Fassadengruen
DeutschEnglischFranzösischDänischItalienischNiederländischTschechischSlowakisch

Inverdimento delle facciate nella regione dei Monti Metalliferi

Il verde sulle facciate in una "catena montuosa" era ed è piuttosto un caso speciale, tuttavia esistono interessanti esempi visivi per il circondario dei Monti Metalliferi. Soprattutto naturalmente alle basse altitudini, dove avevano un ruolo importante i frutti coltivati su spalliera e talvolta anche l'uva da vino. Ad altitudini più elevate si trova spesso la vite americana (Parthenocissus quinqefolia). Se cercate piante rampicanti adatte a questa regione, consultate la nostra collezione resistente al gelo.

Locanda a Niederlauterstein / Marienberg, pergolato (di vite?), 1900 circa
Locanda a Niederlauterstein / Marienberg, pergola (di viti?), 1900 circa

Amtsberg

Inverdimento con graticci di legno presso la "Filzfabrik" (fabbrica di feltro) a Dittersdorf / D - 09439 Amtsberg, circa 1915

Aue - Bad Schlema

Inverdimento con poligono rampicante (Polygonum aubertii) presso lo stabilimento termale "Radiumbad Oberschlema" / D - 08280 Aue - Bad Schlema, intorno al 1940

Breitenbrunn / Monti Metalliferi

Resti di un traliccio in legno con listelli orizzontali presso il "Böhmischer Mühle" (Mulino boemo) vicino a Rittersgrün, nei pressi di D - 08359 Breitenbrunn, oggi territorio ceco, 1900 circa. Inverdimento con diversi alberi da frutto a spalliera presso un'abitazione a Rittersgrün / D - 08359 Breitenbrunn, 1929, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Möbius, Walther)

Drebach

Rigogliosa vegetazione con una vite americana a cinque lobi (probabilmente Parthenocissus quinqefolia) nel cortile del castello di Scharfenstein a D - 09430 Drebach, prima del 1945, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Mühler, Johannes)Vegetazione rampicante, presumibilmente vite americana (Parthenocissus quinqefolia) presso il "Waldhof" a D - 09430 Drebach, circa 1950Vegetazione rampicante, presumibilmente vite americana (Parthenocissus quinqefolia) presso il "Waldhof" a D - 09430 Drebach, circa 1950

Großolbersdorf

Albero da frutto a spalliera, probabilmente a Grünau / D - 09432 Großolbersdorf, circa 1950

Großrückerswalde

Piccoli graticci in legno presso la "Nuova scuola" a Niederschmiedeberg / D - 09518 Großrückerswalde, intorno al 1920, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann) Pergolati con piante rampicanti presso il caffè "Hubertus" nella stazione ferroviaria di Streckewalde / D - 09518 Großrückerswalde, intorno al 1930, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann)

Jöhstadt (Steinbach)

