Fassadengruen
DeutschEnglischFranzösischDänischItalienischNiederländischTschechischSlowakisch

Lipsia verde - Sobborghi orientali

Si tratta dei sobborghi orientali della città medievale di Lipsia. Erano tutti piccoli villaggi che gradualmente sono diventati più urbani e sono stati annessi a Lipsia.

Pergole con viti a Lipsia-Probstheida, intorno al 1930
Pergola con viti a Lipsia-Probstheida, intorno al 1930

La periferia orientale di Lipsia

Qui c'erano moltissimi pergolati di vite, che sono scomparsi tutti nel corso dell'urbanizzazione e della "sovrastrutturazione". Si prega di prestare attenzione alle fontiindicate sotto molte immagini.


Anger-Crottendorf

Casa di campagna immersa nel verde ad Anger-Crottendorf / D - 04318 Lipsia, dipinto del 1882 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergolati di vite nella Theodor-Neubauer-Straße (in primo piano la vecchia chiesa della Trinità, la "Holzdom") ad Anger-Crottendorf / D - 04318 Lipsia, prima del 1943, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Casa con pergolato nella Gartenstraße / Anger n. 7 di Anger-Crottendorf / Lipsia intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)

Baalsdorf

Casa con pergola a Baalsdorf / D - 04316 Lipsia, da "Leipziger Abendpost" 28.06.1934, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)In primo piano a sinistra, graticci di legno nell'odierna Brandiser Straße a Baalsdorf / D - 04316 Lipsia, 1920 circaIl deposito di "FassadenGrün" con graticci in legno nell'attuale Brandiser Straße 69 a Baalsdorf / D - 04316 Lipsia, prima del 1925Il deposito di "FassadenGrün" con graticci ricoperti di vegetazione nell'odierna Brandiser Straße 69 a Baalsdorf / D - 04316 Lipsia, dopo il 1925Il deposito di "FassadenGrün" con pergolato di vite presso la tenuta situata nell'odierna Brandiser Straße 69 a Baalsdorf / D - 04316 Lipsia, presumibilmente dopo il 1925.

Engelsdorf

Casa con pergola a Engelsdorf / D - 04319 Lipsia, intorno al 1887, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Piccola casa con giardino antistante e facciata ricoperta di piante rampicanti a Engelsdorf / D - 04319 Lipsia, intorno al 1930Piccola casa con giardino antistante e facciata ricoperta di piante rampicanti a Engelsdorf / D - 04319 Lipsia, intorno al 1930

Holzhausen

Piccola vegetazione domestica, probabilmente con vite, a Holzhausen / D - 04288 Lipsia, prima del 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)

Liebertwolkwitz

Casa con pergola di Liebertwolkwitz / D - 04288 Lipsia, intorno al 1910Casa con pergola nella Teichmannstraße a Liebertwolkwitz / D - 04288 Lipsia, intorno al 1935Casa con pergolato artistico in legno a Liebertwolkwitz / D - 04288 Lipsia, intorno al 1910

Meusdorf

Nuove case tipizzate con graticci in legno identici, Meusdorf / D - 04289 Lipsia, intorno al 1935, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Casa con pergolato in legno, Meusdorf / D - 04289 Lipsia, intorno al 1935, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Casa con pergolato in legno, Meusdorf / D - 04289 Lipsia, intorno al 1935, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Piccola graticciata in legno con listelli orizzontali sull'edificio Wilhelm-His-Str. 3, Meusdorf / D - 04289 Lipsia, intorno al 1943 (dopo un bombardamento), fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)

Mölkau

Pergola di viti in una fattoria a Lipsia-Mölkau, intorno al 1925, fotografo: Mühler, Johannes, fonte 12

Probstheida

Pergolati e vegetazione a D - 04289 Lipsia-Probstheida, 1900 circaCase con graticci in legno nella curva dell'allora "Preußenstraße", al centro dell'immagine sul retro il n. 43, a destra probabilmente il n. 49, demolite nel corso dei lavori di ampliamento della strada, 1930 circa, fonte 19.Pergola di vite presso l'edificio situato in Preußenstraße 43, successivamente Leninstraße 219, oggi Prager Straße. L'edificio è stato demolito nel corso dei lavori di ampliamento della strada, intorno al 1930. Fonte 19.Pergola di vite, in primo piano "Preußenstraße 45", poi "Leninstraße 221", oggi Prager Straße, l'edificio è stato demolito nel corso dei lavori di ampliamento della strada, 1920 circa, fonte 19.Pergola di viti in "Preußenstraße 49", poi "Leninstraße", oggi Prager Straße. L'edificio fu probabilmente demolito nel corso dei lavori di ampliamento della strada, intorno al 1930. Fonte 19.Pergola di edera e spalliera di vite sul lato occidentale della "Preußenstraße", poi "Leninstraße", oggi Prager Straße, 1930 circa, fonte 19Secondo l'iscrizione "Glycinenhaus" (Casa delle glicini) nella Russenstraße a Lipsia-Probstheida, la vegetazione è costituita tuttavia da viti, non da glicini, 1930 circa, fonte 19.Pergolati in legno ricoperti di vegetazione dietro un albero lungo la strada, presumibilmente nella Russenstraße a D - 04289 Lipsia-Probstheida, fonte 19Pergola lungo la strada e pergola sul lato della grondaia della "Fleck`schen Gutes" all'angolo tra Russenstraße e Augustinerstraße, 1930 circa, fonte 19Pergola in legno su un frontone, Augustinerstraße 1, l in D - 04289 Lipsia-Probstheida, 1930 circa, fonte 19Pergola in legno su un frontone a D - 04289 Lipsia-Probstheida, 1930 circa, fonte 19Vegetazione con vite americana a cinque lobi (probabilmente Parthenocissus quinqefolia) su graticcio di legno, "Haus Meuche", Dösner Straße 12 a D - 04289 Lipsia, circa 1940

