In alcuni sistemi di tensionamento delle funi, le funi vengono fissate con "terminali" in modo tale che non siano visibili estremità libere. FassadenGrün rinuncia a tali soluzioni per motivi di prezzo e opta per estremità delle funi visibili. Le estremità dei cavi metallici non devono però "sfilacciarsi", altrimenti potrebbero causare lesioni. Per questo motivo le estremità sono protette: tutti i kit finiti contengono già tali componenti. Qui trovate informazioni dettagliate sulla messa in sicurezza delle estremità dei cavi, se lo desiderate.
Nei sistemi di fissaggio storici, quando ancora non esistevano i cavi metallici, venivano utilizzati fili di acciaio da 4 mm con estremità filettate, che venivano inseriti in occhielli e poi tesi con dadi filettati. Questi fili di tensionamento erano i precursori degli attuali sistemi di tensionamento a fune.
Ciò che funziona con un filo spesso, invece, crea problemi con un cavo d'acciaio: come si può filettare l'estremità del cavo? A questo scopo sono stati inventati i cosiddetti "terminali": i cavi architettonici tagliati su misura vengono dotati di un terminale su entrambe le estremità, che, analogamente al filo di tensione, presenta una filettatura esterna con cui il cavo viene inserito in un supporto e poi serrato con un dado filettato. I nostri colleghi e concorrenti lavorano spesso con terminali filettati e a forcella per i sistemi di tensionamento delle funi di alta qualità, che vengono solitamente laminati con macchine speciali e sono quindi piuttosto costosi. In alternativa, esistono terminali fai-da-te (DIY) in cui la fune viene fissata trasversalmente alla direzione delle fibre mediante viti senza testa, l'estremità della fune è quindi praticamente un pezzo di barra filettata. Ma anche questa soluzione rimane costosa, per questo FassadenGrün rinuncia completamente ai terminali e lascia che le funi vengano tese a mano come descritto nella sezione Montaggio. Ma come vengono trattate le estremità delle funi sporgenti?
Innanzitutto è necessario tagliare le funi in modo netto, preferibilmente con apposite cesoie per funi metalliche. In alternativa, ad esempio se sono necessari solo pochi tagli, il punto di separazione viene legato con nastro isolante e tagliato con una smerigliatrice angolare.
FassadenGrün offre speciali cappucci terminali in acciaio inossidabile per le estremità delle funi. Questi vengono schiacciati dopo il montaggio delle funi con pinze a tenaglia o pinze idrauliche disponibili in commercio. I cappucci possono essere a filo con la fune, ma possono anche sporgere di 1-2 mm. Anche per quanto riguarda i segni di pressatura sono possibili diverse varianti e modelli a seconda delle pinze utilizzate. Tutte le varianti portano allo stesso risultato: dopo la pressatura, i cappucci non possono essere rimossi con la normale forza delle mani e la loro durata nel sistema di tensionamento delle funi è illimitata.
Esistono alcune alternative (foto), ad esempio è possibile avvolgere le estremità delle funi con nastro isolante o teflon. I manicotti terminali o i cappucci in plastica hanno una durata leggermente superiore. È possibile anche utilizzare manicotti in alluminio pressati, che però sono soggetti a corrosione elettrolitica.