Fassadengruen
DeutschEnglischFranzösischDänischItalienischNiederländischTschechischSlowakisch

Lipsia verde - Periferia nord

Si tratta dei precedenti sobborghi della città di Lipsia, ovvero quelli che nel frattempo sono stati annessi al comune.

Pergole di vite a Lipsia-Schönefeld, 1903, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de)
Vino a casa a Lipsia-Schönefeld, 1903, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de)

La periferia nord della città di Lipsia

Per questi villaggi sono documentate in parte molte piantumazioni, per lo più pergolati di vite, che poi sono scomparsi con l'avanzare dell'urbanizzazione. Si prega di fare riferimento alle fonti indicate sotto molte delle immagini.


Abtnaundorf

Vista verso ovest, la Heiterblickstraße incrocia la Abtnaundorfer Straße, a destra la "Franke`sche Gut", D - 04347 Lipsia-Abtnaundorf, dipinto del 1848, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)"Beckers Haus" con vegetazione a D - 04347 Lipsia-Abtnaundorf, diapositiva del 1870, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)"Casa di Hoffmann" con vegetazione (lato giardino) in Abtnaundorfer Straße 49 D - 04347 Lipsia-Abtnaundorf, diapositiva del 1880, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)La "tenuta Franke" (demolita nel 1911) con pergolato all'ingresso del "castello" a D - 04347 Lipsia-Abtnaundorf, intorno al 1900La "tenuta Franke" (demolita nel 1911) con pergolato all'ingresso del "castello" a D - 04347 Lipsia-Abtnaundorf, incisione su rame del 1900 circa.La tenuta Franke con pergolato all'ingresso del castello a D - 04347 Lipsia-Abtnaundorf, poco prima della demolizione nel 1911."Orfanotrofio" con graticci di legno nella Heiterblickstraße a D - 04347 Lipsia-Abtnaundorf, presumibilmente intorno al 1890, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)"Orfanotrofio" con graticci di legno nella Heiterblickstraße, ora in stato di abbandono, a D - 04347 Lipsia-Abtnaundorf, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Casa con pergolato in legno nella Dorfstraße a D - 04347 Lipsia-Abtnaundorf, intorno al 1900Case con pergolati di vite nella Dorfstraße a D - 04347 Lipsia-Abtnaundorf, intorno al 1910, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Fattorie con graticci sulla strada del villaggio a D - 04347 Lipsia-Abtnaundorf, ritaglio di giornale del 1920 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Vecchio traliccio in legno sul lato sud di un edificio, all'incirca all'altezza del numero civico 49 di Abtnaundorfer Straße, nel frattempo demolito, D - 04347 Lipsia-Abtnaundorf, 1998 circa.

Eutritzsch

Vecchia canonica, probabilmente ricoperta di foglie di vite, Gräfestraße a D - 04129 Lipsia-Eutritzsch, 1864 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola di viti presso la "vecchia canonica" in Gräfestraße, D - 04129 Lipsia-Eutritzsch, 1900 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Canonica, probabilmente ricoperta da foglie di vite (dietro le assi della recinzione), Gräfestraße a D - 04129 Lipsia-Eutritzsch, 1900 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola di viti presso la "Alte Schmiede" (demolita nel 1885) a D - 04129 Lipsia-Eutritzsch, 1880 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola di viti presso la "Alte Schmiede" (demolita nel 1885) a D - 04129 Lipsia-Eutritzsch, 1880 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola in legno presso il panificio Salomon (oggi Delitzscher Straße 69, D - 04129 Lipsia-Eutritzsch), 1880 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola di viti presso la tenuta "Gut Gräfe" in Gräfestraße 11, D - 04129 Lipsia-Eutritzsch, 1900 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)La "Gosenschänke" con pergola di viti al numero 7 della piazza Eutritzscher Markt, D - 04129 Lipsia-Eutritzsch, 1900 circaLa "Gosenschänke" con pergola di viti al numero 7 della piazza Eutritzscher Markt, D - 04129 Lipsia-Eutritzsch, 1910 circaPergola di viti presso il ristorante "Zur Mühle" nell'odierna Delitzscher Straße 222, di fronte all'ospedale, D - 04129 Lipsia-Eutritzsch, 1920 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)La "Kümmelapotheke" (farmacia), ricoperta di edera o vite selvatica, D - 04129 Lipsia-Eutritzsch, 1934 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Vigneto nel cortile di Gräfestraße 28, 30 o 32, D - 04129 Lipsia-Eutritzsch, 1940 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)

Göbschelwitz

Nessuna immagine disponibile al momento.

