Fassadengruen
DeutschEnglischFranzösischDänischItalienischNiederländischTschechischSlowakisch

Végétalisation des murs en Suisse

La Suisse constitue un terrain d'observation intéressant en matière de végétalisation des façades, car elle compte de nombreux sites accidentés et montagneux. C'est là que les plantes de notre « collection résistante au gel » ont déjà fait leurs preuves par le passé. Dans l'ensemble, ce sont la vigne (Vitis vinifera), les arbres fruitiers en espalier, comme par exemple les abricotiers, et la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) qui ont dominé.

Maisons végétalisées avec des arbres fruitiers en espalier à Großhorn / Canton de Berne / Suisse
Begrünte Häuser mit Spalierobstbäumen am Großhorn / Kanton Bern / Schweiz, Höhe ca. 800 m ü. NN, ca. 1920
Comment la végétalisation des façades s'est-elle développée en Suisse ?

Ayant échappé aux ravages de la guerre, la Suisse peut se réjouir de posséder dans ses archives des collections d'images intactes. On y trouve ainsi des centaines, voire des milliers d'images réalisées selon des techniques historiques (dessin à la plume, lithographie, etc.) représentant des maisons et des localités datant du début du XIXe siècle, à partir de 1800 environ. On y trouve des illustrations de maisons recouvertes de végétation, mais aussi de nombreuses représentations de maisons dépourvues de végétation. On trouvait parfois du lierre, par exemple sur les châteaux forts et les châteaux. Dans l'ensemble, on remarque toutefois qu'avant 1850, seules des vignes étaient utilisées ; contrairement à ce que l'on pourrait croire, on ne trouvait donc pas non plus de fruits en espalier, ni de formes basses en candélabre comme sur les murs du château de Versailles (France), ni de grands arbres formés sur des treillis en bois. Ces derniers n’apparaissent en réalité que sur des photographies datant d’environ 1900. Il semble qu’avec eux, la végétalisation des façades se soit également étendue aux régions de haute altitude de la Suisse, où auparavant seules des jardinières trônaient sur les rebords de fenêtre.

Vers 1900, on trouve soudainement de nombreuses végétalisations avec de la vigne vierge (probablement toujours Parthenocissus quinquefolia, éventuellement aussi Parthenocissus inserta ou « Engelmannii »), sans doute en remplacement d’anciennes treilles de vigne ou comme végétalisation pionnière dans des zones d’altitude auparavant dépourvues de végétation. On observe parfois d’autres plantes telles que des glycines et des roses.

Il est également remarquable que presque toutes les images montrent des végétalisations en milieu rural ou dans de petites localités, alors qu’on ne trouve pratiquement aucun exemple pour les grandes villes, c’est-à-dire pour l’« espace urbain » dense. La situation était apparemment différente en Allemagne, comme le montrent les exemples de Leipzig.

On utilisait le plus souvent des treillis en bois de construction classique, rarement d’autres formes. Parfois, la vigne était également cultivée sur des murs à l’aide de fils horizontaux, comme c’était plutôt l’usage en France.

Les images ci-dessous proviennent de nos propres collections et des archives suisses mentionnées. Elles ont été classées par canton. Les images les plus anciennes sont, dans la mesure du possible, toujours présentées en premier dans les galeries.


Argovie

Une clôture recouverte d'une vieille plante grimpante (espèce non identifiée) près d'une maison typique de Suisse / canton d'Argovie, vers 1920Végétalisation luxuriante d'une maison avec de la vigne vierge à trois lobes (Parthenocissus tricuspidata « Veitchii ») à Zofingen / canton d'Argovie, vers 1950À droite de la tour, une végétalisation murale, probablement une glycine (Wisteria) ; à gauche, près de la maison devant l'église, un treillis en bois à Zofingen / canton d'Argovie, vers 1920Aménagements végétaux au château de Lenzbourg : à l'avant gauche, des rosiers grimpants (Rosa) ; à l'arrière droite, principalement du lierre (Hedera helix), Lenzbourg / canton d'Argovie, vers 1900, source 32Probablement des vignes (Vitis) le long d'un bâtiment allongé à Zofingen / canton d'Argovie, vers 1830Végétalisation murale avec du lierre (Hedera helix) au cimetière des religieuses du couvent de Fahr à Würenlos / canton d'Argovie, vers 1900, source 32Probablement du lierre (Hedera helix) au château de Habsburg, près de Brugg / canton d'Argovie, vers 1830Ancien treillis en lattes près de l'ermitage ou de la chapelle d'Emmaüs à Bremgarten / canton d'Argovie, vers 1900, source 29Probablement des vignes (Vitis – avant la taille d'été) près du restaurant « Sense und Ochsen » à Baden / canton d'Argovie, vers 1910Treillis en bois recouvert de vignes (Vitis), avec au centre probablement un pêcher, Kaiseraugst / canton d'Argovie - 1901, source 29Aménagement végétal mixte avec des plantes grimpantes, probablement des glycines (Wisteria) et diverses variétés de vigne vierge (Parthenocissus), sur une villa à Muri / canton d'Argovie, vers 1940Vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) près d'une chapelle à Rheinfelden / canton d'Argovie - 1901, source 29Grande végétalisation de façade avec du lierre (Hedera helix, forme mature « Arborescens ») à la Habsburg à Brugg / canton d'Argovie, vers 1900, source 32Végétalisation avec des rosiers grimpants (Rosa) sur des fils horizontaux, sur une maison de la ville haute de Bremgarten / canton d'Argovie, vers 1910, source 32Vignes (Vitis) près d'une dépendance adossée aux remparts, Aarau / canton d'Argovie - 1902, source 29À gauche de la colonne, la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia ou inserta) ; à droite, la vigne (Vitis), Brugg / canton d'Argovie, vers 1900, source 29À gauche, la vigne vierge à trois lobes (Parthenocissus tricuspidata « Veitchii »), à droite, le lierre (Hedera helix), jardins du château d'Hilfikon / canton d'Argovie - 1929, source 29

Appenzell Rhodes-Extérieures

C'est ici, à Schwellbrunn, à environ 970 mètres d'altitude, que se trouve la commune la plus haute du canton ; même là-bas, on a pu observer quelques végétalisations sur les façades.

Probablement des arbres fruitiers en espalier près d'une ferme à Teufen / canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, vers 1910Il semblerait qu'il s'agisse de vignes sauvages (différentes variétés de Parthenocissus), en partie palissées sur des treillis en bois dans une villa urbaine à Teufen / canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, vers 1940Végétation étendue, probablement des arbres fruitiers en espalier, près d'une ferme à Waldstatt / canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, vers 1910À l'hôtel d'Urnäsch, végétalisation d'un balcon, probablement avec des vignes (Vitis), / canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, vers 1950Fruitiers en espalier le long des routes de la commune de Schwellbrunn / canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, vers 1940Une maison d'Appenzell entièrement recouverte de végétation, probablement grâce à des arbres fruitiers en espalier, à Hundwil / canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, vers 1900Vignes (Vitis) protégées par des treillis près d'un hôtel à Urnäsch / canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, vers 1950À droite, un arbre fruitier en espalier devant la maison appenzelloise « Zur Bündt » à Teufen / canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, vers 1990Divers arbres fruitiers en pot, dont certains en fleurs, devant une pension à Urnäsch / canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, vers 1940Très vieil arbre fruitier en espalier (épaisseur du tronc) près d'une maison appenzelloise à Urnäsch / canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, vers 1900On semble voir ici une glycine (Wisteria) de très grande taille ; Walzenhausen / canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, vers 1960Un arbre fruitier en espalier et des jardinières devant une maison dans la région d'Appenzell / canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, vers 1980Arbre fruitier en espalier en fleurs près de Heiden, dans l'Appenzeller Vorderland / canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, vers 1920Une maison appenzelloise près de Heiden, probablement recouverte à gauche d'un arbre fruitier en espalier / Canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, vers 1920À gauche, un treillis en bois avec des arbres fruitiers en pot ; à droite, une végétation indéfinissable près de la maison de vacances dans le hameau de Rechberg / canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, vers 1930Deux gracieuses rosiers grimpants au Kurhaus de Heiden, vers 1910, source 29Trois petits murs végétalisés près de l'église de Herisau, peut-être de la vigne (Vitis) / canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, 1921, source 29Vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) dans la Dorfstraße à Trogen / canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, vers 1930Arbre fruitier en espalier près d'une ferme à Grub / canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, vers 1950Imposant arbre fruitier en espalier, probablement un poirier (Pyrus), situé à environ 950 m d'altitude à Schwellbrunn / canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, vers 1960

Appenzell Rhodes-Intérieures

Entrée du couvent avec des treillis en bois sur les murs intérieurs, probablement destinés à la culture de fruits en espalier (« murs en talus »), Appenzell / canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures - 1906, source 29Appenzell « quartier central », treillis en bois et arbre en espalier près d'une dépendance dans une cour abritée / canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures - 1910, source 29Probablement un arbre fruitier en espalier situé en altitude à Schwende, près d'Unterwasser / canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures, vers 1930Détail de la photo précédente : treillis à fruits en lattes de bois et arbre en espalier au tronc épais, Appenzell / canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures - 1910, source 29Arbres fruitiers en espalier de l'auberge « Gasthaus zur Linde » à Enggenhütten / canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures - 1929, source 29Arbre près d'une maison à Enggenhütten, probablement un arbre fruitier en espalier / canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures - 1929, source 29Vieux arbre fruitier en espalier, probablement un pommier ou un poirier, situé à 1 041 m d'altitude dans le hameau de « Kau » / canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures, vers 1960