Albero da frutto a spalliera su un traliccio di legno nella Hauptstraße 97 ("Hiemanns Gut") a Steinbach / D - 09477 Jöhstadt, intorno al 1900, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann) Albero da frutto a spalliera su un traliccio di legno nella Hauptstraße 97 ("Hiemanns Gut") a Steinbach / D - 09477 Jöhstadt, intorno al 1900, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann) Albero da frutto a spalliera su un traliccio di legno presso la "Frey-Gut" a Steinbach / D - 09477 Jöhstadt, intorno al 1910, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann) Pergola in legno presso la "Huf-David-Haus" nell'odierna Hauptstraße 93 a Steinbach / D - 09477 Jöhstadt, intorno al 1900, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann) Albero da frutto a spalliera presso la casa del "carraio Albert Beyer" a Steinbach / D - 09477 Jöhstadt, intorno al 1910, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann) Alberi da frutto a spalliera presso la "Flader-Villa", in primo piano prigionieri di guerra, a Steinbach / D - 09477 Jöhstadt, intorno al 1915, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann) Pergola con vite americana a cinque foglie (Parthenocissus quinqefolia) a Steinbach / D - 09477 Jöhstadt, intorno al 1920, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann) Albero da frutto a spalliera presso la tenuta "Götzel-Gut" a Steinbach / D - 09477 Jöhstadt, intorno al 1920, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann) Pergola in legno in una fattoria a Steinbach / D - 09477 Jöhstadt, intorno al 1920, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann) Alberi da frutto a spalliera presso la "Villa der Lumpenreißerei Bernhard Wolf" a Steinbach / D - 09477 Jöhstadt, intorno al 1920, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann) Alberi a spalliera presso la "Casa di Walther Liebmann" a Steinbach / D - 09477 Jöhstadt, intorno al 1920, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann) Albero da frutto a spalliera (probabilmente un melo) presso il "Mühlbrücke" a Steinbach / D - 09477 Jöhstadt, intorno al 1920, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann) Piccola piantumazione con vite selvatica a cinque foglie (Parthenocissus quinqefolia o Parthenocissus inserta) presso la "Försterhaus" (casa del guardaboschi) a Steinbach / D - 09477 Jöhstadt, intorno al 1920, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann) Pergola di frutta a Steinbach / D - 09477 Jöhstadt, intorno al 1930, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann) Alberi da frutto a spalliera (probabilmente meli), dietro le donne che lavorano al tombolo probabilmente una rosa rampicante a Steinbach / D - 09477 Jöhstadt, intorno al 1930, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann) Albero da frutto a spalliera su un edificio a Steinbach / D - 09477 Jöhstadt, intorno al 1930, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann) Albero da frutto a spalliera su un edificio a Steinbach / D - 09477 Jöhstadt, intorno al 1930, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann) Alberi da frutto a spalliera su graticci di legno presso l'"Alten Zainhammer" a Oberschmiedeberg / D - 09477 Jöhstadt, intorno al 1900, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann) Dettaglio della foto precedente: alberi da frutto a spalliera su graticci di legno presso l'"Alten Zainhammer" a Oberschmiedeberg / D - 09477 Jöhstadt, intorno al 1900, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann) Inverdimento con piante non identificabili presso il "Kehrergut" a Oberschaar / Oberschmiedeberg a D - 09477 Jöhstadt, intorno al 1930, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann) Alberi da frutto a spalliera presso la "Karl-Friedrich-Klinger-Schule" a Grumbach / D - 09477 Jöhstadt, intorno al 1920, fonte 12 (Deutsche Fotothek, / Krauße, Hermann)

Marienberg

Pergola (di vite?) presso la locanda di Niederlauterstein / D - 09496 Marienberg, 1915 circaFacciata ricoperta di clematide vitalba presso la "Zschopauer Tor" di D - 09496 Marienberg, 1930 circaFacciata ricoperta di vegetazione della "Lindenhäuschen" risalente al Rinascimento, presumibilmente con vite americana a cinque foglie (Parthenocissus quinqefolia), a D - 03735 Marienberg, circa 1930Vegetazione rampicante con una vite selvatica a cinque foglie (probabilmente Parthenocissus quinqefolia) sulla "Lindenhaus" risalente al Rinascimento a D - 09496 Marienberg, intorno al 1950Pergola in legno, presumibilmente a Reitzenhain / D - 09496 Marienberg, intorno al 1928Inverdimento presso la "Zschopauer Tor", D - 03735 Marienberg, intorno al 1908, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Klemm, Konrad)Inverdimento con vite americana a cinque foglie (Partzenocissus quinqefolia o P. inserta) allo "Zschopauer Tor", D - 03735 Marienberg, 1908, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Inverdimento con Clematis vitalba e un po' di vite americana a cinque foglie (Parthenocissus quinqefolia o P. inserta) allo "Zschopauer Tor", D - 03735 Marienberg, 1925, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Dankelmann, ?)