 


Gohlis

Pergola di viti "presso la scuola" a Lipsia-Gohlis (probabilmente "Plaut`sche Villa" nell'odierna Menckestraße 24), 1850 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola in legno con viti presso la "Villa Plaut" nell'odierna Menckestraße 24 a D - 04155 Lipsia-Gohlis, 1890 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Viti presso la "Schillerhaus" in Menckestraße 42 a D - 04105 Lipsia-Gohlis, 1870 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Viti presso la "Schillerhaus" in Menckestraße 42 a D - 04105 Lipsia-Gohlis, 1880 circaPergola di viti presso il mulino ad acqua, oggi Platnerstraße 11, D - 04155 Lipsia-Gohlis, 1880 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergolati in legno sul lato cortile del "Gohliser Schlößchen" in Menckestraße 23 a D - 04155 Lipsia-Gohlis, 1890 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergolati ricoperti di vegetazione (in legno?) sul lato del cortile del "Gohliser Schlößchen" in Menckestraße 23 a D - 04155 Lipsia-Gohlis, 1890 circa, fonte 17"Vecchia scuola" con vegetazione, Lipsia-Gohlis, acquerello del 1885, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)"Vecchia scuola" con pergola di viti, Lipsia-Gohlis, 1886, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Facciata ricoperta di vegetazione, presumibilmente con vite americana (Parthenocissus quinqefolia) nell'allora Albertstraße 22, Lipsia-Gohlis, ca. 1897, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Vite nel cortile della Gosenstube "Ohne Bedenken" in Menckestraße 5 a D - 04105 Lipsia-Gohlis, 1900 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergole presso il ristorante "Goldene Höhe" (precedentemente sede di un vivaio), Virchowstraße 90 a D - 04157 Lipsia-Gohlis, 1910 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Casa con pergola di viti in Menckestraße 31 a D - 04105 Lipsia-Gohlis, circa 1910, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Casa ricoperta di vegetazione in Richterstraße, probabilmente vite americana (Parthenocissus quinqefolia), D - 04105 Lipsia-Gohlis, 1920 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola in legno presso l'abitazione Kickerlingsberg 16 a D - 04105 Lipsia-Gohlis, 1930 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)

Hohenheida

Pergolati a D - 04356 Lipsia-Hohenheida, probabilmente con viti, intorno al 1930. Fonte 12 (Deutsche Fotothek / Kröber, Paul)

Leutzsch

Pergola di viti a Lipsia-Leutzsch, senza data. Fonte 12 (Deutsche Fotothek / Kröber, Paul)Pergolati in legno per viti, indirizzo attuale "Am Wasserschloß 8" a D - 04179 Lipsia-Gohlis, 1919, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergolati in legno in un complesso residenziale in Brehmestraße 6 - 10 a D - 04179 Lipsia-Gohlis, 1930 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)

Lützschena

Pergola, presumibilmente con pesche, presso la "Russisches Haus" (Casa Russa) a D - 04159 Lipsia-Lützschena, 1898, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Pareti ricoperte di vegetazione (probabilmente edera) presso l'orangerie del castello a D - 04159 Lipsia-Lützschena, 1900 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)

Mockau

Tenuta con pergola, all'attuale Kieler Straße 13 a D - 04357 Lipsia-Mockau, prima del 1868, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)"Apitzschgut" con pergola di viti in D - 04357 Lipsia-Mockau, 1880 circaCasa ricoperta di rose o viti nella tenuta feudale, presso l'attuale Kieler Straße 13 a D - 04357 Lipsia-Mockau, intorno al 1890, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Case ricoperte di edera (?) all'altezza degli attuali numeri civici 15 e 17 della Kieler Straße a D - 04357 Lipsia-Mockau, intorno al 1900, fotografo: Hermann Walter, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Nuova casa con pergolato in legno a D - 04357 Lipsia-Mockau, 1936, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)

Möckern

"Istituto di cura, insegnamento e assistenza" del dottor Kern, fondato nel 1865 in Halleschen Straße 198 (oggi Georg-Schumann-Straße), sullo sfondo un edificio ricoperto di vegetazione, D - 04159 Lipsia, 1880 circa Casa con rigoglioso pergolato in Wolffstraße, sul retro a sinistra Wolffstraße 16 a D - 04159 Lipsia-Möckern, intorno al 1900Casa con pergola di viti in Wolffstraße 16 a D - 04159 Lipsia-Möckern, 1933, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Case con pergolati di vite in Wolffstraße 20 e 18 a D - 04159 Lipsia-Möckern, 1933, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Fattoria con vigneti a D - 04159 Lipsia-Möckern, dipinto del 1932, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Casa con pergola in Bucksdorffstraße 30 a D - 04159 Lipsia-Möckern, 1933, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Case con pergolati di vite nella Bucksdorffstraße 32 e 34 a D - 04159 Lipsia-Möckern, 1933, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Casa con pergole in legno in Reuningstraße 5 a D - 04159 Lipsia-Möckern, 1933, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)

villaggio di sarti

Poiché non si trattava di un vero e proprio villaggio, ma piuttosto di una frazione, le numerose immagini relative a questo luogo sono riportate qui, nella sezione "Lipsia - Anello nord della città".


