Fassadengruen
DeutschEnglischFranzösischDänischItalienischNiederländischTschechischSlowakisch

Inverdimento delle facciate a Lipsia - City-Ring

Al di fuori del centro di Lipsia, in una fascia larga da 0,5 a 1 km, un tempo c'era molta vegetazione. Quasi sempre si trattava di pergolati di vite: in questa pagina troverete alcuni esempi! Dal 1900 circa, l'area intorno al centro città è stata densamente edificata, la luce solare necessaria alla coltivazione della vite è scomparsa e purtroppo non si vede più traccia di quei pergolati. Si prega di fare riferimento alle fontiindicate sotto molte immagini.

"Area per stendere il bucato di Vetter" con casa ricoperta di vegetazione, Pfaffendorf, 1883, fonte 4
“Spazio per asciugare il bucato di Vetter” con casa ricoperta di vegetazione, Pfaffendorf, 1883, fonte 4

"Cityring" e "Stadtbezirk Mitte"

A Lipsia, il termine "Ring" indica in realtà solo l'ampia strada che circonda il centro. In questa pagina, tuttavia, si intende l'intero "quartiere centrale" (grafico: rosso), escluso il centro città, che viene considerato separatamente. La visione qui riportata procede in senso orario da est a nord.

Il "quartiere Mitte" comprende quindi all'incirca tutti i campi e i terreni al di fuori delle mura della città, fino ai confini dei villaggi circostanti. Questi villaggi, da tempo annessi al comune, vengono poi considerati separatamente.


Anello urbano orientale

Il "Breitners Wintergarten" prima del 1817 con pergolati a muro, oggi "Wintergartenstraße", fonte 4Pergole presso la "Casa di Freges", Bahnhofstraße 6 (oggi Georgiring), intorno al 1893, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Vegetazione con glicine (?) su una casetta da giardino, Georgiring 6, 1900 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola in legno nella Ranft`schen Gasse / angolo Kohlgartenstrasse, ca. 1895, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Villa ricoperta di vegetazione, probabilmente edera, Ranftsches Gäßchen / Grenzstraße al confine con Reudnitz, intorno al 1890, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto digitalizzato)Spalliera nel cortile di Schützenstraße 25, 1858, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Pergola di viti in una tenuta situata presumibilmente nella "Gartenstraße", oggi Rosa-Luxemburg-Straße, 1902, fonte 3 (Museo di Storia della Città di Lipsia - Acquisto digitalizzato)Altri pergolati di vite nella "Gartenstraße", che oggi è probabilmente la Rosa-Luxemburg-Straße, intorno al 1902, fonte 3 (Museo di Storia della Città di Lipsia - Acquisto digitalizzato)Pergole sul lato giardino della "Casa di Dörrien" nella Querstraße, intorno al 1860, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Pergole in legno su un muro del cortile in basso a sinistra, su un edificio al centro dell'immagine e su un muro tagliafuoco a destra, in questo caso con listelli orizzontali. Cortile nella strada trasversale, intorno al 1890, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto digitalizzato)Inverdimento nel cortile di Salomonstraße 13, circa 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Diverse piante rampicanti su una villa nella Inselstraße / Reudnitzer Straße, intorno al 1900, fonte 3 (Museo di Storia della Città di Lipsia - Acquisto digitalizzato)Pergola di viti (a sinistra) e decorazioni vegetali temporanee (a destra) presso il monumento a Friccius in Johannisplatz, successivamente all'angolo tra Dresdner Straße e Salomonstraße, 1890 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Pergola di viti nel cortile del vecchio ospedale Johannishospital, Hospitalstraße 1 - 3 (oggi Prager Straße), prima del 1928Pergola di viti nel cortile del vecchio ospedale Johannishospital, Hospitalstraße 1 - 3 (oggi Prager Straße), prima del 1928, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)I vigneti presso l'ospedale Johannishospital (oggi Prager Straße), acquerello di Peter Jakob del 1915 circa, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto digitalizzato)Viti presso l'ospedale Johannishospital, dettaglio dell'immagine precedente, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto di immagini digitalizzate)Viti presso la casa del custode del vecchio cimitero di San Giovanni all'inizio dell'odierna Prager Straße, fotografo: Mühler, Johannes, prima del 1945, fonte 12Pergola di viti presso il vecchio cimitero di San Giovanni, Hospitalstraße (oggi Prager Straße), 1920 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Inverdimento con fioriere nella Johannisgasse, 1918, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Vegetazione rampicante nel cortile di Johannisgasse 14, 1900 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Inverdimento della stazione ferroviaria di Eilenburg intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola con listelli orizzontali in Nürnberger Straße 33 / angolo Ulrichstraße, intorno al 1895, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Inverdimento con "vite selvatica a cinque foglie" (?) all'angolo tra Brüderstraße e Thalstraße, 1900 circa, fonte 5 (collezione Wieland Zumpe, Lipsia)Pergola con assi orizzontali presso la tenuta "Zangenbergschen Gut" all'angolo tra Eckte Talstraße e Johannisgasse, 1866, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto di copia digitalizzata)