Bâle-Campagne

La vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia ou inserta), ici très luxuriante sur un balcon, et joliment guidée le long de la façade à gauche et à droite / Canton de Bâle-Campagne, vers 1920Ferme entourée de verdure dans le canton de Bâle-Campagne, vers 1850, source 29On aperçoit ici, à gauche de la maison de repos, une glycine (Wisteria) ; à droite poussent des vignes (Vitis) ; Frenkendorf / canton de Bâle-Campagne, vers 1950Une façade végétalisée avec des treillis métalliques fixés au mur, probablement recouverts de vignes (Vitis), au château de Binningen / canton de Bâle-Campagne, vers 1970Une villa urbaine avec des plantes grimpantes sur des tuteurs, peut-être des rosiers grimpants (Rosa), à Binnigen / canton de Bâle-Campagne, vers 1930Aménagement végétal mixte, comme sur la photo précédente – mais ici en couleur… Frenkendorf / canton de Bâle-Campagne / vers 1950Vignes artistiquement taillées près d'un restaurant à Arisdorf / canton de Bâle-Campagne, vers 1950

Bâle-Ville

Piquets et treillis en bois, probablement recouverts de vignes, près des anciens remparts, à hauteur de l'ancienne porte en pierre, canton de Bâle-Ville, photo : Höflinger / 1860, source : https://www.baslerstadtbuch.ch et Archives d'État de Bâle-VilleUne petite maison presque entièrement recouverte de lierre (Hedera helix) dans le « Vieux Bâle » / canton de Bâle-Ville, vers 1900Ici aussi, deux lierres (Hedera helix) à la végétation luxuriante près de la Spalentor à Bâle / canton de Bâle-Ville, vers 1920À gauche de la maison, devant l'église Sainte-Marguerite, une végétalisation de façade au style sobre (plante non identifiable) / Canton de Bâle-Ville, vers 1920Le même motif que sur la photo précédente, vu de plus près. Végétation indéfinissable, environ 10 ans plus tôt / Canton de Bâle-Ville, vers 1910Probablement du lierre (Hedera helix) sur un mur près du palais situé en face de la cathédrale de Bâle ; au premier plan, près de la tour, un treillis en bois / Canton de Bâle-Ville, vers 1900Détail de la photo précédente ; à droite de la tour (avec treillis en bois), végétalisation murale, probablement du lierre (Hedera helix) / Canton de Bâle-Ville, vers 1910Vignes bien taillées (Vitis), probablement sur des fils métalliques / Canton de Bâle-Ville, vers 1900Végétalisation murale avec des cosmos (Cosmea) et des bacs à fleurs, Glockengasse, 1948, source : Archives d'État de Bâle-VilleGrâce à une opération de sauvetage (Basler Zeitung, 2 septembre 1987), le lierre pousse encore aujourd'hui sur le Kohlenberg ! Source : Archives d'État de Bâle-Ville

Berne

De nombreuses façades végétalisées ont été répertoriées dans le canton de Berne. Il convient de mentionner tout particulièrement la « Collection de toutes les paroisses rurales du canton de Berne » de Jakob Samuel Weibel, datant de 1825 environ, dont seuls quelques motifs sont présentés ici. Cette collection comprend environ 40 autres images de presbytères végétalisés ; souvent, les plantes sont identifiables comme étant de la « vigne ». Le « Kurhaus Rosenlaui » abritait probablement les végétalisations murales les plus hautes de Suisse, à plus de 1 300 m d'altitude.

Une vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) aux couleurs automnales près d'un vieux chalet, à Grindelwald / canton de Berne, vers 1980Ferme dans les environs de Berne, avec peut-être un arbre fruitier devant / Canton de Berne, avant 1787, source 29Vignes le long d'une maison à Meiringen / canton de Berne, vers 1819, source 29Installation d'un petit arbre en espalier sur des fils de treillis, probablement un poirier, près d'une maison en rondins à Grindelwald / canton de Berne, vers 1960Feuillage de vigne sur une ferme à Brientz / canton de Berne, vers 1821, source 29Une vigne vraisemblablement très ancienne (épaisseur du tronc) près d'une maison bernoise à Iseltwald / canton de Berne, vers 1910Treille à vin près du presbytère d'Amsoldingen / canton de Berne, vers 1822, source 29La même maison recouverte de vignes (Vitis) environ 20 ans plus tôt, à Iseltwald / canton de Berne, vers 1930Treillis en bois près de l'église et du presbytère de Frauenkappelen / canton de Berne, vers 1827, source 29Treillis en bois près du presbytère et le long d'un mur à Münchenbuchsee / canton de Berne, vers 1820, source 29Treillis en bois le long des murs (murs de soutènement) à Steffisburg / canton de Berne, vers 1822, source 29Fruitiers en espalier dans la Dorfstraße à Brienz / canton de Berne, vers 1910Pergola végétalisée près d'une ferme à Unterseen / canton de Berne - 1822, source 29On voit ici probablement des vignes (Vitis) près d'une maison en rondins dans le hameau de Brienz / canton de Berne, vers 1910Ferme de l'Oberland avec une pergola de vigne, de nuit / Canton de Berne, avant 1833, source 29Vigne grimpant le long d'une maison dans le Mittelland bernois / canton de Berne, vers 1840, source 29Des haricots (Phaseolus) suspendus à des ficelles devant la maison, à plus de 1 000 mètres d'altitude, au bord du lac de Lauenen près de Lauenen / canton de Berne, vers 1960Plantes, probablement des vignes, près d'une ferme dans la vallée de Lauterbrunnen / canton de Berne, avant 1841, source 29On voit ici la même maison ; le feuillage des haricots d'Espagne (Phaseolus) est désormais très dense / Canton de Berne, vers 1960Vignes devant une maison vaudoise à Oberhofen, au bord du lac de Thoune / canton de Berne, vers 1900, source 29À gauche, peut-être une vigne (Vitis) ; au centre, deux arbres fruitiers bien taillés en espalier près du moulin de Lauenen, près de Gstaad / canton de Berne, vers 1950Vignes vierges (Parthenocissus quinquefolia) près de l'église réformée de Scherzligen / canton de Berne, vers 1900, source 29Gros plan sur la photo précédente ; on distingue ici clairement les arbres fruitiers en espalier (probablement des poiriers) alignés en rangs serrés, moulin à Lauenen près de Gstaad / canton de Berne, vers 1950Végétation recouvrant la façade de l'église de Scherzligen (canton de Berne) avec de la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) vers 1900, source 29Un parthénocissus (Parthenocissus quinquefolia) sur une maison d'angle de la Freienhofgasse à Thoune / canton de Berne, vers 1910Vignes le long d'une maison à Brienz / canton de Berne, vers 1906, source 29Nous ne savons pas si ces vignes vierges (Parthenocissus quinquefolia), situées à environ 1 300 m d'altitude près de cette auberge, passent réellement l'hiver sur place ou si elles sont replantées chaque année – quoi qu'il en soit, c'est tout à fait remarquable... Près de Schattenhalb / canton de Berne, vers 1910Vigne taillée (Vitis) ou vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) en hiver à la gare de Meiringen / canton de Berne, vers 1906, source 29Une vigne (Vitis) pousse près de l'auberge « Zum Kreuz », dans la commune de Wimmis (canton de Berne), vers 1940Vignes le long d'une maison dans le Haslital / canton de Berne, vers 1906, source 29Arbres poussant sur un mur, d'origine inconnue, à 1 330 m d'altitude près du Kurhaus de Rosenlaui / canton de Berne, vers 1920En arrière-plan, une vigne près d'une maison en bois dans l'Oberland bernois / canton de Berne, vers 1906, source 29Peut-être des vignes vierges (Parthenocissus quinquefolia) à l'entrée du centre biblique de Beatenberg / canton de Berne, vers 1930Vigne avant la taille d'été près d'une ferme à Merligen / canton de Berne, vers 1908, source 29Arbres fruitiers en espalier le long des maisonnettes de la rue du village de Lauterbrunnen, avec la cascade du Staubbach / Canton de Berne, vers 1910Vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia ou inserta) sur une maison à Wilderswil / canton de Berne, vers 1910, source 29Une photo plus récente que la précédente : des arbres en espalier non identifiés à 1 330 m d'altitude, Kurhaus Rosenlaui / canton de Berne, vers 1910Une imposante maison à colombages, peut-être recouverte de vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), dans la commune de Grindelwald / canton de Berne, vers 1920Une vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) pousse sur cette ferme à Meiringen, dans le canton de Berne, vers 1910 Vigne (Vitis) avant la taille d'été. Cette « maison du vin frais » a été recouverte au fil du temps de diverses plantes ; voir les photos suivantes. Interlaken / canton de Berne, vers 1905Près du chalet de l'« Hôtel Kreuz » à Brienz, une vigne sauvage (Parthenocissus tricuspidata Veitchii) taillée de manière rigoureuse / Canton de Berne, vers 1960Le même motif que sur la photo précédente, mais cette fois-ci la vigne (Vitis) juste avant la taille d'été, à Meirigen / canton de Berne, vers 1940Une vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) pousse près du presbytère de Diemtigen / Canton de Berne, vers 1930La même maison que précédemment ; ici, à gauche, probablement du lierre (Hedera helix), et à droite, de la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia). Interlaken / canton de Berne, vers 1890Plantation mixte de vigne (Vitis) et de vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia ou inserta) à Erlenbach, dans le Simmental / canton de Berne - 1909, source 29Arbres fruitiers en espalier près d'Interlaken, au bord du lac de Thoune / canton de Berne, vers 1920Cette ferme suisse est entourée de vignes (Vitis), dont certaines sont palissées sur une pergola, à Brienzwiler près d'Interlaken / canton de Berne, vers 1910On voit ici encore mieux les arbres fruitiers en espalier (même motif que sur la photo précédente), commune de Lauterbrunnen / canton de Berne, vers 1910Ce magnifique chalet est orné de vignes (Vitis), près de Berne / canton de Berne, vers 1910Une photo prise plus tard, montrant la grande glycine (Wisteria sinensis) après la floraison et avant la taille d'été, à Interlaken / canton de Berne, vers 1930Probablement un arbre fruitier en espalier en fleurs près d'un chalet d'alpage à Lauenen / canton de Berne, vers 1940Un arbre fruitier en espalier au port harmonieux pousse contre une maison à colombages, à Willigen, dans la commune de Schattenhalb (canton de Berne), vers 1930Ici, c'est probablement une vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) qui orne le château de Hünigen, à Konolfingen (canton de Berne), vers 1930.On distingue probablement des vignes (Vitis) près de ce chalet, reconnaissables à leur tronc courbé, à Iseltwald près d'Interlaken / canton de Berne, vers 1920Un chalet à Merligen, au bord du lac de Thoune, avec des vignes (Vitis) / canton de Berne, vers 1910...ici, avec une glycine (Wisteria sinensis) en pleine floraison, Interlaken / canton de Berne, vers 1920Ici, à 1 330 m d'altitude, des plantes grimpantes poussent à droite dans un grand bac. Probablement du vigne ornementale « Engelmannii » (Parthenocissus quinquefolia 'Engelmannii') et de la vigne véritable (Vitis) près d'un établissement thermal à Rosenlaui, dans le canton de Berne, vers 1910Vigne taillée en forme stricte (tige courbée) près d'une maison suisse à Meirigen / canton de Berne, vers 1940On aperçoit ici, à droite, un petit espace vert, toujours près du Kurhaus de Rosenlaui / Canton de Berne, vers 1920Encore une fois, la pension entourée de vignes (Vitis), à un autre moment. Iseltwald / canton de Berne, vers 1950Vigne vierge (Parthenocissus tricuspidata Veitchii) près de l'hôtel Krone à Mur, près de Berne / canton de Berne, vers 1950Détail du motif précédent : des vignes avec des grappes de raisin désormais clairement reconnaissables, Merligen au bord du lac de Thoune / canton de Berne, vers 1910, source 29Maison recouverte de vigne au bord du lac de Brienz, à Iseltwald ; une photo antérieure à celle de la page précédente / Canton de Berne, vers 1906, source 29Détail de la photo précédente : les feuilles de vigne sont mieux visibles. Iseltwald / canton de Berne, vers 1906, source 29Grande treille de vigne sur une maison à Wilderswil / canton de Berne, vers 1909, source 29