Plaußig

Tenuta con graticci alla base a D - 04349 Lipsia-Plaußig, incisione su rame del 1860 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Tenuta con graticci alla base e lato giardino ricoperto di vegetazione (probabilmente vite americana a cinque lobi - Parthenocissus quinqefolia) a D - 04349 Lipsia-Plaußig, intorno al 1915

Portitz

Pergolati in legno (a destra) nella tenuta di Portitz, 1925 circa, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Kroeber, Paul)Probabilmente ancora una volta Gut Portitz, "Ackermanns Hof" con fagianaia e distilleria, intorno al 1935, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Weigt, Ernst)Facciata ricoperta di vegetazione con arbusto/albero sconosciuto a Lipsia-Portitz, 1998, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Kunert, Dietrich)Inverdimento con vite americana rampicante (Parthenocissus tricuspidata) a Lipsia-Portitz, circa 1998, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Kunert, Dietrich)

Seehausen

Vite su un fienile in Angerstraße 45 a D - 04177 Lipsia-Seehausen, 1998, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Kunert, Dietrich)Pergola in legno in Angerstraße 49 a D - 04177 Lipsia-Seehausen, 1998, fonte 12 (Deutsche Fotothek / Kunert, Dietrich)

Schönefeld

Lato giardino della canonica con pergolati a muro nell'odierna Ossietzkystraße 41 a D - 04347 Lipsia-Schönefeld, intorno al 1910, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Locanda "Zum Jägerhaus" con vigneti, probabilmente all'angolo tra Zeumerstraße e Robert-Blum-Straße a D - 04347 Lipsia-Schönefeld, intorno al 1880, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Fattoria con pergola a D - 04347 Lipsia-Schönefeld, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Casa con pergolato vicino alla chiesa a D - 04347 Lipsia-Schönefeld, intorno al 1900"Gut Lindner" con pergola di viti, D - 04347 Lipsia-Schönefeld, 1903 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Fattoria con vite, probabilmente Ossietzkystraße / allora "Hauptstraße" in D - 04347 Lipsia-Schönefeld, intorno al 1910, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)

Stahmeln

Fattoria, a sinistra con piccola vegetazione (probabilmente pergola) a D - 04158 Lipsia-Stahmeln, disegno del 1900 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)

Thekla (Plösen, Cleuden e Neutzsch)

Vite presso il mulino ad acqua a D - 04349 Lipsia-Thekla, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola di viti presso il mulino ad acqua Plösen a D - 04349 Lipsia-Thekla (Plösen), prima del 1915 (incendio e demolizione), fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola di viti presso il mulino ad acqua Plösen (Parthe) a D - 04349 Lipsia-Thekla, 1915, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Canonica con graticci in legno in Cleudner Straße 24 a D - 04349 Lipsia-Thekla, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola in legno presso la canonica, Cleudner Straße 24 a D - 04349 Lipsia-Thekla, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Casa con graticci in legno a D - 04349 Lipsia-Thekla, intorno al 1910, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergolati in legno presso la "vecchia scuola" in D - 04349 Lipsia-Thekla, intorno al 1910, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)

Vero

La canonica con pergolato in legno, probabilmente coltivato con alberi da frutto a spalliera, a D - 04159 Lipsia-Wahren, dipinto del 1828, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Casa con pergolato in legno vicino alla chiesa, presumibilmente Rittergutsstraße 2A a D - 04159 Lipsia-Wahren, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Fattoria con pergola a D - 04159 Lipsia-Wahren, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Case con graticci in legno sulla Rittergutsstraße a D - 04159 Lipsia-Wahren, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Casa con vite sulla Stahmelner Straße a D - 04159 Lipsia-Wahren, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Resti di graticci in legno presso la tenuta Rittergut nella Rittergutsstraße a D - 04159 Lipsia-Wahren, intorno al 1910, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Fattoria con tetto di paglia e pergolato Am Alten Gasthof 2, D - 04159 Lipsia-Wahren, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Casa con tetto di paglia e pergolati di vite Am Alten Gasthof 2 a D - 04159 Lipsia-Wahren, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Fattoria con tetto di paglia e tettoia per il vino, Am Alten Gasthof 2 a D - 04159 Lipsia-Wahren, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Fattoria con tetto di paglia e tettoia per il vino, Am Alten Gasthof 2 a D - 04159 Lipsia-Wahren, intorno al 1925, fonte 12Case con graticci in legno sotto la chiesa nella Rittergutsstraße a D - 04159 Lipsia-Wahren, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)

Wiederitzsch

Fattoria ricoperta di vegetazione, probabilmente vite (steli sottili) a D - 04158 Lipsia-Wiederitzsch, disegno di Fritz Weißenborn, 1887, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Il "ricovero per poveri" con vegetazione rampicante (edera o vite) a D - 04158 Lipsia-Wiederitzsch, disegno del 1900 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Fattoria con vegetazione (probabilmente viti) a D - 04158 Lipsia-Wiederitzsch, disegno di Fritz Weißenborn (1902), fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)