Fassadengruen
DeutschEnglischFranzösischDänischItalienischNiederländischTschechischSlowakisch

Lipsia verde - Periferia sud

Questa pagina è dedicata alla periferia sud della città medievale di Lipsia. Si trattava di diversi villaggi che gradualmente assunsero un carattere urbano e furono annessi al comune già nel 1900.

Il «Castello di Dölitz», abbellito da diverse piante, intorno al 1940, fonte 12
Il “Castello di Dölitz”, circondato da diverse piante, intorno al 1940, fonte 12

La periferia sud di Lipsia

Qui c'erano molti pergolati di vite, che però sono scomparsi quasi tutti nel corso dell'urbanizzazione. Il fatto che per "Connewitz" ci siano particolarmente tanti esempi è probabilmente dovuto all'abbondante materiale fotografico disponibile. Negli altri villaggi meno conosciuti, però, probabilmente c'erano altrettanti pergolati. Si prega di prestare attenzione alle fonti indicate sotto molte immagini.


Connewitz

"La casa di Werner" con vegetazione, presumibilmente situata all'interno o nei pressi dell'odierna Biedermannstraße 64 a D - 04277 Lipsia-Connewitz, intorno al 1880, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)La "Forsthaus" (casa forestale) ricoperta di vegetazione nella Prinz-Eugen-Straße a D - 04277 Lipsia-Connewitz, intorno al 1890, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Antica villa con pergolato in legno nel Lindenhof, oggi Prinz-Eugen-Straße 46 a D - 04277 Lipsia-Connewitz, intorno al 1892, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergole in legno nella Pegauer Straße 33-35 (oggi Wolfgang-Heinze-Straße), a D - 04277 Lipsia-Connewitz, intorno al 1894, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola in legno (con alberi da frutto?) presso la vecchia stazione tranviaria Simildenstraße / Brandstraße a D - 04277 Lipsia-Connewitz, intorno al 1896, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola in legno (con alberi da frutto?) presso la vecchia stazione ferroviaria di Simildenstraße / Brandstraße a D - 04277 Lipsia-Connewitz, intorno al 1897, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola di viti presso il "Klostergut", Prinz-Eugen-Straße a D - 04277 Lipsia-Connewitz, intorno al 1880, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Frontone con pergola in legno in Prinz-Eugen-Straße 5 a D - 04277 Lipsia-Connewitz, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Vegetazione rampicante sulla Koburger Straße 13, presumibilmente con vite americana a cinque foglie (Parthenocissus quinqefolia) a D - 04277 Lipsia-Connewitz, intorno al 1900Vegetazione rampicante sulla Koburger Straße 13, presumibilmente con vite americana a cinque foglie (Parthenocissus quinqefolia) a D - 04277 Lipsia-Connewitz, intorno al 1900Pergola sul lato occidentale della "Chausseehaus" (casa del esattore stradale) sulla Koburger Straße all'altezza del Mühlgraben a Connewitz / D - 04277 Lipsia, 1910 circa"Villa Beckmann" con vegetazione a Connewitz / D - 04277 Lipsia, prima del 1927, fonte 14Casa con pergola sul lato ovest nell'ex Apitzschgasse a Connewitz / D - 04277 Lipsia, prima del 1927, fonte 14Il vecchio "asilo nido" nella Meusdorfer Straße con vegetazione (probabilmente pergolato di vite) a Connewitz / D - 04277 Lipsia, prima del 1927, fonte 14Piccole case nella Mühlholzgasse con vegetazione, viste verso sud in direzione dell'ex mulino, a Connewitz / D - 04277 Lipsia, prima del 1927, fonte 14Casa ricoperta di vegetazione nella Roßmäßlerstraße a Connewitz / D - 04277 Lipsia, prima del 1927, fonte 14Villa con pergolato in legno nella Kochstraße a Connewitz / D - 04277 Lipsia, prima del 1927, fonte 14Casa con pergolato in legno in Meusdorfer Straße / D - 04277 Lipsia, 1935, fonte 5 (collezione Wieland Zumpe, Lipsia)Dettaglio della foto precedente: casa con pergolato in legno nella Meusdorfer Straße / D - 04277 Lipsia, 1935, fonte 5 (collezione Wieland Zumpe, Lipsia)Resti di un traliccio in legno su una casa in Roßmäßlerstraße 2, D - 04277 Lipsia, circa 1996Resti di graticci in legno su una casa nella Bornaische Straße, vicino al numero civico 2-10, demolita, D - 04277-Lipsia, circa 2003Resti di un traliccio in legno presso una casa di mattoni in Biedermannstraße 60, D - 04277 Lipsia, circa 2003

Dölitz

Pergola di vite all'ingresso della "Torhaus Dölitz" (oggi "Zinnfiguren-Museum"), Helenenstraße 24 a D - 04279 Lipsia-Dölitz, intorno al 1896, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Piccolo pergolato nel cortile del mulino ad acqua di Dölitz, Vollhardtstraße 16 a D - 04279 Lipsia-Dölitz, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Casa con pergola, probabilmente in Helenenstraße (numeri quaranta) D - 04279 Lipsia, intorno al 1900Castello di Dölitz con vegetazione in un dipinto, Helenenstraße 24 a D - 04279 Lipsia, intorno al 1900Lato cortile del castello di Dölitz, ricoperto da diverse piante rampicanti, a sinistra probabilmente vite comune, a destra pipistrello. Fotografo: Herold, Richard, intorno al 1940, fonte 12Pergole in legno nell'ala laterale dell'ex "Castello di Dölitz", Helenenstraße 24 a D - 04279 Lipsia-Dölitz, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Edera (a sinistra) all'ingresso dell'ex "Castello di Dölitz", Helenenstraße 24 a D - 04279 Lipsia-Dölitz, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Castello di Dölitz con diversi supporti per piante rampicanti: graticci in legno (a sinistra), fili metallici orizzontali (a destra) ed edera (al centro), fotografo: Mühler, Johannes, intorno al 1930, fonte 12Casa con pergolato in legno ricoperto di kiwi vero o rosa rampicante, Helenenstraße 4 a D - 04279 Lipsia-Dölitz, intorno al 1916, fotografo: Hermann Walter, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)

Lößnig

Fattoria con pergolati a D - 04279 Lipsia-Lößnig, intorno al 1907

Marienbrunn

Pergolati in legno presso l'"Arminiushof" a D - 04277 Lipsia-Marienbrunn, dopo il 1913, fotografo: Hermann Walter, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Pergolati in legno presso l'"Arminiushof" a D - 04277 Lipsia-Marienbrunn, intorno al 1915, fotografo: Hermann Walter, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Pergolati in legno al numero 11 della Turmweg a D - 04277 Lipsia-Marienbrunn, intorno al 1915, fotografo: Hermann Walter, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)