Fribourg

Ici, à droite de la maison, une vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) à Cressier / canton de Fribourg, vers 1910Treillis près du presbytère de Kehrzers / canton de Fribourg - 1829, source 29À gauche de l'entrée, une clématite, également près de la maison Chalamala à Gruyères / canton de Fribourg, vers 1910Anciens treillis en bois le long des remparts de Morat / canton de Fribourg - 1898, source 29La même maison que sur la photo précédente, treillis en forme de losange, Gryères / canton de Fribourg, vers 1910Anciens treillis en bois avec des arbres fruitiers palissés à Estavayer-le-Lac / canton de Fribourg - 1899, source 29Noch einmal dasselbe Haus, hier eine frühere Aufnahme / Kanton Freiburg, ca. 1900... désormais sans treillis et recouverte de lierre (Hedera helix) / Canton de Fribourg, vers 1890Végétalisation de la façade, probablement avec une clématite des bois (Clematis vitalba), à la maison Chalamala à Gruyères / canton de Fribourg - 1899, source 29Deux arbres fruitiers en espalier aux troncs épais près du Kurhaus à Charmey / canton de Fribourg, vers 1910Plantes grimpantes non identifiables sur des treillis en bois au château de Gruyères / canton de Fribourg, vers 1910Des feuillus non identifiés servant de végétalisation murale au château de Gruyères / canton de Fribourg, vers 1930Détail de la photo précédente / Canton de Fribourg, vers 1910Treillis en bois près d'une église à Estavayer-le-Lac / canton de Fribourg - 1899, source 29Aménagements végétaux à la fin de l'automne ou en hiver sur une maison du quartier de Gottéron / canton de Fribourg - vers 1900, source 29Végétalisation de façade avec des pots de fleurs sur une maison gothique de la Samariterplatz à Fribourg / canton de Fribourg - 1899, source 29Treillis de vigne le long des remparts intérieurs de Morat / canton de Fribourg - 1901, source 29Treillis en bois et lierre (Hedera helix) recouvrant le mur d'enceinte de Morat (Murten) / canton de Fribourg - 1899, source 29Petite végétalisation murale avec de la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia ou inserta) à Morat / canton de Fribourg - 1899, source 29Vignes sur des fils horizontaux pendant la période de dormance à Rue / canton de Fribourg - 1899, source 29Vestiges d'un treillis en bois sur une maison à Fribourg / canton de Fribourg - 1899, source 29À gauche, des glycines (Wisteria sinensis) ; à droite, des vignes (Vitis), Estavayer-le-Lac / canton de Fribourg - 1930, source 29Diverses petites réalisations d'aménagements verts à Châtel-Saint-Denis / canton de Fribourg - 1913, source 29Vigne vierge (Parthenocissus tricuspidata Veitchii) à la pension Bethel à Mézières / canton de Fribourg, vers 1950

Genève

Vue depuis ce même établissement thermal vers l'église, avec à droite une clématite en surplomb (probablement une Clematis montana), Hermance / canton de Genève, vers 1950Végétalisation d'un mur d'escalier, éventuellement avec une variété très rare de fausse vigne (Ampelopsis megalophylla) à Céligny / canton de Genève vers 1901, source 29Wieder das Kurhaus bei Hermance, hier eine spätere Aufnahme, links vermutlich eine Waldrebe (Clematis montana) / Kanton Genf, ca. 1940Vignes en hiver sur des fils horizontaux, Arare près de Genève / canton de Genève, vers 1901, source 29     Le même sujet que sur la photo précédente, apparemment une clématite de montagne (Clematis montana) de grande taille, près d'Hermance / canton de Genève, vers 1930Près de la maison de retraite de Cologny pousse vraisemblablement une vigne (Vitis) taillée de manière rigoureuse, reconnaissable à son tronc fin / Canton de Genève, vers 1930On voit ici sans doute des clématites des bois (Clematis montana) près du Kurhaus à Hermance. Hermance / canton de Genève, vers 1930Vigne vierge (Parthenocissus tricuspidata Veitchii) à l'hospice de Pinchat / canton de Genève, vers 1950À droite, un treillis en bois en forme de losange ; sur la façade, probablement du lierre (Hedera helix) sur un centre pour jeunes ; anciennement château de Lancy - Genève / canton de Genève, vers 1910Cette villa est probablement recouverte, à gauche, d'une vigne (Vitis) et, à droite, peut-être d'une glycine (Wisteria sinensis), Genève / canton de Genève, vers 1930Probablement des vignes (Vitis) au siège international de la Ligue des femmes pour la paix et la liberté à Genève / canton de Genève, vers 1930Une ferme avec une vieille vigne (Vitis) qui s'étend au-dessus de l'escalier, Hermance / canton de Genève, vers 1900Probablement des jardinières richement fleuries, avec des géraniums ou des plantes similaires, devant un restaurant près de Genève / canton de Genève, vers 1940Végétalisation d'une façade, éventuellement avec une glycine (Wisteria sinensis, tige sinueuse) à Genève / canton de Genève, vers 1900

Glaris

Dans ce canton, des plantations ont été réalisées à environ 1 000 mètres d'altitude, par exemple avec des abricotiers (Prunus).

