Fassadengruen
DeutschEnglischFranzösischDänischItalienischNiederländischTschechischSlowakisch

Inverdimento in Turingia

In Turingia c'erano molte facciate ricoperte di vegetazione, almeno nella pianura locale, come ad esempio nel "bacino della Turingia". La collezione (famiglia Taraba) comprende circa 400 motivi, la cui pubblicazione su questa pagina è prevista entro la fine del 2026. Qui c'erano un numero sorprendente di graticci in legno con listelli orizzontali: forse il modello era la casetta da giardino di Goethe a Weimar?

Pergole di vite al mercato di Rudolstadt / Turingia, 1860 circa
Pergolati di vite al mercato di Rudolstadt / Turingia, 1860 circa

LK Altenburger Land

Fattoria con un grande pergolato in legno a Ehrenhain, vicino a Nobitz, intorno al 1900, fonte 17Classico traliccio in legno, probabilmente per alberi da frutto a spalliera, presso un'abitazione rurale a Langenleuba-Niederhain, intorno al 1960Ricca vegetazione con vite probabilmente su un traliccio di legno, capanna polacca a Münsa presso Altenburg, intorno al 1940Grande pergolato di vite sul davanti di una fattoria a Ziegelheim, intorno al 1970Viti su un pergolato a spalliera presso la canonica di Nobitz/Ziegelheim, intorno al 1920Facciata del castello di Ehrenhein/Nobitz ricoperta di piante rampicanti, 1920 circaCopertura vegetale su tutta la superficie con Parthenocissus quinquefolia e, presumibilmente, edera, Karolinum, intorno al 1930Vista estiva della vegetazione ricoperta di vite americana (Parthenocissus quinquefolia) presso il castello di Altenburg, forse intorno al 1910Casetta da giardino con pergolato in legno a Meuselwitz, intorno al 1910Antica veduta invernale della foto precedenteStesso soggetto di prima, qualche mese dopoTraliccio in legno di stile classico sul retro del castello di Altenburg, intorno al 1900Viti rampicanti su una casa a graticcio a Meuselwitz, intorno al 1930Casa a schiera ricoperta di viti nella piazza del mercato di Meuselwitz, intorno al 1920Frutti a spalliera, prevalentemente uva da tavola, lungo le abitazioni a Gössnitz, 1920 circaViti probabilmente fissate a fili di tensione lungo una fila di case nella Bergstraße di Schmölln, all’epoca ancora non asfaltata, 1920 circaDiversi tralicci in legno con viti, Bergstraße a Schmölln, probabilmente nel 1940Viti disposte a ventaglio e protette da graticci, abitazione a Meuselwitz, 1920 circaVista parziale di un traliccio a tre travi per la vite da tavola, casa a graticcio a Löbichau, 1950 circaGiardino ben curato, probabilmente con edera, cortile interno del Johanna-Luisenstift, Löbichau, intorno al 1920

Eisenach

Inverdimento limitato al primo piano con edera presso la Casa Madre delle Diaconesse a Eisenach, intorno al 1930Ricca vegetazione sul lato del giardino della casa natale di Johann Sebastian Bach, con viti, 1910 circaStesso soggetto della foto precedente, 1 o 2 anni dopoIl vigneto storico presso la casa sul torrente continua ad essere curato; oggi è sede del museo degli strumenti musicaliFioriere presso la Casa di Lutero a Eisenach, 1930 circaRicoperto da varie piante rampicanti, il «Prinzengang» del castello di Wilhelmstal, intorno al 1910Il castello di Wartburg, ancora privo di vegetazione e non ancora circondato da edifici, schizzo del 1862Piantumazione di vite vergine (Quincefolia), Wartburghof, intorno al 1900Inquadratura più ampia del cortile del Wartburg, fitta vegetazione di vite vergine (Quincefolia), 1900 circaStesso soggetto della foto precedenteVista esterna della locanda sulla Wartburg, decorata con rose, 1920 circa