Reudnitz

"Schillings Gut" con spalliere di legno (viti?) a D - 04315 Lipsia-Reudnitz, intorno al 1860, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola di viti presso la "Alte Schmiede" (vecchia fucina) nella Kapellengasse a D - 04315 Lipsia-Reudnitz ("Tutzschkendorf" - "Tietschendorf"), intorno al 1867, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola di viti in Kapellenstraße 1 a D - 04315 Lipsia-Reudnitz, intorno al 1880, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola di viti in Kohlgartenstraße 28 (ora: 47) a D - 04315 Lipsia-Reudnitz, intorno al 1885, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)"Remmlers Gut" con graticci in legno nella Kohlgartenstraße 33 (ora: 57) a D - 04315 Lipsia-Reudnitz, intorno al 1880, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Quattro case con graticci in legno ("Remmlers Gut" - vedi foto precedente) in Kohlgartenstraße 33 (in seguito 57), a D - 04315 Lipsia-Reudnitz, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Pergola di viti in Kohlgartenstraße 26 a D - 04315 Lipsia-Reudnitz, intorno al 1883, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola (di vite) presso la "vecchia scuola" in D - 04315 Lipsia-Reudnitz, intorno al 1886, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola di viti in Kohlgartenstraße 29 (49 ?) a D - 04315 Lipsia-Reudnitz, intorno al 1889, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Grandi pareti a spalliera con viti nella Kohlgartenstraße 51/53 ("Prautzschs Gut") a D - 04315 Lipsia-Reudnitz, intorno al 1895, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Ancora una volta: pergola di viti in Kohlgartenstraße 51-53 ("Prautzschs Gut") a D - 04315 Lipsia-Reudnitz, fotografo: Hermann Walter, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola in legno in Kohlgartenstraße 53, vedi foto precedente ("Prautzschs Gut") a D - 04315 Lipsia-Reudnitz, intorno al 1903, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola di viti presso il vivaio "Noacks Gärtnerei" in Feldstraße 28 (oggi: Anna-Kuhnow-Straße) a D - 04317 Lipsia-Reudnitz, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Strada di paese con pergolati a D - 04315 Lipsia-Reudnitz ("Tutzschkendorf" - "Tietschendorf"), intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Casa con pergola nella allora "Leipziger Straße 14" (oggi "Gabelsbergerstraße"), a D - 04317 Lipsia-Reudnitz, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola in legno al numero 87 della Täubchenweg a D - 04317 Lipsia-Reudnitz, fotografo: Hermann Walter, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola di vite presso l'edificio situato in Breite Straße 13 a D - 04317 Lipsia-Reudnitz, fotografo: Johannes Mühler, intorno al 1920, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Demolizione di una fattoria con pergola in legno nella Kapellenstraße a D - 04315 Lipsia-Reudnitz, fotografo: Arthur Liebsch, intorno al 1920, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Frontone con pergola a D - 04315 Lipsia-Reudnitz ("Tutzschkendorf" - "Tietschendorf"), fotografo: R. Zaspel, intorno al 1920, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Facciata ricoperta di vegetazione, presumibilmente con "vite americana" (Parthenocissus quinqefolia) nella Konstantinstraße a D - 04315 Lipsia-Reudnitz, intorno al 1920, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)

Sellerhausen

Vite in inverno su una vecchia casa a graticcio (a destra) nella Wurzener Straße, a sinistra il bivio con la Torgauer Straße, a D - 04315 Lipsia-Sellerhause, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Finestre adornate da fioriere in una locanda al numero 57 A della Wurzener Straße, all'incrocio con la Torgauer Straße, a D - 04315 Lipsia-Sellerhause, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergolati di vite nella piazza del paese di Sellerhausen / D - 04318 Lipsia, intorno al 1920

Sommerfeld

Fattoria a Lipsia-Sommerfeld con parete ricoperta di vegetazione, probabilmente edera, fotografo: Mühler, Johannes, 1935, fonte 12Trasloco a Lipsia-Sommerfeld, a sinistra alcuni tralicci, probabilmente con viti. Fotografo: Mühler, Johannes, u.a. 1935, fonte 12Trasloco a Lipsia-Sommerfeld, a sinistra alcuni tralicci, dettaglio della foto precedente. Fotografo: Mühler, Johannes, 1935 circa, fonte 12.

Stötteritz

Pergola in legno (a sinistra) a D - 04299 Lipsia-Stötteritz, intorno al 1886, disegnatore: Heinrich Georg Drescher, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)

Thonberg

Vigneti presso la tenuta "Gut Thonberg" / D - 04103 Lipsia, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola di viti presso la "Sandwerferhäuschen" (casetta del lanciatore di sabbia) sulla Probstheidaer Straße a Thonberg / D - 04103 Lipsia, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Aree verdi nella "clinica psichiatrica", oggi area "Güntz-Park", Thonberg-Stötteritz / D - 04299 Lipsia, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola in legno a Lipsia-Thonberg, 1935 circa, fonte 12

Volkmarsdorf Rabet

Molti pergolati di vite nella strada "Rabet" a D - 04315 Lipsia-Volkmarsdorf, intorno al 1889, disegnatore: Heinrich Georg Drescher, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Grande pergola (viti?) a D - 04315 Lipsia-Stötteritz, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)

Zuckelhausen

Tre case con graticci in legno a Zuckelhausen / D - 04288 Lipsia, 1920 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Casa con pergolato in legno, probabilmente di vite, a Zuckelhausen / D - 04288 Lipsia, 1920 circa