Près d'un chalet situé à 1 440 mètres d'altitude (!), on aperçoit à l'arrière droite sans doute un arbre fruitier grimpant et, à l'avant, probablement des vignes (Vitis), à Braunwald / canton de Glaris, vers 1930Végétalisation d'un coin de maison, peut-être un buisson de sureau, établissement d'éducation de Linth (« Linthkolonie ») près de Ziegelbrücke / canton de Glaris - 1831, source 29Une maison de la Dorfstraße à Netstall est vraisemblablement recouverte de lierre (Hedera helix) / Canton de Glaris, vers 1940Diverses plantes de façade embellissent cette maison de vacances, à Braunwald (canton de Glaris), vers 1960Végétation inconnue au pied du mur de la maison « Bergfrieden », à plus de 1 300 m d'altitude, Braunwald / canton de Glaris, vers 1950L'expérience est source de sagesse : deux arbres fruitiers en espalier sont plantés à près de 1 000 m d'altitude. Elm / canton de Glaris, vers 1915, source 29Arbre fruitier en espalier au coin d'une ferme à Elm, à près de 1 000 m d'altitude / canton de Glaris, vers 1915, source 29Détail de la photo précédente : il s'agit probablement d'un abricot. Elm / canton de Glaris, vers 1906, source 29Femme en costume traditionnel de Glaris, avec, derrière elle à droite, un arbre en espalier près d'une maison à Glaris / canton de Glaris, vers 1909, source 29

Grisons

Probablement des haricots à rames (Phaseolus) ou du houblon (Humulus) cultivés sur des ficelles près d'une maison près de Davos / canton des Grisons, vers 1910Des arbres fruitiers poussent le long du mur de cette maison, à Klosters / canton des Grisons, vers 1940Probablement un arbre fruitier adossé au mur de ce chalet situé à plus de 1 300 mètres d'altitude, à Peist (canton des Grisons), vers 1960À l'arrière droit de l'annexe de cette auberge, une vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), Serneus / canton des Grisons, vers 1970Treillis en bois de style classique sur une villa à Coire / canton des Grisons, vers 1940Des arbres fruitiers en espalier poussent près de ce grand chalet, à Uors / canton des Grisons, vers 1920Végétalisation de façade avec de la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), Seewis / canton des Grisons, vers 1910On aperçoit ci-dessous un treillis horizontal en bois près de l'auberge « Zur Krone », à Grüsch / canton des Grisons, vers 1950Lierre (Hedera helix) sur les remparts de Coire / canton des Grisons, vers 1900, source 29Vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) sur une maison à Maienfeld / canton des Grisons - 1900, source 29Vignes (Vitis) dans la ruelle Schmitta à Grüsch / Prättigau, à plus de 600 mètres d'altitude / canton des Grisons, vers 1906, source 29

Droit

Dans le canton du Jura aussi, on trouvait des arbres fruitiers en espalier à 1 000 mètres d'altitude ! Il est surprenant de constater que l'on y cultivait également, et surtout, des abricots, tout comme à Glaris. Peut-être pour distiller soi-même de l'eau-de-vie d'abricot ?

Détail de la situation précédente ; arbres fruitiers en espalier en forme de candélabre en hiver, à Saint-Ursanne / canton du Jura, vers 1960Diverses treilles et arbres en espalier à environ 1 000 m d'altitude aux Bois / canton du Jura, vers 1900, source 32Divers aménagements verts à la périphérie de Saint-Ursanne / canton du Jura, vers 1960Arbre en espalier (probablement un abricotier, à en juger par son port) à environ 1 000 m d'altitude, Les Bois / canton du Jura, vers 1900, source 32Végétalisation murale avec des vignes (Vitis) sur les rives du Doubs, fleuve frontalier, à Saint-Ursanne / canton du Jura, vers 1950Arbre fruitier près d'une maison, probablement un abricotier, à environ 1 000 m d'altitude au-dessus du niveau de la mer, au Cerneux-Godat près des Bois / canton du Jura, vers 1900, source 32Végétation murale, vue prise à nouveau aux abords de la ville de Saint-Ursanne / canton du Jura, vers 1960Petits arbustes en espalier, taillés avec rigueur, fixés à des fils horizontaux le long d'un mur de maison aux Bois, à environ 1 000 m d'altitude / canton du Jura, vers 1900, source 32Treillis muraux, probablement des vignes (Vitis), dans le jardin scolaire de l'école normale de Porrentruy / canton du Jura, vers 1910Au centre de la photo, probablement une vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) ; à droite, sans doute des arbres fruitiers en espalier, à Coeuve / canton du Jura, vers 1900, source 32Ces mêmes treillis en hiver, avec des ceps taillés, Porrentruy / canton du Jura, vers 1930Photo de famille sous le poirier devant la maison, à environ 950 m d'altitude, aux Emibois près de Muriaux / canton du Jura, vers 1900, source 32Mur en espalier adjacent, probablement aussi des vignes (Vitis), Porrentruy / canton du Jura, vers 1920Probablement du lierre (Hedera helix) au château de Pleujouse / canton du Jura, vers 1920

Lucerne

Végétalisation d'une maison, probablement avec des vignes (Vitis), Lucerne / canton de Lucerne, vers 1960Probablement une vigne (Vitis) près d'une maison d'habitation près de Lucerne / canton de Lucerne, vers 1920Aménagement végétal mixte composé de rosiers grimpants à fleurs (Rosa) et de vignes vierges (Parthenocissus quinquefolia) dans la cour de ce chalet à Seeburg / canton de Lucerne, vers 1910Probablement du vin de table (Vitis) ou des fruits cultivés en espalier sur des tuteurs en bois près d'une vieille maison près de la Hofkirche, Lucerne / canton de Lucerne, vers 1950Maison en bois recouverte de vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) à Lucerne / canton de Lucerne - 1900, source 29À l'arrière gauche, un treillis à vigne adossé à un bâtiment, Lucerne / canton de Lucerne, vers 1909, source 29

Neuchâtel

Une vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) pousse près de la « Maison du repos et de la prière », Lignières / canton de Neuchâtel, vers 1960Arbre fruitier en espalier à environ 1 000 m d'altitude, près d'une maison à La Chaux-de-Fonds / canton de Neuchâtel - vers 1900, source 32Vignes (Vitis) rigoureusement taillées près de la maison du vigneron, à Auvernier / canton de Neuchâtel, vers 1980Maison de vacances avec des arbres en espalier, Malvilliers / canton de Neuchâtel, vers 1920Lierre (Hedera helix) en hiver sur la tour du château, Fenin-Vilars-Santes / canton de Neuchâtel, vers 1920Près du grand puits d'Auvernier, des vignes de table (Vitis), reconnaissables à leurs tiges fines et courbées, Auvernier / canton de Neuchâtel, vers 1960 Vignoble de vin de table (Vitis) et, à droite, mur végétalisé, Chez-le-Bart / canton de Neuchâtel, vers 1930À la « Maison Chatenay », végétalisation avec de la vigne vierge à trois lobes (Parthenocissus tricuspidata Veitchii) ; à droite au premier plan, de la vigne de table (Vitis), Auvernier / canton de Neuchâtel, vers 1940Treillis en bois près d'une ferme, Sauges / canton de Neuchâtel, vers 1940À droite, plantation de vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia ou inserta) au Landeron / canton de Neuchâtel - 1930, source 29

Nidwalden

En complément des photos précédentes : on peut voir ici les fleurs de la glycine (Wisteria sinensis). Beckenried / canton de Nidwalden, vers 1930Vignes (Vitis) à la « Rosenburg » (Hoefli) / canton de Nidwald, vers 1840, source 29Treillis, probablement recouverts de vignes (Vitis), près de la « maison de Winkelried » près de Stans / canton de Nidwald, vers 1870, source 29Divers aménagements paysagers au « Chalet Isabella Kaiser », à Beckenried / canton de Nidwald - 1909, source 29Détail de l'image précédente : la végétation en hauteur peut être identifiée comme une « glycine » (Wisteria sinensis) grâce à son feuillage. « Chalet Isabella Kaiser », Beckenried / canton de Nidwald - 1909, source 29Au Grand-Hôtel de Bürgenstock, diverses végétalisations de façade, probablement avec de la clématite des bois (Clematis vitalba) et de la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), Obbürgen / canton de Nidwald, vers 1910Au centre de l'image, végétation composée de vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) ; sous la tourelle de droite, une autre vigne, peut-être de la vigne écarlate (Vitis coignetiae), Wolfenschiessen / canton de Nidwald, vers 1920Très vieil arbre fruitier en espalier près d'une ferme à Wolfenschiessen / canton de Nidwald, vers 1930, source 29À droite, une vigne (Vitis) près de la maison Lussy à Stans / canton de Nidwald, vers 1900, source 29À droite, un treillis en bois recouvert de vigne (Vitis) près de la maison Lussi à Langmatt / canton de Nidwald - 1906, source 29Détail de la photo précédente : vignes (Vitis) près de la maison Lussi à Langmatt / canton de Nidwald - 1906, source 29