Erfurt

Il Martinstift nel XIX secolo, ancora privo di vegetazioneQualche anno dopo, le viti (Vitis) crescono su tralicci di legno.Lo stesso soggetto della foto precedente; qui è chiaramente raffigurato il traliccio di legno per le viti (Vitis).Variante del classico traliccio in legno per viti (Vitis), Martinstift, intorno al 1900Inverdimento del cortile interno e del porticato, possibilmente con vite vergine (Parthenocissus quinquefolia), monastero agostiniano, intorno al 1810Spalliera in legno con listelli orizzontali presso la locanda "Wilder Mann", Johannesstraße a Erfurt, 1930 circaGrande scala a pioli con listelli orizzontali, 1910 circaPiantumazione sul lato del cortile con, presumibilmente, vite americana (Parthenocissus quinquefolia), Martinstift, 1900 circaPergole ricoperte di vite selvatica nel parco cittadino di Erfurt, intorno al 1930Spalliera in legno per alberi da frutto a spalliera addossata a una casa (a destra) sul fiume Gera, Fischersand, Erfurt, intorno al 1950Semplice traliccio in legno su una parete del frontone, ricoperto forse di edera e vite vergine (Parthenocissus quinquefolia), in Am Erfurter Dämmchen, 1940 circaFitte vegetazioni sul retro di un edificio con piante rampicanti, probabilmente edera, Fischersand Erfurt, 1960 circaRobuste piante rampicanti, probabilmente vite selvatica "veitchii" (Parthenocissus tricuspidata), su un edificio annesso all'ostello della gioventù di Erfurt, forse nel 1940Pergole con listelli prevalentemente orizzontali nel cortile interno dell'orfanotrofio evangelico, monastero agostiniano di Erfurt, presumibilmente 1920Aristolochia macrophylla sulla veranda di una villa a Erfurt, intorno al 1900

Gera

Vite anziana (Vitis) su un traliccio di legno con listelli prevalentemente verticali, ai piedi del castello di Osterstein, prima del 1945Stesso soggetto della foto precedente; si veda anche la vegetazione del castello di OstersteinPergole in legno e vegetazione nel cortile del castello di Gera; in primo piano a sinistra, probabilmente aristolochia (Aristolochia macrophylla), 1910 circa, fonte 34Viti su un traliccio di legno presso una macelleria a Gera, intorno al 1910, fonte 17

Jena

I rampicanti (Parthenocissus quinquefolia) hanno invaso una locanda nei pressi della torre forestale, a Jena, intorno al 1900Intorno al 1900, la casa dei Fromman a Jena era ancora ricoperta da una rigogliosa vegetazione di viti (Vitis) su un classico traliccio di legno.Anche altri edifici della tenuta dei Fromman erano dotati di tralicci in legno. Il traliccio a sinistra, destinato alla Vitis (vite), copriva l’intero lato della casa, Jena, intorno al 1900Viti rigogliose (Vitis) su un traliccio di legno presso l’antico edificio del collegio di Jena (oggi museo), forse nel 1900Vegetazione un po’ incolta di vite vergine (Parthenocissus quinquefolia) in un antico cortile nella Collegiengasse, Jena 1910Spalliera per vite con 3 listelli ciascuna, Untere Lobdeburg, Jena, ai tempi della DDRPianta rampicante senza foglie su un traliccio a due montanti a Jena, intorno al 1910Probabilmente luppolo (Humulus lupulus), la casetta da giardino di Griesbach, 1910 circaPiantumazione mista presso la Casa di Goethe nel Giardino Botanico, 1940 circaPergole in legno con viti (Vitis) su edifici oggi non più esistenti presso la Johannistor a Jena, intorno al 1910Stesso soggetto della foto precedenteIntorno al 1900, le viti, coltivate su classici tralicci di legno, adornavano in molti luoghi le facciate delle case lungo la Marktstraße a LobedaClassico traliccio in legno, Castello di Lobeda (Untere Lobdeburg), 1930 circaFitte crescite di edera, presumibilmente, sull'ex stabilimento principale della VEB Carl Zeiss Jena, forse nel 1960