Mildenau

Vegetazione sul retro della "Hammerherrenhaus", probabilmente un albero da frutto a spalliera (prugno o ciliegio acido?) a Mittelschmiedeberg / D - 09456 Mildenau, ca. 1920, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Krauße, Hermann)Casa di boscaioli con alberi da frutto in fiore a Mittelschmiedeberg / D - 09456 Mildenau, 1930 circa, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Krauße, Hermann)

Neukirchen

Piccoli tralicci con listelli orizzontali, probabilmente per rose rampicanti, D - 09221 Neukirchen, 1925 circa

Olbernhau

Inverdimento presso la "Gerichtsschänke" (taverna del tribunale) in Albertstraße, a D - 09526 Olbernhau, circa 1905"Gerichtsschänke": a sinistra rosa rampicante su due fili metallici orizzontali, a destra vite selvatica a cinque foglie (probabilmente Parthenocissus quinqefolia) a D - 09526 Olbernhau, 1919, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn) Pergolati a muro, presumibilmente con frutta a spalliera, a Grünthal / D - 09526 Olbernhau, 1910 circaPergolati a muro, presumibilmente con frutta a spalliera (tronchi spessi e dritti) al "Kupferhammer" a Grünthal / D - 09526 Olbernhau, ca. 1925Pergolati in legno presso la "Saigerhütte" a D - 09526 Olbernhau, circa 1970Pergolati in legno su un muro di sostegno e al piano terra del castello di Pfaffroda / D - 09526 Olbernhau, 1910 circaPareti con graticci in legno al castello di Pfaffroda / D - 09526 Olbernhau, 1928, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Kaubisch, Oskar) Pergole in legno (con alberi da frutto a spalliera?) sui muri di sostegno e al piano terra del castello di Pfaffroda / D - 09526 Olbernhau, 1930, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Vegetazione nell'angolo sud-occidentale del castello di Pfaffroda, a sinistra rampicanti, al centro probabilmente alberi da frutto a spalliera, D - 09526 Olbernhau, 1930, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Piante rampicanti (probabilmente pipistrelli) presso l'orangerie del castello di Pfaffroda / D - 09526 Olbernhau, 1911, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Topographischer Dienst) Vegetazione rampicante nel cortile interno del castello di Pfaffroda / D - 09526 Olbernhau, 1935 circaPergola in legno con pianta rampicante (non identificabile) presso l'"Hakenhof" a Hallbach / D - 09526 Olbernhau, 1992, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Petrik, Ivo)

Pockau-Lengefeld

Edera rampicante al castello di Rauenstein a D - 09514 Pockau-Lengefeld, 1910 circaEdera rampicante al castello di Rauenstein a D - 09514 Pockau-Lengefeld, 1919, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Kastner, ?)Edera rampicante al castello di Rauenstein a D - 09514 Pockau-Lengefeld, 1926, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Kaubisch, Oskar)Edera rampicante al castello di Rauenstein a D - 09514 Pockau-Lengefeld, prima del 1959, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Vite presso una fattoria a Lengefeld / D - 09514 Pockau-Lengefeld, 1936, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Albero da frutto a spalliera (?) e spalliera in legno presso un ristorante a Reifland / D - 09514 Pockau-Lengefeld, intorno al 1910, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Bauer, Edwin)Tenuta con vegetazione, Lippersdorf / D - 09514 Pockau-Lengefeld, intorno al 1930, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Krauße, Hermann)Tenuta con diverse vegetazioni, a sinistra nella foto l'ingresso principale con un albero di pipewind, Lippersdorf / D - 09514 Pockau-Lengefeld, intorno al 1930, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Krauße, Hermann)

Raschau-Markersbach

Pergolati in legno presso la "Heimstätte Förstel" a Langenberg nei Monti Metalliferi / D - 08352 Roschau-Markersbach, 1940 circa