Obwald

Près de cette pension, on voit, à gauche, un vieil arbre fruitier en espalier et, à droite, une vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), Engelberg / canton d'Obwald, vers 1970Balcon fleuri de géraniums (Pelargonium) dans une maison en bois suisse, à Flüeli-Ranft / canton d'Obwald, vers 1980Des rosiers grimpants (Rosa) en pleine floraison sur un immeuble collectif, à Wilen près de Sarnen / canton d'Obwald, vers 1920Un vieil arbre fruitier en espalier près d'une ferme, Engelberg / canton d'Obwald, vers 1900À l'hôtel situé près du téléphérique du Pilatus, végétalisation avec de la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), Alpnach / canton d'Obwald, vers 1900Alpnachstad, gare et hôtel Pilatus, vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) / canton d'Obwald - 1905, source 29Vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) sur la maison d'un poète suisse, à Sachseln / canton d'Obwald, vers 1930Détail de la photo précédente : on aperçoit de grands arbres fruitiers palissés sur des treillis en bois, monastère d'Engelberg / canton d'Obwald, vers 1940Alpnachstad, gare et hôtel Pilatus. Partout, on voit de la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) / canton d'Obwald - 1909, source 29Le monastère d'Engelberg, bordé à droite de vieux arbres fruitiers en espalier, Engelberg / canton d'Obwald, vers 1940Panneaux muraux végétalisés entre les fenêtres de l'hôtel, peut-être de la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), hôtel Edelweiss à Engelberg / canton d'Obwald - 1926, source 29Maison dans la vallée d'Engelberg avec un treillis de fruits sur la façade / canton d'Obwald, vers 1909, source 29Détail de la photo précédente, probablement un poirier (Pyrus). Maison dans la vallée d'Engelberg / canton d'Obwald, vers 1909, source 29Façade principale de l'établissement thermal d'Engelberg, ornée de petites vignes vierges (Parthenocissus quinquefolia) / Canton d'Obwald - 1913, source 29Panneaux muraux végétalisés entre les fenêtres de l'hôtel, peut-être de la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), hôtel Edelweiss à Engelberg / canton d'Obwald - 1926, source 29Plantes grimpantes non identifiées au-dessus du banc, peut-être du lierre (Hedera helix) en pots. Engelberg, Flühmatt / canton d'Obwald - 1926, source 29Vestiges d'un grand treillis mural, arbres fruitiers en espalier, monastère d'Engelberg / canton d'Obwald - 1905, source 29Terrasse d'été, Schweizerhof Engelberg, probablement un arbre fruitier en espalier près de la maison / canton d'Obwald - 1910, source 29Treille de vigne adossée à une maison près de l'église de Sachseln / canton d'Obwald - 1905, source 29Le même sujet avec une végétation taillée de manière rigoureuse, probablement sur des fils, peut-être de la vigne (Vitis) ou de la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) / canton d'Obwald, vers 1915

Saint-Gall

Probablement des arbres fruitiers en espalier à la maison typique du Toggenburg, à Toggenburg / canton de Saint-Gall, vers 1920Église Saint-Dionys à Jona, avec des vignes (Vitis) sur des fils horizontaux / canton de Saint-Gall, vers 1900, source 29À droite de la photo, on aperçoit sans doute des vignes (Vitis) près d'une ferme, dans le Toggenburg / canton de Saint-Gall, vers 1900Détail de la photo précédente : église Saint-Dionys à Jona, on distingue des vignes (Vitis) chargées de raisins / canton de Saint-Gall vers 1900, source 29Une maison suisse dotée d'un jardin de vivaces à la floraison luxuriante et d'un mur végétalisé, probablement recouvert de vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), à Wallenstadtberg / canton de Saint-Gall, vers 1910Deux vieux arbres fruitiers en espalier aux troncs épais près d'une ferme, Nesslau / canton de Saint-Gall, vers 1950Plantation mixte avec du cépage de table (Vitis) au centre de la photo, à droite probablement du parthénocissus (Parthenocissus quinquefolia) près de la « maison Edelmann », à Ebnat-Kappel / canton de Saint-Gall, vers 1980Vignes près d'une ferme à Betlis-Weesen, au bord du lac de Walenstadt / Saint-Gall / Suisse, vers 1955Apparemment du vin de table (Vitis) à Wildhaus, dans le Toggenburg / canton de Saint-Gall, vers 1920Une ferme entourée d'une végétation luxuriante ; des géraniums en fleurs (Pelargonium) sur le balcon et une façade végétalisée de vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), Toggenburg / canton de Saint-Gall, vers 1980Treillis en bois sur le pignon d'une maison, Wil / canton de Saint-Gall, vers 1920Probablement deux arbres en espalier près d'une ferme, dans le Toggenburg (canton de Saint-Gall), vers 1905Probablement des vignes (Vitis) près de l'auberge « Zum Rössli », à Ebersol près de Toggenburg / canton de Saint-Gall, vers 1920Probablement des arbres fruitiers en espalier à la pension Forrer, dans le Toggenburg (canton de Saint-Gall), vers 1900Végétalisation complète avec de la vigne vierge à trois lobes (Parthenocissus tricuspidata « Veitchii »), Porschach / canton de Saint-Gall, vers 1930Arbres fruitiers en espalier aux troncs épais près d'une ancienne ferme, dans le Toggenburg / canton de Saint-Gall, vers 1910Végétation murale à la Karlstor ; au centre, probablement de la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) ; à droite, sans doute du lierre (Hedera helix), Saint-Gall / canton de Saint-Gall, vers 1910Deux arbres fruitiers en espalier près d'une auberge à Winzenberg, près de Toggenburg / canton de Saint-Gall, vers 1960À la pension « Frohheim », des vignes aux grandes feuilles, probablement une « variété américaine » (Vitis labrusca), Bächli / canton de Saint-Gall, vers 1970Devant une « maison du Toggenbourg », probablement des arbres fruitiers en espalier, Unterwasser / canton de Saint-Gall, vers 1920À gauche et à droite, probablement de jeunes arbres fruitiers en espalier à Amden / canton de Saint-Gall - 1909, source 29Pots de fleurs, garnis de graminées en haut et de géraniums (Pelargonium) en bas, à Vättis près de Pfäfers / canton de Saint-Gall - 1900, source 29Au centre de l'image, probablement un sureau (Sambucus) ; à droite, plusieurs arbres fruitiers en espalier ; ferme à Alt St. Johann / canton de Saint-Gall, vers 1900, source 29

Schaffhouse

Des vignes (Vitis) poussent près de la « Haus zum weissen Trauben », Schaffhouse / canton de Schaffhouse, vers 1920Probablement du cépage de table (Vitis) au monastère de Saint-Georgen, à Stein am Rhein / canton de Schaffhouse, vers 1950Sur la maison située derrière la fontaine, végétalisation murale, probablement avec de la vigne de table (Vitis), Schaffhouse / canton de Schaffhouse, vers 1910Près de la maison de la corporation, deux ceps de vigne (Vitis) sont protégés par des grilles en bois, Schaffhouse / canton de Schaffhouse, vers 1920Lattage horizontal au monastère de Saint-Georgen, Stein am Rhein / canton de Schaffhouse, vers 1910Vignes (Vitis) grimpant le long des poteaux d'un auvent du monastère de Saint-Georgen, Stein am Rhein / canton de Schaffhouse, vers 1930La cour intérieure du monastère de Saint-Georgen, avec à gauche des vignes (Vitis) et, au centre de l'image, à l'arrière-plan, peut-être du lierre (Hedera helix), à Stein am Rhein / canton de Schaffhouse, vers 1960Treillis en bois près du presbytère de Bargen / canton de Schaffhouse - 1823, source 29Vignes (Vitis) sur des fils horizontaux à Stein am Rhein / canton de Schaffhouse - 1902, source 29Lierre (Hedera helix) à l'ancien monastère de Saint-Georgen à Stein am Rhein / canton de Schaffhouse - vers 1915, source 29

Schwyz

Le même bâtiment que sur la photo précédente, ici environ 10 ans plus tard, à Merlischachen / canton de Schwyz, vers 1970Ferme entourée de végétation, probablement de vignes (Vitis ; reconnaissables à la forme des tiges), près de Schwyz / canton de Schwyz, vers 1850, source 29Maison végétalisée de style architectural similaire, arbres fruitiers en espalier sur un grand treillis en bois et jardinières de géraniums (Pelargonium), Merlischachen / canton de Schwyz, vers 1960Treille à vin près d'une ferme à Wollerau / canton de Schwyz, vers 1890, source 29Probablement des arbustes fruitiers en espalier près d'un mur, Gersau / canton de Schwyz, vers 1905, source 29Maison avec un pignon très large, à gauche un arbre fruitier en espalier, au centre et à droite des vignes (Vitis), Goldau / canton de Schwyz, vers 1900 La plus ancienne maison en bois d'Europe (« Maison de Bethléem »), probablement ornée d'une vigne (Vitis), située dans la commune de Schwyz / canton de Schwyz, vers 1920Une propriété rurale avec des treillis en bois, partiellement recouverte de végétation, probablement de la vigne (Vitis), Schwyz / canton de Schwyz, vers 1980 La plus ancienne vue disponible d'une maison entourée de verdure à Goldau ; la végétation n'est pas clairement identifiable sur cette image / canton de Schwyz, vers 1910Un arbre fruitier en espalier en fleurs près d'un chalet situé à proximité de la commune de Schwyz / canton de Schwyz, vers 1910Même motif que précédemment, « Haus zur alten Gerbe » au bord du lac des Quatre-Cantons à Gersau / canton de Schwyz, vers 1907, source 29La même maison avec un arbre fruitier en espalier en fleurs, voir la photo précédente prise à Schwyz / canton de Schwyz, vers 1930Un agrandissement d'un détail de la photo précédente, « Haus zur alten Gerbe » au bord du lac des Quatre-Cantons, à Gersau / canton de Schwyz, vers 1907, source 29Et voici à nouveau le même objet, agrandi. On distingue désormais : à gauche, une vigne (Vitis) ; à droite, un abricotier (Marille) ; la maison « Haus zur alten Gerbe » au bord du lac des Quatre-Cantons, à Gersau (canton de Schwyz), vers 1907, source 29Aménagement végétal avec un arbre en espalier (poirier ?) et, à droite, un rosier grimpant (Rosa) près du presbytère de Biberegg / canton de Schwyz - 1929, source 29Pots de géraniums (Pelargonium) et, à gauche, de la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia ou P. inserta), ferme à Biberegg / canton de Schwyz - 1929, source 29Plusieurs plantations de vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) avant la taille d'été à Innerthal / canton de Schwyz - vers 1923, source 29Même situation que sur la photo précédente : des vignes vierges (Parthenocissus quinquefolia) à Innerthal / canton de Schwyz avant 1924 (démolition des bâtiments), source 29Ferme traditionnelle schwyzoise avec des arbres en espalier en fleurs à Steinerberg / canton de Schwyz - 1929, source 29