Anello sud della città

Giardini e pergolati di vite presso l'"Alte Reitbahn" (vecchio maneggio) vicino al "Kurprinzengarten" (giardino del principe ereditario), Windmühlenstraße, in fondo a destra la Nikolaikirche, presumibilmente prima del 1900, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto di immagini digitalizzate)Pergola di viti nel cortile del "Kurprinz" in Rossplatz, 1900 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola presso una "sala da tè" nella Windmühlenstraße, probabilmente un ex padiglione da giardino barocco. Intorno al 1900, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto digitalizzato)Nuova clinica, vegetazione con vite selvatica trilobata, Liebigstraße, D - 04103 - Lipsia, 1961, fonte 5 (collezione Wieland Zumpe, Lipsia)Dettaglio dell'immagine precedente, nuova clinica, vegetazione con vite selvatica trilobata, Liebigstraße, D - 04103 - Lipsia, 1961, fonte 5 (collezione Wieland Zumpe, Lipsia)Clinica universitaria Liebigstraße, ancora ricoperta di vegetazione nel 2000, successivamente rimossa. D - 04103 LipsiaPergola sul lato del giardino della scuola commerciale sulla Königsplatz (oggi lato cortile della biblioteca comunale), 1890 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Annesso con giardino di una villa urbana in P.-Rosenthal-Straße / angolo Carolinenstraße, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Vecchio pergolato in legno a "Schramms Gut", Münzgasse 22, ca. 1890, oggi vista dall'inizio della Karl-Liebknecht-Straße verso ovest, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Inverdimento delle pareti della "Töpferhaus" nella Kleinen Burggasse / Peterssteinweg intorno al 1860, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Terrazza verde di una pasticceria in Kaiser-Wilhelm-Straße 2, oggi "Cafe Grundmann", circa 1920Al centro dell'immagine: vegetazione presso il mulino Nonnenmühle / "Wasserkunst" (opera d'arte acquatica), oggi vista dall'ingresso della Corte costituzionale federale verso la Harkortstraße, intorno al 1860-1875, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)A sinistra: pergola in legno presso il mulino Nonnenmühle / "Wasserkunst" (circa 1875?), pergola ancora in gran parte intatta e ricoperta di vegetazione, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto di immagini digitalizzate)A sinistra: pergola di legno presso il mulino Nonnenmühle, presumibilmente con viti, dettaglio dell'immagine precedente, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto di immagini digitalizzate)Pergola in legno presso il mulino Nonnenmühle / "Wasserkunst", probabilmente dopo il 1880, poiché la pergola è ormai priva di vegetazione e inoltre danneggiata, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola ricoperta di vegetazione presso il mulino Nonnenmühle / nei pressi della Harkortstrasse, sullo sfondo la Lutherkirche, intorno al 1880, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto di immagini digitalizzate)Fabbrica di acqua minerale con pergolato di viti intorno al 1900 nella Zeitzer Straße, oggi all'inizio della Karl-Liebknecht-Straße, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola in legno nella tenuta "Schramms Gut", Münzgasse 22, fotografo: Walter Hermann, prima del 1875, fonte 12

Anello urbano occidentale

C'erano pergolati di vite ovunque: alla "Fleischerplatz", nel "Naundörfchen" e nell'odierna Jahnallee...

