Fassadengruen
DeutschEnglischFranzösischDänischItalienischNiederländischTschechischSlowakisch

Inverdimento delle facciate a Lipsia - Centro città

All'interno delle mura cittadine c'erano molte piantagioni, soprattutto di vite. Le piantagioni erano situate nei luoghi dove la luce e il calore raggiungevano i vicoli stretti, ovvero in luoghi come il mercato, il cimitero di Thomas, Nikolai e Pauliner, nei cortili e ai margini della città. A questo proposito, in questa pagina sono disponibili immagini storiche. Ma anche in tutti gli altri quartieri della città c'erano muri verdi! Si prega di prestare attenzione alle fontiindicate sotto molte immagini.

Viti secolari (e rigogliose!) nel cortile del "Paulinum" dietro la chiesa dell'università, intorno al 1860, fonte 03 (Museo di Storia della Città di Lipsia - acquisto della versione digitalizzata)
Viti secolari (e rigogliose!) nel cortile del “Paulinum” dietro la chiesa dell'università, intorno al 1860, fonte 03 (Museo di storia della città di Lipsia - Acquisto digitalizzato)

Cos'è il "centro città" di Lipsia?

Si tratta di una zona molto piccola all'interno degli attuali confini cittadini, ovvero la città medievale originaria, che misura appena 800 m x 600 m (punto rosso al centro dello schizzo). Il centro di questa zona, e quindi anche dell'odierna città di Lipsia, è ancora una volta il mercato.


Viti al mercato e nei dintorni

Sì, proprio nel mezzo della piazza del mercato, Lipsia aveva e ha tuttora una vite, sul lato nord, su un muro esposto a sud, della varietà "Silvaner". Oggi è sotto tutela naturalistica e viene curata dal "viticoltore del mercato". Un ristorante con lo stesso nome si trova all'interno delle mura retrostanti. La vite ha più di 100 anni, probabilmente (insieme a una seconda vite) è documentata già dal 1840, vedi foto. In passato aveva però un aspetto piuttosto piccolo e un po' misero. Era sempre d'intralcio, sia per un'insegna pubblicitaria soprastante che per la protezione solare del negozio che si trovava lì. A differenza di molte altre città, la vite è stata quindi mantenuta piccola. Ma anche intorno ad essa sono presenti molte piante, soprattutto viti...


Aree verdi nel cuore del centro storico

Mercato, "Rotes Kolleg", Chiesa di San Nicola, Chiesa di San Tommaso, Chiesa di San Paolo, ecc.

Vista sul lato nord del mercato di Lipsia, con probabilmente due viti sul muro soleggiato a sud al piano terra, intorno al 1840, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto digitalizzato)Due viti al mercato di Lipsia 7 Dettaglio dell'immagine precedente, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - Acquisto di immagini digitalizzate)Due viti presso la casa al numero 7 della piazza del mercato in un antico "dagherrotipo", D - 0109 Lipsia, 1848, fonte 20 (sachsen.museum-digital.de - Museo di storia della città di Lipsia)Vite presso la casa al numero 7 della piazza del mercato, 1930 circa, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto di immagini digitalizzate)Vite da vino al mercato, dettaglio della foto precedente, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto di immagini digitalizzate)Facciata ricoperta di vegetazione (viti, forse anche edera) del "Rotes Kolleg" tra Goethestraße e Ritterstraße prima della sua demolizione, intorno al 1900, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto di immagini digitalizzate) Vegetazione rampicante sulla vecchia scuola Nikolaischule am Nikolaikirchhof, probabilmente vite, XVI/XVII secolo circa, foto di "Photohaus Beeze" del 1944 circa tratta da un'incisione su rame di Andreas Bretschneider, fonte 02.Viti nel cortile del Paulinum sul retro della chiesa dei Paolini, 1850 circaViti nel cortile del Paulinum, 1850 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Viti nel cortile del Paulinum, probabilmente un disegno a penna colorato tratto da una fotografia precedente, 1850 circa, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto di digitalizzazione)Inverdimento al Paulinum, dettaglio dal disegno a penna dell'immagine precedente, fonte 03 (Museo di Storia della Città di Lipsia - Acquisto digitalizzato)Paulinum all'interno della circonvallazione interna della città, lato ovest con vegetazione al piano terra, probabilmente viti su graticci di legno. Fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Viti con grate di protezione sui muri esposti a sud del Thomaskirchhof (a destra nella foto), 1750 circa, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto digitalizzato)Viti nel cimitero di San Tommaso - Dettaglio dell'immagine precedente, fonte 3 (Museo di Storia della Città di Lipsia - Acquisto di immagini digitalizzate)Piccola casa nella Universitätsstraße con il vecchio pergolato; l'alto "conservatorio" costruito accanto fa troppa ombra, tanto che sul pergolato non cresce più vero vino. Circa 1890, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia) - Acquisto DigitalsatPiccola casa con pergola presso il "Conservatorio", dettaglio dell'immagine precedente, fonte 3 (Museo di Storia della Città di Lipsia - Acquisto digitalizzato)Vegetazione nel cortile della vecchia "facoltà di giurisprudenza", tra cui presumibilmente viti, zona Schlossgasse / Petersstraße intorno al 1860, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto digitalizzato) "Thüringer Hof im Maienschmuck" (Thüringer Hof addobbato per maggio), Burgstraße, 1926 circa, solo una decorazione temporanea, vedi foto successiva!Abbellimento temporaneo del Thüringer Hof / Burgstraße con tronchi di betulla disposti verticalmente - un'antica usanza pasquale, fonte 11Schlossgasse 15, casa di Selliers con pergola, 1870 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola con vite presso la casa di Sellier, retro Schlossgasse 15, fossato della Pleißenburg, 1890 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola con vite presso la casa di Sellier, Schlossgasse 15, 1890 circa, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto digitalizzato)Due viti nel cortile dell'ex Pleißenburg, circa 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Piccolo pergolato di viti presso la torre delle latrine della "caserma A" della Pleißenburg, 1900 circa, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto digitalizzato)Pleißenburg, dettaglio della foto precedente, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto di immagini digitalizzate)Pergolati in legno nella Theater-Gasse (oggi Richard-Wagner-Platz) intorno al 1900, fonte 3 (Museo di Storia della Città di Lipsia - Acquisto di immagini digitalizzate)Secondo cortile della "Alte Georgenhaus" a Brühl con piccoli alberi a spalliera, prima della demolizione nel 1871, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto digitalizzato)Georgenhaus am Brühl, dettaglio dell'immagine precedente, vite e albero a spalliera sconosciuto, fonte 3 (Museo di Storia della Città di Lipsia - Acquisto di immagini digitalizzate)Georgenhaus am Brühl, un altro dettaglio dell'immagine penultima: piante in vaso, vite con griglia di protezione e alberi a spalliera sconosciuti, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto digitalizzato)