Soleure

À gauche, au premier plan, probablement des rosiers grimpants (Rosa) ; à l'arrière-plan, sans doute des vignes (Vitis) palissées sur des fils, Bad Attisholz / canton de Soleure, vers 1950 ; au premier plan, probablement des rosiers grimpants (Rosa) ; à l'arrière-plan, sans doute des vignes (Vitis) palissées sur des fils de fer, Bad Attisholz / canton de Soleure, vers 1950Treillis le long du mur et treillis de vigne près du presbytère d'Aetingen / canton de Soleure - 1824, source 29Le même treillis recouvert de végétation, environ 10 ans plus tard, Soleure / canton de Soleure, vers 1920Treillis en bois recouvert de végétation près du presbytère de Lüsslingen / canton de Soleure - 1824, source 29Treillis en bois formant un motif en damier fin sur les rives de l'Aar à Soleure / canton de Soleure, vers 1915Probablement de la renouée (Polygonum aubertii) utilisée pour la plantation de la tonnelle de la cathédrale Saint-Ursen à Soleure / canton de Soleure, vers 1960Probablement des vignes (Vitis) près d'une petite cabane d'ermite près de Soleure / canton de Soleure, vers 1900La villa « Lindenhof » est peut-être ornée de glycines (Wisteria sinensis), Soleure / canton de Soleure, vers 1920Le même bâtiment que sur la photo précédente, où l'on distingue bien ici les roses (Rosa) en fleurs, Bad Attisholz / canton de Soleure, vers 1910Probablement du vin de table (Vitis) cultivé sur des fils métalliques le long d'un bâtiment à Soleure / canton de Soleure, vers 1980Végétation, probablement sur des fils métalliques, plantes non identifiables, au château de Waldegg près de Soleure / canton de Soleure, vers 1950Au fond à gauche, du lierre (Hedera helix) ; sur la tour et au centre de l'image, de la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), Soleure / canton de Soleure - 1901, source 29

Tessin

Au Tessin, on trouve de nombreux exemples historiques de végétalisation des façades avec de la vigne, une pratique qui est encore courante aujourd'hui. Il est impressionnant de constater que l'on y cultivait même des agrumes, comme des oranges, sur les façades.

Vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia ou P. inserta) sur une maison suisse au col du San Bernardino / canton du Tessin, vers 1950Une glycine (Wisteria sinensis) en pleine floraison, guidée le long de l'escalier d'un ancien bâtiment à Arcegno / canton du Tessin, vers 1910Une vigne (Vitis) grimpant jusqu'aux balcons d'un bâtiment rustique près de Lugano / canton du Tessin, vers 1940Des vignes (Vitis) poussent dans cette ferme, Losone / canton du Tessin, vers 1950Très vieille vigne (Vitis) près d'une maison tessinoise / canton du Tessin, vers 1920Au centre de la photo, on distingue une vigne (Vitis) ; à l'avant-plan, à droite, une glycine (Wisteria sinensis) près d'une maison, à Caslano / canton du Tessin, vers 1965Vignes (Vitis) aux très grandes feuilles, probablement des Vitis labrusca américaines, dans le village médiéval de Comano / canton du Tessin, vers 1910On aperçoit ici au premier plan un petit espace végétalisé, probablement avec de la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), à Losone / canton du Tessin, vers 1980Des vignes de table (Vitis) partout autour d'une ferme, Bre´/canton du Tessin, vers 1920Végétalisation d'une cour avec des vignes (Vitis) à Locarno / canton du Tessin - 1904, source 29Végétalisation à grande échelle avec des vignes (Vitis) sur une maison à Brione (Verzasca) / canton du Tessin - vers 1930, source 29Maison avec une vigne (Vitis) à Brione / Verzasca / canton du Tessin - vers 1930, source 29Des rosiers grimpants (Rosa) en pleine floraison contre une maison au Tessin / canton du Tessin - vers 1930, source 29Un type particulier de fruits en espalier : des agrumes (oranges) le long d'un mur au Tessin / canton du Tessin - vers 1930, source 29

Thurgovie

Dans le parc thermal de Mammern, végétalisation murale avec des aristolochies à grandes feuilles (Aristolochia macrophylla), Mammern / canton de Thurgovie, vers 1960Glycine en fleurs (Wisteria sinensis), à droite un petit treillis en bois (la végétation a-t-elle été retirée ?) près d'un bâtiment administratif, Mammern / canton de Thurgovie, vers 1940Végétation de lierre (Hedera helix) sur les tours et l'aile droite du château de Gottlieben, Gottlieben / canton de Thurgovie, vers 1900Voici encore une aquarelle qui montre clairement les tours du château de Gottlieben, recouvertes de lierre (Hedera helix) / canton de Thurgovie, vers 1900Des vignes (Vitis) sur une pergola dans le sud du Tessin, Güttingen / canton de Thurgovie, vers 1920Arbres fruitiers en espalier (poiriers ou pommiers) à l'hôtel « Schlössli », à Bottighofen / canton de Thurgovie, vers 1950On aperçoit probablement ici, près de l'auberge « Zur Drachenburg », des vignes (Vitis), Gottlieben / canton de Thurgovie, vers 1920À gauche et à droite, des vignes vierges (Parthenocissus quinquefolia) ; au centre, une vigne rouge ornementale (Parthenocissus tricuspidata « Veitchii ») ; Tänikon près d'Aadorf / canton de Thurgovie, vers 1930, Source 29Glycine (Wisteria sinensis) au château de Wolfsberg à Ermatingen / canton de Thurgovie - 1923, source 29 Treillis en bois (à droite, rosier grimpant, rose) près du presbytère de Schönholzerswilen / canton de Thurgovie, vers 1912, source 29Arbre fruitier en espalier (pommier, Malus) à la Karthause d'Ittingen / canton de Thurgovie - 1912, source 29Une vigne ornementale rouge, probablement « Engelmannii » (Parthenocissus quinquefolia 'Engelmannii'), au château de Castell, à Tägerwilen / canton de Thurgovie – vers 1923, source 29Une vigne ornementale à trois lobes, probablement une « Veitchii » (Parthenocissus tricuspidata), sur une maison à Tänikon près d'Aadorf / canton de Thurgovie – vers 1930, source 29Un lierre (Hedera helix) au « Landerziehungsheim » de Glarisegg / canton de Thurgovie, vers 1924, source 29Aménagements paysagers au château de Klingenberg à Homburg / canton de Thurgovie - 1923, source 29Complément à la photo précédente : aménagement paysager de la chapelle du château de Klingenberg à Homburg / canton de Thurgovie - 1923, source 29Détail de la photo précédente : vigne rouge ornementale (Parthenocissus quinquefolia ou P. q. « Engelmannii ») après plusieurs années sans taille, près de la chapelle du château de Klingenberg à Homburg / canton de Thurgovie - 1923, source 29

Vous êtes

Probablement une vigne vierge à feuilles étroites et à cinq lobes (Parthenocissus quinquefolia) près de l'hôtel « Bellevue » à Seelisberg / canton d'Uri, vers 1940Treillis rustique à lattes horizontales, éventuellement orné d'un figuier (Ficus carica) ou d'une vigne (Vitis), Fluelen / canton d'Uri, avant 1817, source 29Près de l'hôtel « Weisses Kreuz », en bas probablement du lierre (Hedera helix), des jardinières au niveau de la balustrade, Flüelen / canton d'Uri, vers 1950Maison entourée de verdure sur le port de Flüelen / canton d'Uri - 1817, source 29Diverses plantes grimpantes, dont certaines sur des treillis en bois, près de l'hôtel « Adler », à Flüelen (canton d'Uri), vers 1930Détail de l'image précédente : vigne ou arbre en espalier ? Flüelen / canton d'Uri - 1817, source 29La vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), bien visible ici près de l'hôtel « Bellevue » à Seelisberg / canton d'Uri, vers 1910Aménagement paysager d'une maison près de Bürglen / canton d'Uri, vers 1850, source 29Sur le pignon de l'hôtel « Waldegg », plantation d'arbres fruitiers en espalier, Seelisberg / canton d'Uri, vers 1940Détail de l'image précédente, on distingue une vigne (Vitis), Bürglen / canton d'Uri, vers 1850, source 29Végétation luxuriante, probablement composée de vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) dans la vallée de la Reuss, à Amsteg / canton d'Uri, vers 1950Petits arbres situés près d'une ferme du canton d'Uri / canton d'Uri, vers 1850, source 29Des vignes vierges (Parthenocissus quinquefolia) ornent la façade de ce complexe hôtelier, à Flüelen (canton d'Uri), vers 1920Végétalisation des façades ; à gauche, du lierre (Hedera helix) ; au centre de la photo, probablement du Veitchii (Parthenocissus tricuspidata) au bord du lac d'Uri / canton d'Uri, vers 1910L'auberge « Adler », recouverte de vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), dont le tronc est protégé par un treillis, à Bürglen / canton d'Uri, vers 1930 Le même bâtiment, environ 10 ans plus tôt, recouvert ici uniquement de lierre (Hedera helix), à Seelisberg, au bord du lac d'Uri / canton d'Uri, vers 1900Noch einmal das Rütlihaus mit großflächigem alten Efeubewuchs (Hedera helix), Seelisberg / Kanton Uri, ca. 1908À droite, un treillis en bois, probablement recouvert de vignes (Vitis), près d'une église de village / canton d'Uri, vers 1910Lierre (Hedera helix), forme mature « Arborescens », Seelisberg / canton d'Uri, vers 1940Probablement des arbres fruitiers en espalier ou des vignes (Vitis) près de la tour d'habitation du château de Schweinsberg, près d'Attinghausen / canton d'Uri, vers 1820À gauche : du lierre (Hedera helix) dans sa forme mature « arborescens » près de la maison du Rütli, à Seelisberg / canton d'Uri - 1906, source 29Agrandissement de la photo précédente ; lierre (Hedera helix) sous sa forme mature « arborescens » à gauche, au centre probablement une glycine (Wisteria sinensis), maison du Rütli à Seelisberg / canton d'Uri - 1906, source 29Maison avec des pots de fleurs près de Seelisberg / canton d'Uri, vers 1900, source 29Maison avec des pots de fleurs près de Seelisberg / canton d'Uri, vers 1900, source 29Fermes à Seelisberg avec un arbre fruitier adossé au mur / canton d'Uri, vers 1906, source 29Détail de la photo précédente, probablement un poirier (Pyrus), près de Seelisberg / canton d'Uri, vers 1906, source 29Maison végétalisée derrière le passage, plante non identifiée, Wassen / canton d'Uri, vers 1905, source 29Treillis en bois près de l'auberge au bord du lac des Quatre-Cantons, Treib / canton d'Uri, vers 1910, source 29Détail de la photo précédente : treillis en bois près de l'auberge de Treib / canton d'Uri, vers 1910, source 29Lierre (Hedera helix) au château de Schweinsberg à Attinghausen / canton d'Uri, vers 1900, source 29