LK Eichsfeld

Alberi da frutto a spalliera, forse ormai incolti, lungo un muro del castello di Gleichenstein nel comune di Schimberg, intorno al 1930Ricca vegetazione, presumibilmente costituita da viti (Vitis), sul lato del frontone di una locanda a Wingerode, 1910 circaFacciata di un edificio residenziale ricoperta di parthenocissus tricuspidata Veitchii (vite americana) nei pressi dell'ex sede amministrativa di Worbis, intorno al 1960Probabilmente una vite vergine (Parthenocissus quinquefolia) presso l'antico arco d'ingresso a Ershausen, intorno al 1960All’epoca era ancora più comune vedere viti (Vitis) lungo le case, Grabenstraße a Dingelstädt, 1960 circaAccogliente vegetazione del castello di Bodenstein, probabilmente costituita da vite vergine (Parthenocissus quinquefolia), all’epoca della “casa di cura per madri”, Worbis, intorno al 1950Vite vera (Vitis) in uno spazio pubblico, Bleicherode, 1910 circaColtivazione a cordone della vite, probabilmente su fili di tensione, a Heilbad Heiligenstadt nel convento dei Redentoristi, 1930 circaLa vegetazione sulle facciate era diffusa in molti luoghi, ma qui non è chiaramente visibile né a destra né a sinistra del lato della strada; Burgstraße a Neustadt, intorno al 1900

LK Gotha

Viti (Vitis) presso l'Orangerie del castello di Gotha, 1858, fonte 30Viti (Vitis) presso l'Orangerie del castello di Gotha, 1858, fonte 30Parco del castello di Gotha, vegetazione non identificata, intorno al 1900 circaRicopertura di rose rampicanti (su fili metallici) presso la “Lorbeerhaus” intorno al 1930, parco del castello di Gotha / Turingia, fonte 15Viti (Vitis) lungo le case del villaggio ai piedi della Mühlburg, nei pressi di Wandersleben, forse nel 1920Viti (Vitis) lungo le case del villaggio ai piedi del Mühlburg, nei pressi di Wanderleben, forse nel 1920A contatto con la natura grazie alle piante rampicanti sulla veranda, mulino di Massem a Tabarz, 1910 circaViti vergini (Parthenocissus quinquefolia o inserta) che si arrampicano su una villa a Tabarz, intorno al 1920Anche qui una vegetazione rigogliosa, probabilmente costituita da vite vergine (Parthenocissus quinquefolia o inserta), ex centro ricreativo “Gesang” a Tabarz, forse 1940Anche qui una vegetazione rigogliosa, probabilmente costituita da vite vergine (Parthenocissus quinqefolia o inserta), ex centro ricreativo “Gesang” a Tabarz, forse 1940Viti (Vitis) su tralicci di legno nella Kirchstraße a Ohrdruf, intorno al 1910-1920La stessa vista della foto precedenteQualche anno dopo, le viti potrebbero aver sofferto di siccità o di oidio. La caduta precoce delle foglie lo suggerisce.Tradizionale pergolato a traliccio, cortile interno del castello di Ehrenstein a Ohrdruf, 1910 circaIl traliccio di legno nel cortile del castello di Ehrenstein è ora ricoperto da piante che, per il loro portamento, ricordano la vite (Vitis), Ohrdruf, 1910 circaStesso soggetto di prima: vite (Vitis) su un edificio del castello di OhrdrufLo stesso pergolato visto da un’altra prospettiva, anch’esso risalente al 1910 circaAncora una volta nel cortile interno del castello di Ehrenstein a Ohrdruf, intorno al 1910L'ala laterale del castello di Ehrenstein, ricoperta di vite (Vitis), vista di fronte, Ohrdruf, 1910 circaVite (Vitis) su una parete esposta a sud nel cortile interno del castello di Ehrenstein, Ohrdruf, 1940 circaPiante rampicanti, forse una vite (Vitis), su un'abitazione lungo il fiume Ohra, a Ohrdruf, intorno al 1950Vegetazione, probabilmente edera, scuderia del castello di Reinhardsbrunn, 1930 circaA sinistra, vite americana (Parthenocissus quinquefolia); sullo sfondo, alberi da frutto a spalliera, probabilmente meli; fattoria a Ohrdruf, intorno al 1910Vite (Vitis) sulla destra, lungo la facciata di una casa, strada del paese a Engelsbach, 1970 circaProbabilmente viti (Vitis) su un sistema di sostegno con listelli prevalentemente verticali, intorno al 1930 a GräfentonnaForse una vite (Vitis) presso il più antico municipio della Turingia, a Waltershausen, intorno al 1910A giudicare dal tipo di crescita, probabilmente si tratta di viti (Vitis) presso la casa forestale di Crawinkel intorno al 1910Il castello di Reinhardsbrunn immerso in un romantico paesaggio ricoperto di vite selvatica (Parthenocissus quinquefolia), intorno al 1920Viti (Vitis) su cavi di tensione non visibili, casa comunale nella Hauptstraße a Walterhausen, 1910 circaVigneto (Vitis) con alte recinzioni, strada principale a Fröttstädt, 1910 circaTorre del castello di Reinhardsbrunn ricoperta di vite vergine (probabilmente Parthenocissus quinquefolia) ai tempi della DDRVite (Vitis) o anche vite vergine (Parthenocissus quinquefolia), municipio di Waltershausen, intorno al 1910Classico traliccio a 4 travi presso la Zinzendorfhaus, Neudietendorf, 1930 circaSpalliera in legno ancora senza vegetazione, probabilmente in primavera, a Tambach-Dietharz, intorno al 1900La stessa vista della foto precedente, ora con vegetazioneGrande traliccio in legno per piante presso l'ex casa di campagna Hartung a Finsterbergen, intorno al 1960Fittissima vegetazione presso lo Spiessberghaus, nei pressi di Friedrichroda, intorno al 1910Lo stesso oggetto, la vegetazione ora riconoscibile: Parthenocissus quinquefolia