Inverdimento nella zona orientale della città

Si tratta principalmente del "Nuovo Teatro" dal 1868 (l'attuale Opera) e della parete esterna del Paulinum fino al 1890 circa.

Viticoltura simile a pergolati con vite sulla facciata del nuovo teatro intorno al 1890, oggi Opera sull'Augustusplatz, fonte 3Dettaglio della foto precedente, fonte 3Decorazioni temporanee (addobbi festivi) in occasione dell'anniversario dell'università nel 1909, Neues Theater (oggi Opera), fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Decorazioni festive con rampicanti temporanei di edera o simili nel 1913 in occasione dell'inaugurazione del Monumento alla Battaglia delle Nazioni, Neues Theater (oggi Opera), fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Facciata posteriore del "Nuovo Teatro" con pergolati, laghetto delle anatre, 1870 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Facciata posteriore del "Nuovo Teatro" in Augustusplatz con pergolati ricoperti di vegetazione, in primo piano lo "Schwanenteich" (laghetto dei cigni), 1890 circa, fonte 3Pergolati con viti sul retro del "Nuovo Teatro", 1930 circa, fonte 3Muro con motivo a mattoni a forma di rombo presso il Paulinum / Augustusplatz, prima del 1830L'esterno dell'Alte Paulinum nella zona orientale di Lipsia, con la struttura a rombi ricoperta di piante rampicanti, intorno al 1830. Fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Paulinum intorno al 1830 - La superficie della parete sopra la struttura a rombi potrebbe essere ricoperta di vegetazione fino a sotto il cornicione decorativo...In questo dipinto del 1850 circa, la parete del Paulinum è raffigurata ricoperta di vegetazione fino al bordo del tetto. La più grande facciata verde di Lipsia nel XIX secolo?

Inverdimento nella periferia sud della città

I pergolati di vite si trovavano qui, sull'ex Moritzdamm (oggi Schillerstraße) e sulle mura della Pleißenburg (oggi Neues Rathaus).

Vista dall'attuale ingresso della Moritzbastei verso ovest in direzione della torre della Pleißenburg, oggi Neues Rathaus (nuovo municipio), a destra nella foto l'allora "Moritzdamm" con case ricoperte di vegetazione. Intorno al 1850. Fonte 3Dettaglio dell'immagine precedente - case ricoperte di vegetazione sul Moritzdamm intorno al 1850, fonte 3Probabile pergola di viti sul Moritzdamm / odierna Schillerstraße, 1857 circaProbabile pergolato in legno alla base della diga Moritzdamm (oggi area verde davanti alla Schillerstraße), in alto fila di case ricoperte di vegetazioneMoritzdamm, vista sulla Thomaskirche, la stessa fila di case dell'immagine precedente, a sinistra probabilmente pergolati di vite, 1850 circa, fonte 3Pergole alla base della Pleißenburg, 1850 circa, fonte 3Angolo sud-est della Pleissenburg intorno al 1870, spalliere ricoperte di vegetazione in diversi punti, fonte 3Pleissenburg con vegetazione, probabilmente pergolati di vite, dettaglio dalla foto precedente, fonte 3Lunga pergola (con viti o alberi da frutto?) sul lato sud dell'ufficio delle pensioni dell'ex Pleißenburg, oggi sede della "Deutsche Bank", fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)

Inverdimento nella periferia occidentale della città

Qui c'erano pergolati di vite nella Schulstraße, presso la vecchia canonica di Skt. Thomas e l'adiacente "mercato dei vasai". Per quanto riguarda invece il margine settentrionale della vecchia Lipsia, non vi sono prove della presenza di vegetazione.

La scuola comunale tra Pleißenburg e Thomaskirche, con zona al piano terra parzialmente ricoperta di vegetazione, probabilmente viti, intorno al 1850, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola in legno (per la vite?) presso la "Alte Superindentantur" della Thomaskirche, prima del 1902, fonte 3Dettaglio della foto precedente, fonte 3Il "Barfuß-Pforte" a nord della Thomaskirche intorno al 1850, a sinistra nell'immagine una zona verde al piano terra, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Lipsia, Töpferplatz sul Ring nord-occidentale, aree verdi al piano terra degli edifici, fonte 3Dettaglio della foto precedente, probabilmente un pergolato di viti, fonte 3Un altro dettaglio della grande veduta, probabilmente viti a destra e a sinistra di una porta d'ingresso, fonte 3.