Vaud

Végétalisation de façade, probablement des raisins de table (Vitis) sur le presbytère de Commugny / canton de Vaud, vers 1830, source 29Des vignes vierges (Parthenocissus quinquefolia) poussent près de ce chalet, Château-d'Oex / canton de Vaud, vers 1910Treillis en bois, probablement avec un arbre fruitier en espalier, Champvent / canton de Vaud - 1832, source 29Fruits en espalier près de la maison « Rosay », Bursins / canton de Vaud, 1903Ci-dessous, un treillis en bois adossé à un mur à Lutry / canton de Vaud - 1899, source 29On aperçoit des treillis en bois non recouverts de végétation sur le pignon de la maison, ainsi qu'un rosier grimpant (Rosa) près de l'escalier, Lausanne / canton de Vaud, vers 1930Une jeune vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), encore petite, au château d'Aubonne / canton de Vaud - 1899, source 29Végétation indéfinissable sur le bâtiment voisin de la maison du domaine viticole, à Chardonne (canton de Vaud), vers 1950Plantation de deux vignes vierges (Parthenocissus quinquefolia ou P. inserta) au château d'Aubonne / canton de Vaud - 1899, source 29Près d'une ferme, probablement une vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), Les Diablerets / canton de Vaud, vers 1920Vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) au château de Champvent / canton de Vaud - 1899, source 29Fruits en espalier ou vignes (Vitis), à gauche sur un treillis en bois, à droite sur des fils horizontaux, Burtigny / canton de Vaud, vers 1905Végétalisation avec de la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) au château d'Allaman / canton de Vaud - 1899, source 29Arbres fruitiers en espalier ayant perdu leur forme d'origine à la « Maison Blanche », près du lac de Bret, à Puidoux (canton de Vaud), vers 1940Treillis en bois, orné à l'avant d'arbres fruitiers en espalier en forme de palmettes, probablement des poiriers nains, église de Coppet / canton de Vaud - 1899, source 29Des arbustes fruitiers en espalier poussent près de ce chalet, à Château-d'Oex / canton de Vaud, vers 1950Vigne (Vitis) sur des fils horizontaux à Lucens / canton de Vaud - mars 1899, source 29Deux arbres fruitiers en espalier dans une ferme du hameau de La Camballaz, à Ormont-Dessous (canton de Vaud), vers 1910Vignes (Vitis) sur des fils horizontaux après la taille d'hiver, à Payerne / canton de Vaud - 1899, source 29Probablement des vignes (Vitis) près d'une maison, Begnins / canton de Vaud, vers 1910Maison d'habitation entourée d'une végétation touffue, peut-être un abricotier (Praecox), à Lignerolle / canton de Vaud - 1899, source 29Vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) sur un chalet / canton de Vaud, vers 1905Végétalisation au lierre (Hedera helix) à l'ancienne abbaye de Bonmont à Chéserex / canton de Vaud - 1899, source 29Principalement de la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) sur une maison suisse, à Gryon (canton de Vaud), vers 1940Lierre (Hedera helix) sur une église à Commugny / canton de Vaud - 1899, source 29Aménagement végétal d'une pension avec de la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), Rougemont / canton de Vaud, vers 1920La vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) recouvre ce grand chalet, à Rossinierre / canton de Vaud, vers 1910Diverses plantes grimpantes, probablement des vignes (Vitis), des clématites (Clematis) et des glycines (Wisteria sinensis), château de Coppet / canton de Vaud - 1905, source 29Difficile à identifier, peut-être un abricotier muni d'une protection en bois contre l'abroutissement (à cause des animaux), Vallorbe / canton de Vaud, vers 1910Petite végétalisation avec une plante grimpante non identifiée (peut-être une Clématite montana) sur le mur de l'escalier, Founex / canton de Vaud - 1905, source 29Une petite villa avec une végétation mixte composée de vigne (Vitis) et de vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), Lausanne / canton de Vaud, vers 1900Probablement des abricotiers palissés sur des fils de tension horizontaux, au château de Coppet / canton de Vaud - 1905, source 29À droite, probablement de la vigne (Vitis) ; à gauche, il pourrait s'agir d'une clématite des bois (Clematis montana) dans cette ferme située près de Lausanne, dans le canton de Vaud, vers 1930Végétation taillée le long d'une maison, probablement des arbres fruitiers en espalier ou de la vigne (Vitis), Lausanne / canton de Vaud - 1908, source 29À droite, sur le pignon, une vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) ; du côté de la gouttière, des arbres fruitiers en espalier, Ballaignes / canton de Vaud, vers 1900Vignes (Vitis) palissées sur des fils horizontaux après la taille, près d'une maison vaudoise à Brent / canton de Vaud, vers 1909, source 29Treillis en bois de conception classique dans une maison de retraite, Lausanne / canton de Vaud, vers 1950Sur le clocher, probablement une vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) ; au centre de l'image, sans doute des vignes (Vitis), Saint-Légier-La Chiésaz / canton de Vaud - 1914, source 29Probablement du lierre (Hedera helix) sur une imposante ferme au bord du lac des Quatre-Cantons, à Montreux (canton de Vaud), vers 1915De la vigne vierge à trois lobes (Parthenocissus tricuspidata « Veitchii ») pousse sur cette maison d'habitation, à Coppet / canton de Vaud, vers 1940Arbres fruitiers en espalier, au début du printemps, près d'un immeuble collectif, à Lausanne (canton de Vaud), vers 1930Arbres fruitiers en espalier le long du mur, avec probablement des vignes (Vitis) devant, Lonay / canton de Vaud, vers 1910Treillis en bois tendus le long des angles d'une maison individuelle, à Bex (canton de Vaud), vers 1910Sur une villa à Chanivaz, probablement une vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) / canton de Vaud, vers 1910Végétalisation avec des aristolochies à grandes feuilles (Aristolochia macrophylla) dans la cour du château de Veytaux / canton de Vaud - 1928, source 12 (Deutsche Fotothek / Walter Becke)

Wallis

Ce qui semble être une vigne (Vitis) pousse contre le mur d'un restaurant, Saint-Gingolph / canton du Valais, vers 1910Une végétalisation murale, ou pas ? Presbytère de Saint-Maurice, Saint-Maurice / canton du Valais, vers 1830, source 29Vraie vigne (Vitis) à la « Maxenhaus », avec un treillis mural et une pergola devant, Raron / canton du Valais, vers 1921 Vignes (Vitis) sur des fils métalliques à Collombey / canton du Valais - 1906, source 29La même situation à une autre époque : vendanges (Vitis) au « Maxenhaus », Raron / canton du Valais, vers 1960La « Maxenhaus » avec ses vignes (Vitis) sur un treillis en bois à Raron / canton du Valais, vers 1921, source 29Probablement une treille de vigne (Vitis) sur un chalet valaisan situé à très haute altitude, à environ 1 000 mètres / canton du Valais, vers 1910Agrandissement de la photo précédente, où l'on reconnaît la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), Val d'Illiez / canton du Valais, vers 1930À droite, un rosier grimpant (Rosa) au château de Stockalper à Brigue / canton du Valais - 1902, source 29Cette imposante maison suisse est probablement recouverte d'une vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), Val d'Illiez / canton du Valais, vers 1930À une altitude d'environ 1 450 m, les jardinières servent alors, pendant les mois d'été, à végétaliser les murs, Anniviers / canton du Valais, vers 1950Un lierre (Hedera helix) à port arborescent (« Arborescens ») à Collombey / canton du Valais - 1906, source 29Végétalisation en forme d'arbre avec de la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) à la poste de Val-d'Illiez / canton du Valais, vers 1910Peut-être une vigne (Vitis) sur la façade du château de Stockalper, à Brigue / canton du Valais, vers 1920Aménagements végétaux indéfinissables près des murs de l'hôtel « Alpina », à très haute altitude (environ 1 300 mètres), à Zermatt / canton du Valais, vers 1950Au coin de la maison, au centre de l'image, un figuier (Ficus) ; à droite, une vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), Champery / canton du Valais, vers 1910À l'arrière, sur un treillis, une végétation indéfinissable (vigne vierge / Parthenocissus quinquefolia ?) poussant à une altitude élevée, probablement d'environ 1 000 mètres, dans le Val de Bagnes / canton du Valais, vers 1900Jardinières, probablement remplies de lierre (Hedera helix), sur une façade en bois située à une altitude extrême d'environ 1 550 m, à Griementz / canton du Valais, vers 1950

Zurich

Contrairement à Bâle ou à Schaffhouse, il existe pour Zurich un nombre assez important d'illustrations représentant des végétalisations de façades historiques.