LK Greiz

Viti (Vitis) probabilmente su un traliccio di legno presso un'abitazione a Ronneburg, intorno al 1940Semplice grata di legno, vegetazione non chiaramente riconoscibile, Bad Köstritz, 1960 circaVite (Vitis) accanto a una casa a graticcio a Münchenbernsdorf, intorno al 1950In primo piano, sul muro della casa, probabilmente una vite vergine (Parthenocissus quinquefolia); sul frontone sullo sfondo, un traliccio di legno; ad An der Weida, intorno al 1950Vite (Vitis) disposta a ghirlanda su una casa di paese lungo il fiume Weida, 1910 circaProbabilmente una vite, presso la vecchia torre della città, Weida, intorno al 1910Diverse piante, tra cui la Vitis (vite), su diverse parti dell'edificio, Clodra, intorno al 1920Vegetazione rampicante sul muro non chiaramente identificabile, forse Clematis montana; rose lungo il montante della scala; Castello principesco di Bad Köstritz, intorno al 1910Lo stesso soggetto della foto precedente, ma in inverno. Ora si vede il traliccio di legno.Di nuovo alla vecchia torre cittadina di Weida, forse qualche anno primaVedi la foto precedente con lo stesso soggetto

LK Hildburghausen


LK Ilm-Kreis


LK Circondario di Kyffhäuser


LK Nordhausen


Distretto di Saale-Holzland

Begrünungen am Schloß "Fröhliche Wiederkunft" in Wolfersdorf / D - 07646 Stadtroda, ca. 1900Obstbäume (teilweise mit Winterschutz gegen zu frühe, frostgefährdete Blüte) an Holzspalieren mit waagerechter Lattung, Schloß "Fröhliche Wiederkunft" in Wolfersdorf / D - 07646 Stadtroda, ca. 1890Holzspalier in Schlöben, 1990, Quelle 33Holzspalier mit Reben in Naschhausen / D - 07768 Orlamünde, ca. 1915

Distretto di Saale-Orla


LK Sömmerda

Weinrebe in Hassleben, 1988, Quelle 33Weinstock in Kindelbrück, 1988, Quelle 33Weinstock am Holzspalier in Kleinmölsen, 1989, Quelle 33Weinrebe am Holzspalier in Riethgen, 1988, Quelle 33Vertikal gezogenen Reb-Kordons in Wenigensömmern, 1988, Quelle 33


LK Saalfeld-Rudolstadt - Leutenberg


LK Saalfeld-Rudolstadt - Rudolstadt


LK Saalfeld-Rudolstadt - Saalfeld


LK Saalfeld-Rudolstadt - Altre località


LK Schmalkalden-Meiningen