"Fleischerplatz" e "Alter Schlachthof" con pergolati di vite prima del 1890, oggi vista dalla "Stasi" alla caserma dei vigili del fuoco principale. Si prega di osservare le seguenti immagini dettagliate! Fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Vecchio macello nella Fleischerplatz con pergola in legno intorno al 1870, oggi sede principale dei vigili del fuoco, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Vecchio macello (a sinistra) sulla Fleischerplatz, a destra passaggio verso edifici con pergolati, intorno al 1890A sinistra il "vecchio macello", poi le case della Fleischerplatz con i pergolati, 1900 circa, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto di immagini digitalizzate)Pergolati di vite nella Fleischerplatz, a destra della porta probabilmente un pero a spalliera. Dettaglio della foto precedente, 1900 circa, fonte 3 (Museo di Storia della Città di Lipsia - acquisto digitalizzato)Pergola di viti (nella stagione senza foglie) a destra dell'ex "vecchio macello" nella Fleischerplatz, prima del 1890, oggi vista sulla caserma dei vigili del fuoco principale / Camera di Commercio e Industria, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Pergolati di vite nel "Nauendörfchen" intorno al 1890, oggi sul Goerdelerring dietro la caserma dei vigili del fuoco principale, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Vite nel villaggio di Naundörfchen intorno al 1900, vedi anche la foto seguente, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Naundörfchen n. 16 con pergolati di vite, intorno al 1900Naundörfchen n. 16 con pergolati di vite, 1900 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Vite nel Naundörfchen intorno al 1900, oggi tra Goerdelerring e Jahnallee, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)La casa e il giardino di Gerhard, pareti ricoperte di vite, a destra pipa, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Viti su fili metallici, la casa di Gerhard nel villaggio di Naundörfchen intorno al 1903, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Foto di famiglia davanti al pergolato nel "Giardino di Gerhard" intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Giardino con pergolati di vite in Elsterstraße, intorno al 1890, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Viti su fili metallici sul lato est della locanda "Goldene Sonne", 1900 circa, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto di immagini digitalizzate)Pergola di viti sul lato occidentale della locanda "Goldenen Sonne", in basso a sinistra all'inizio della Ranstädter Steinweg, oggi Jahnallee, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Ranstädter Steinweg (oggi Jahnallee) intorno al 1878, vista verso est in direzione del centro città, in primo piano a sinistra pergolati di vite, al centro dell'immagine sullo sfondo la locanda "Goldene Sonne". Fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - Acquisto digitalizzato)Dettaglio dell'immagine precedente: sullo sfondo il "Goldene Sonne" con pergolato in legno all'inizio dell'odierna Jahnallee. Nella fila di case a sinistra sono accennati dei pergolati a muro. La casa dietro la carrozza è il "Goldene Laute" - vedi immagine successiva. 1878, fonte 3 (Museo di Storia della Città di Lipsia - acquisto digitalizzato)Piante rampicanti (probabilmente viti, dato il tronco ricurvo a forma di S) nel cortile della locanda "Goldene Laute", Ranstädter Steinweg 8, oggi Jahnallee, intorno al 1870, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto digitalizzato)Un altro dettaglio della penultima immagine: pergolati in legno, probabilmente con viti, sul lato nord della Ranstädter Steinweg, numeri civici 26 (a sinistra) e 24, oggi Jahnallee. 1878, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto di immagini digitalizzate)Case ricoperte di rampicanti al numero 26 (a sinistra) della Ranstädter Steinweg, oggi parte della Jahnallee, lato nord, intorno al 1870. Si vede quasi la stessa situazione delle immagini precedenti. Fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergolati in legno al numero 28 e 26 della Ranstädter Steinweg intorno al 1875, oggi quasi privi di vegetazione e in parte danneggiati. Fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - Acquisto di immagini digitalizzate)Ancora un po' più lontano dalla città: fioriere e magnifici pergolati di vite presso la casa "Blaue Hand" in Ranstädter Steinweg 28, a destra i numeri civici 26, 24 e 22, intorno al 1865, fonte 3 (Museo di Storia della Città di Lipsia - acquisto digitalizzato)Al posto dei pergolati di vite ora ci sono cartelloni pubblicitari: la casa "Blaue Hand" (Mano blu), vedi foto precedente, situata in Ranstädter Steinweg 28 (oggi Jahnallee), 25 anni dopo, intorno al 1890. Fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergole con listelli orizzontali sulla "Große Funkenburg", oggi Jahnalle in direzione fuori città sulla destra, incrocio Funkenburgstraße, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Ancora una volta la "Grande Funkenburg" con pergolati di vite, prima del 1900Ancora una volta la "Große Funkenburg" intorno al 1890, qui i pergolati di vite sugli edifici posteriori nel cortile interno.Pergolati di vite nel cortile interno della Funkenburg, prima del 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Inverdimento delle pareti di una casetta da giardino della "Große Funkenburg", oggi all'incirca all'angolo tra Jahnallee e Leibnizstraße, intorno al 1870, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergolati di vite presso la "Große Funkenburg", oggi all'incirca all'angolo tra Jahnallee e Leibnizstraße, prima del 1897, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Viti presso la "Torhaus" nell'odierna Jahnallee all'altezza della Friedrich Ebert-Straße, vista verso il centro città in direzione Waldplatz, 1900 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Ancora una volta la "Torhaus" nella Jahnallee con le grate a spalliera nel periodo senza fogliame, intorno al 1900. Vista dalla Aachener Straße in direzione nord verso l'"Arena". Il fiume "Alte Elster" è stato nel frattempo interrato. Fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Ancora una volta la "Torhaus" ricoperta di viti nella odierna Jahnallee intorno al 1922, vista verso l'esterno della città, in fondo a sinistra il cantiere dell'"edificio AOK", fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)