Scheibenberg

Vegetazione con una vite selvatica a cinque foglie (probabilmente Parthenocissus quinqefolia) nella Albertstraße di D - 09481 Scheibenberg, 1910, fonte 12 (Deutsche Fotothek ( Brück und Sohn) Edificio ricoperto di vegetazione (casa vacanze della Chiesa metodista) a D - 09481 Scheibenberg, 1930 circa

Schlettau

Vegetazione con sambuco (a sinistra) e, da lì a destra, con vite americana a cinque lobi (Parthenocissus quinqefolia o P. inserta) all'ingresso del castello a D - 09487 Schlettau, 1910, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Inverdimento verticale nella Schlossplatz a D - 09487 Schlettau, 1910, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Facciata ricoperta di vegetazione, presumibilmente con vite americana (Parthenocissus quinqefolia) presso il castello di D - 09487 Schlettau, 1910, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Facciata ricoperta di vegetazione, presumibilmente con vite americana (Parthenocissus quinqefolia) presso il castello di D - 09487 Schlettau nei Monti Metalliferi, 1910 circa.Facciata ricoperta di vegetazione, presumibilmente con vite americana (Parthenocissus quinqefolia) presso il castello di D - 09487 Schlettau nei Monti Metalliferi, circa 1915Facciata ricoperta di vegetazione del castello di D - 09487 Schlettau nei Monti Metalliferi, 1938, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)

Schwarzenberg

A sinistra un imponente albero (da frutto?) su un traliccio di legno a D - 08340 Schwarzenberg, 1906, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Inverdimento con due piccoli alberi rampicanti a Erla / D - 08340 Schwarzenberg nei Monti Metalliferi, 1907 circa, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Klemm, Konrad)Diverse piantumazioni (in primo piano alberi da frutto a spalliera) presso l'ex "Hammerherrenshaus" (residenza dei proprietari della fucina) della fucina Pfeilhammer a Pöhla / D - 08340 Schwarzenberg nei Monti Metalliferi, 1924, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Vite su una casa a D - 08340 Schwarzenberg, circa 1980, © Foto-Weigel SchwarzenbergNell'immagine a sinistra, il pergolato della vite della foto precedente a D - 08340 Schwarzenberg, circa 1965.

Stollberg

Vite su una casa ad Altstollberg / D - 09366 Stollberg, 1925, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Dankelmann, ?)Casa con graticci in legno a D - 09366 Stollberg, 1940 circa

Thalheim

Vegetazione rampicante con vite americana a cinque foglie (probabilmente Parthenocissus quinqefolia) a D - 08280 Thalheim (indirizzo del fotografo) o Aue o Zwönitz, intorno al 1900

Terme di Wiesenbad

Vegetazione rampicante, pianta non identificabile, presso il maniero di Wiesa / D - 09488 Thermalbad Wiesenbad, 1907 circa, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Klemm, Konrad)

Castel Gandolfo

Pergola in legno con piante rampicanti, forse fagioli rampicanti, a D - 09429 Selva di Val Gardena, intorno al 1915Pergola in legno, presumibilmente con vite americana a cinque foglie (Parthenocissus quinqefolia), presso il "Warmbad" / Hüttenmühle a D - 09429 Wolkenstein, intorno al 1960, fonte 16Pergolati in legno presso la locanda "Hüttenmühle" a D 09429 Wolkenstein, circa 1970

Zschopau

Castello di Wildeck con graticci in legno, a destra casa con vegetazione al piano terra a D - 09405 Zschopau, 1907, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Rigogliosa vegetazione rampicante con una vite americana a cinque foglie (probabilmente Parthenocissus quinqefolia) nel cortile del castello di Scharfenstein a D - 09405 Zschopau, circa 1907, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Klemm, Konrad)

Zwönitz

Pergola in legno con motivo a scacchiera, ricoperta di vite o vite selvatica a D - 08297 Zwönitz, intorno al 1910Diversi alberi a spalliera presso il "Bethlehemstift" nella valle dello Zwönitz / D - 08297 Zwönitz, 1910 circa