákup digitalizovaného materiálu)Zeleň na nádvorí starej „právnickej fakulty“, pravdepodobne vrátane viniča, oblasť Schlossgasse / Petersstraße okolo roku 1860, zdroj 3 (Múzeum histórie mesta Lipsko – nákup digitalizovaného materiálu) „Thüringer Hof v májovej výzdobe“, Burgstraße, cca 1926, iba dočasná výzdoba, pozri nasledujúcu fotografiu!Dočasná výsadba zelene na Thüringer Hof / Burgstraße s postavenými kmeňmi brezy – starý sviatočný zvyk, zdroj 11Schlossgasse 15, Selliersov dom s vínnou pergolou, cca 1870, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáza, Múzeum histórie mesta Lipsko)Pergola s viničom pri Selliersovom dome, zadná strana Schlossgasse 15, priekopa k Pleißenburgu, cca 1890, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáza, Múzeum histórie mesta Lipsko)Pergola s viničom pri Selliersovom dome, Schlossgasse 15, cca 1890, zdroj 3 (Múzeum histórie mesta Lipsko – nákup digitalizovaného materiálu)Dve viničné révy na nádvorí bývalého hradu Pleißenburg, okolo roku 1900, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáza, Múzeum histórie mesta Lipsko)Malá vínna pergola pri latríne veže „Kaserne A“ v Pleißenburgu, okolo roku 1900, zdroj 3 (Múzeum histórie mesta Lipsko – nákup digitalizovaného materiálu)Pleißenburg, detail predchádzajúcej fotografie, zdroj 3 (Múzeum histórie mesta Lipsko – nákup digitalizovaného materiálu)Drevené mreže v Theater-Gasse (dnes Richard-Wagner-Platz) okolo roku 1900, zdroj 3 (Múzeum histórie mesta Lipsko – nákup digitalizovaného materiálu)Druhý dvor „Alten Georgenhauses“ na Brühl s malými stromami na mrežiach, pred zbúraním v roku 1871, zdroj 3 (Múzeum histórie mesta Lipsko – nákup digitalizovaného materiálu)Georgenhaus am Brühl, detail predchádzajúceho obrázku, vinič a neznámy strom na mreži, zdroj 3 (Múzeum histórie mesta Lipsko – nákup digitalizovaného materiálu)Georgenhaus am Brühl, ešte jeden detail k predposlednému obrázku: črepníkové rastliny, vinič s ochrannou mrežou a neznáme stromy na mrežovom podnoží, zdroj 3 (Múzeum histórie mesta Lipsko – nákup digitalizovaného materiálu)

Zeleň na východnom okraji mesta

Ide tu predovšetkým o „Nové divadlo“ z roku 1868 (dnešná opera) a vonkajšiu stenu Paulinumu do roku 1890.

Zeleň podobná pergolám s vínnou révou na prednej strane nového divadla okolo roku 1890, dnešná opera na Augustusplatz, zdroj 3Detail predchádzajúcej fotografie, zdroj 3Dočasná výzdoba (slávnostná výzdoba) pri príležitosti výročia univerzity v roku 1909, Nové divadlo (dnešná opera), zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáza, Múzeum histórie mesta Lipsko)Slavnostná výzdoba s dočasnou výzdobou z brečtanu alebo podobného materiálu v roku 1913 pri slávnostnom otvorení Pamätníka bitky národov, Nové divadlo (dnešná opera), zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáza, Múzeum histórie mesta Lipsko)Zadná fasáda „Nového divadla“ s pergolami, labutím jazierkom, okolo roku 1870, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáza, Múzeum histórie mesta Lipsko)Zadná fasáda „Nového divadla“ na Augustusplatz s ozelenenými pergolami, v popredí „Labutie jazero“, okolo roku 1890, zdroj 3Pergoly s viničom na zadnej strane „Nového divadla“, okolo roku 1930, zdroj 3Múr s tehlovým vzorom v tvare kosoštvorca na Paulinum / Augustusplatz, pred rokom 1830„Alte Paulinum“ na východnom okraji Lipska zvonku, štruktúra v tvare kosoštvorca porastená popínavými rastlinami, cca 1830. Zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáza, Múzeum histórie mesta Lipsko)Paulinum okolo roku 1830 – Plocha steny nad kosočtvercovou štruktúrou mohla byť zazelenená až po okraj ozdobného rímsu...Na tomto obraze z roku 1850 je stena Paulinumu znázornená ako porastená až po okraj strechy. Najväčšia zelená fasáda v Lipsku v 19. storočí?

Zeleň na južnom okraji mesta

Vinohrady sa nachádzali na bývalom Moritzdamm (dnes Schillerstraße) a pri múroch Pleißenburgu (dnes Nová radnica).

Pohľad zo súčasného vchodu do Moritzbastei na západ k veži Pleißenburg, dnes Nová radnica, vpravo na obrázku vtedajší „Moritzdamm“ so zelenými domami. Okolo roku 1850. Zdroj 3Detail predchádzajúceho obrázku – zeleňou porastené domy na Moritzdamm okolo roku 1850, zdroj 3Predpokladaná vinohradnícka pergola na Moritzdamm / dnešná Schillerstraße, cca 1857Predpokladaná drevená mreža na dne Moritzdammes (dnes zeleň pred Schillerstraße), hore rad domov porastených zeleňouMoritzdamm, pohľad na kostol sv. Tomáša, rovnaká radová zástavba ako na predchádzajúcej fotografii, vľavo pravdepodobne viničné pergoly, cca 1850, zdroj 3Pergoly na podstavci hradu Pleißenburg, cca 1850, zdroj 3Juhovýchodný roh Pleissenburgu okolo roku 1870, porastené mreže na viacerých miestach, zdroj 3Pleissenburg s porastom, pravdepodobne viničom, detail z predchádzajúcej fotografie, zdroj 3Dlhá mrežová stena (s viničom alebo ovocnými stromami?) na južnom okraji daňového úradu bývalého Pleißenburgu, dnes tu stojí „Deutsche Bank“, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáza, Múzeum histórie mesta Lipsko)

Zeleň na západnom okraji mesta

Tu sa nachádzali viničné pergoly v Schulstraße, pri starej fare sv. Tomáša a priľahlom „Töpfermarkt“ (trh s keramikou). Na vonkajšom severnom okraji starého Lipska však nie sú žiadne dôkazy o zelení.

Škola Ratsfreischule medzi Pleißenburgom a Thomaskirche, s čiastočne zazelenenou zónou na prízemí, pravdepodobne vinicou, okolo roku 1850, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáza, Múzeum histórie mesta Lipsko)Drevená mreža (na vinič?) pri „Alte Superindentantur“ kostola sv. Tomáša, pred rokom 1902, zdroj 3Detail predchádzajúcej fotografie, zdroj 3„Barfuß-Pforte“ (Barefoot Gate) severne od kostola sv. Tomáša okolo roku 1850, vľavo na obrázku je zazelenená zóna na prízemí, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáza, Múzeum histórie mesta Lipsko)Lipsko, Töpferplatz na severozápadnom okruhu, zeleň v prízemnej časti domov, zdroj 3Detail predchádzajúcej fotografie, pravdepodobne viničová pergola, zdroj 3Ďalší detail z veľkého pohľadu, pravdepodobne vinič vpravo a vľavo od vchodových dverí, zdroj 3