Anello nord della città

La fabbrica di mattoni di Leidenroth con pergolato di viti nella Eitingonstraße intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)La fabbrica di mattoni di Leidenroth nella Eitingonstraße intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)"Georgenhaus" nella Gustav-Adolf-Straße con pergolati di vite, 1880 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Georgenstift (Gustav-Adolf-Straße) con pergolato di viti prima della demolizione, 1890 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergolati in legno presso la "Stadtbad" (piscina comunale) in Jakobstraße, precedentemente "Georgenhospital / Georgenstift / Jacobshospital", 1900 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Dettaglio dell'immagine precedente ("Stadtbad" nella Jakobstraße), 1900 circa, fonte 5 (collezione Wieland Zumpe, Lipsia)Pergola di viti vicino all'Angermühle Ranstädter Steinweg (oggi Jahnallee) e Jakobstraße, intorno al 1890, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Pergola di viti all'ingresso della piscina comunale in Jakobstraße, 1900 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Pergola presso il "Rosenthaler Brücke", a sinistra il "Goldene Sonne" (oggi Jahnallee), a destra l'ingresso alla Rosenthalgasse, 1937 circa, fonte 3 (Museo di storia della città di Lipsia - acquisto digitalizzato)Inverdimento nella Rosenthalgasse, 1886, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Ingresso al Rosenthal con edifici ricoperti di vegetazione, 1900 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Viti nella Lortzingstraße, intorno al 1900Vendemmia in Lortzingstraße 4 intorno al 1915, vedi anche immagine precedente, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Mappa con "Löhrs Platz", "Pfaffendorfer Vorwerk", "Kammgarnspinnerei" e "Wachstuch-Bleiche". In basso, "Löhrs Platz" sarebbe l'angolo nord-est del centro città. La Pfaffendorfer Straße non è ancora stata costruita. D - 04105 Lipsia, cartografo: G. Hetzel, 1864, fonte 26Due pergolati di vite presso la "Gelbkes Haus" (allora "Löhrs Platz"). In questo punto l'edificio fu successivamente demolito e fu costruita la Pfaffendorfer Straße sul retro. Intorno al 1830, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Due pergolati di vite sul Tröndlinring (allora "Löhrs Platz"), a sinistra "Kupfers Kuchengarten", intorno al 1860, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)E ancora una volta il "Kupfers Kaffeegarten" con pergolato di viti su un acquerello, Tröndlinring (allora "Löhrs Platz"), 1860 circa, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Piazza Löhr, vite presso il "Kupfers Kaffeegarten" intorno al 1860, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Ancora una volta il "Kupfers Kuchengarten" con pergolato di viti, sul Tröndlinring / allora "Löhrs Platz", intorno al 1860, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)A sinistra, pergolato in legno presso il "Pfaffendorfer Hof" o "Fettviehhof" in Pfaffendorfer Straße 29, oggi ingresso dello ZOO, sullo sfondo i camini della "Kammgarnspinnerei" (filatura di lana pettinata). L'edificio a destra ha all'interno una vite, vedi immagini seguenti. Prima del 1898, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Pergola presso il "Pfaffendorfer Hof" o "Fettviehhof" nella Pfaffendorfer Straße 29, oggi ingresso dello ZOO, prima del 1898, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Il "Fettviehhof" (allevamento di bestiame) nella Pfaffendorfer Straße 29 (strada nella foto in alto, riconoscibile dall'ombra delle persone), oggi ingresso dello ZOO. Piccola vegetazione sull'edificio in alto a destra. Circa 1860, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Dettaglio dell'immagine precedente: ingresso al "Fettviehhof" (mercato del bestiame), Pfaffendorfer Straße 29 (oggi ingresso dello ZOO), piccola area verde sull'edificio a destra, in fondo a sinistra la "Wachstuch-Bleiche" (biancheria in tela cerata), circa 1860, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Pergola di viti nel "Fettviehhof", Pfaffendorfer Straße 29 (dietro la carrozza), oggi ingresso dello ZOO, 1880 circaSala congressi sulla Pfaffendorfer Straße (ex Fettviehhof) intorno al 1930, vista dallo ZOO, facciata ricoperta probabilmente da una vite selvatica a cinque foglie.La "filatura di lana pettinata" - la prima fabbrica di Lipsia (fondata nel 1830, precedentemente ospedale militare dal 1813, dopo il 1970 "VEB ORSTA Hydraulik", oggi Gondwanaland/ZOO), sullo sfondo un edificio ricoperto di vegetazione. Davanti Pfaffendorfer Straße 31/33 a D - 04105 Lipsia, intorno al 1850, fonte 25Dettaglio dell'immagine precedente: dai tronchi a forma di S si riconosce che la vegetazione è costituita da viti. "Filatura a pettine" Pfaffendorfer Straße 31/33 a D - 04105 Lipsia, intorno al 1850, fonte 25Sede dell'associazione "Schreberheim" sul Kickerlingsberg con pergolato e vegetazione, intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)Casa con pergolato (di viti?) presso il "Wäschetrockenplatz von Vetter" (luogo dove si stendeva il bucato) o presso la "Wachstuch-Bleiche" (luogo dove si stendeva la tela cerata) a est della Pfaffendorfer Straße 33, sullo sfondo i camini della filatura di lana pettinata, 1883, fonte 4."Wäschetrockenplatz von Vetter" ("Wachstuch-Bleiche") a est della Pfaffendorfer Straße 33, casa con pergolato, presumibilmente per la vite, 1888, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia) Pergole nel "Giardino di Keil" lungo la passeggiata (Tröndlinring), 1885, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Pergole nella Nordstraße 1 / Promenade, intorno al 1890, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di Storia della Città di Lipsia)Stazione ferroviaria della Turingia (oggi stazione centrale) con graticci di legno ricoperti di vegetazione, intorno al 1910Pergolati in legno alla "Thüringer Bahnhof" (oggi stazione centrale) intorno al 1900, fonte 11 (stadtmuseum.leipzig.de - banca dati, Museo di storia della città di Lipsia)