L'ancienne caserne de Winterthur, dont l'angle est probablement recouvert de vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), Winterthur / canton de Zurich, vers 1910Ferme avec aménagement paysager dans la région de Meilen / canton de Zurich, vers 1800, source 29Voici à nouveau la caserne de Winterthur ; la végétation, composée de vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), est cette fois clairement reconnaissable. Winterthur / canton de Zurich, vers 1940Vignes (Vitis) près d'une ferme aux alentours de Zurich / canton de Zurich - vers 1850, source 29Probablement du lierre (Hedera helix) sur la maison ; à gauche du bâtiment et à l'arrière, dans le potager, poussent sans doute des haricots à rames (Phaseolus), tuteurés ; ferme près de Winterthur / canton de Zurich, vers 1910Treillis en bois de style classique, probablement recouvert de vigne de table (Vitis), près d'un hôpital, à Winterthur / canton de Zurich, vers 1920Maison d'habitation de style architectural traditionnel zurichois, avec treillis en bois et vigne de table (Vitis) au printemps, Hombrechtikon / canton de Zurich, vers 1890, source 29Le même hôpital que sur la photo précédente, à une date ultérieure. On observe désormais (y compris sur les pignons) une végétalisation de la façade avec de la vigne vierge à trois lobes (Parthenocissus tricuspidata « Veitchii »), Winterthur / canton de Zurich, vers 1930Végétation grimpant le long d'une pergola, apparemment des vignes (Vitis), près d'une ferme au bord du lac de Zurich / canton de Zurich, vers 1800 Pignon végétalisé, probablement recouvert de vignes (Vitis), sur une maison suisse, à Hofstetten / canton de Zurich, vers 1900Détail de la photo suivante : végétalisation de façade, probablement avec de la renouée grimpante (Polygonum), en partie en fleur, au Waldhaus Dolder, Zurich / canton de Zurich, vers 1910Le même bâtiment que sur la photo précédente, vu ici dans son ensemble / canton de Zurich, vers 1930Ici, c'est sans doute une vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) qui recouvre le mur du Konradstift, à Kilchberg (canton de Zurich), vers 1950. Probablement des vignes (Vitis) au Schoss Wülfingen, Winterthour / canton de Zurich, vers 1950Près de l'église, probablement de la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) ; devant la maison, un treillis en bois, en partie disposé en damier, avec de la vigne (Vitis) en hiver, Seuzach / canton de Zurich, vers 1940Le même bâtiment que précédemment, pendant la saison chaude, environ cinq ans plus tôt, à Seuzach (canton de Zurich), vers 1935Et encore une fois l'église de Seuzach, avec sa façade recouverte de végétation, et la maison d'habitation avec ses treillis en été, Seuzach / canton de Zurich, vers 1930Abri de cocher orné de rosiers grimpants (Rosa) ; sur le bâtiment voisin, végétalisation avec de la vigne vierge à trois lobes (Parthenocissus tricuspidata « Veitchii »), Meilen / canton de Zurich, vers 1930Sur une façade à colombages, probablement du lierre (Hedera helix), maison dite « Oberer Haller » (aujourd'hui musée local) à Albiesrieden / canton de Zurich, vers 1930Le pignon de la « Haus zum Stock », recouvert de lierre (Hedera helix) qui n'a pas été taillé depuis de nombreuses années, Zurich / canton de Zurich, vers 1910Probablement des vignes (Vitis) près de l'établissement thermal de Bad Albisbrunn / canton de Zurich, vers 1900Vue d'ensemble tirée de la photo précédente, vignes (Vitis) près du Kurhaus, à Bad Albisbrunn / canton de Zurich, vers 1900Vignes (Vitis) sur des pergolas, à Walchwil, au bord du lac de Zoug / canton de Zurich - 1787, source 29Lierre (Hedera helix) sur la cathédrale Frauenmünster de Zurich / canton de Zurich - 1901, source 29Des vignes vierges (Parthenocissus quinquefolia ou inserta) sur une arche du château de Schwarzenbach près de Rüschlikon / canton de Zurich - vers 1900, source 29Lierre (Hedera helix) sur une dépendance du moulin de Hirsland / canton de Zurich, vers 1900, source 29Diverses plantes grimpantes, dont probablement des clématites (Clematis), sur une villa à Kilchberg / canton de Zurich, vers 1900, source 29Pêcher (Prunus persica) dans l'exploitation agricole d'Ulf Stocken à Kilchberg / canton de Zurich, vers 1900, source 29Vigne sauvage à trois lobes (Parthenocissus tricuspidata 'Veitchii') au domaine de Bocken à Horgen / canton de Zurich, vers 1900, source 29Vigne (Vitis vinifera) près de la Siegristenhaus à Kilchberg / canton de Zurich, vers 1910, source 29Différentes variétés de fruits en espalier sur une maison à Hausen am Albis / canton de Zurich - 1928, source 29Vignes, pêchers et/ou abricotiers (Prunus) près d'une ferme à Oberrieden / canton de Zurich vers 1900, source 29Au centre de l'image, un abricotier (Prunus) ; à droite, un long treillis de vigne, Oberrieden / canton de Zurich, vers 1900, source 29À gauche, des vignes (Vitis) ; au centre de l'image, un petit arbre en espalier (abricotier ?) ; Oberrieden / canton de Zurich, vers 1900, source 29Treillis de vignes (Vitis) près d'une ferme à Oberrieden / canton de Zurich, vers 1921, source 29Treillis à vigne au domaine de Bocken à Horgen / canton de Zurich, vers 1900, source 29Le même bâtiment que sur la photo précédente, ici en vue d'ensemble / canton de Zurich, vers 1930La même maison que sur la photo précédente, mais à une époque ultérieure, avec désormais des arbres fruitiers en espalier soigneusement taillés, Au / canton de Zurich, vers 1930, source 29Treillis en bois, avec de la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) et un figuier (Ficus) le long de l'escalier, maison située à Bühl, à Wädenswil / canton de Zurich, vers 1909, source 29Fruits en espalier à la « Haus Lips » à Kilchberg / canton de Zurich - 1936, source 29Treillis mural avec des abricotiers sur une maison à Hombrechtikon / canton de Zurich, vers 1900, source 29Détail de la photo précédente : les feuilles d'abricotier sont mieux visibles. Hombrechtikon / canton de Zurich, vers 1900, source 29À l'arrière gauche, un treillis en bois ; à l'avant, un treillis de vigne près de la « maison gothique » (construite en 1508) à Kilchberg / canton de Zurich, vers 1912, source 29Treillis en bois avec de jeunes et de vieux arbres fruitiers en espalier, en cours de reconstitution après une taille radicale, Kilchberg / canton de Zurich, vers 1900, source 29

train

Probablement des vignes (Vitis) près de l'hôtel « Löwen », à Menzingen / canton de Zoug, vers 1900Un arbre planté près de la maison – précurseur des grands arbres fruitiers sur treillis en bois ? Blickenstorf / canton de Zoug, 1821, source 29Au « Kanonenhaus », apparemment une vigne sauvage à trois lobes (Parthenocissus tricuspidata « Veitchii »), à droite une petite végétation, probablement de la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia), Zoug / canton de Zoug, vers 1910Pergolas et végétalisation murale, probablement avec des vignes (Vitis), non loin de Walchwil, au bord du lac de Zoug / canton de Zoug - 1787, source 29Le château de Zug, orné de treillis en bois, Zug / canton de Zug, vers 1900Une villa recouverte d'une végétation variée, probablement composée de lierre (Hedera helix), de glycine (Wisteria sinensis) et de vigne vierge à trois lobes (Parthenocissus tricuspidata « Veitchii »), à Cham / canton de Zoug, vers 1905Végétation murale, probablement de la vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) et diverses autres plantes grimpantes ou arbustes non identifiables, au couvent des Capucins de Zoug / canton de Zoug, vers 1910Diverses plantes grimpantes, dont probablement du lierre (Hedera helix), près du Kurhaus de Walchwil, au bord du lac de Zoug / canton de Zoug, vers 1930Végétalisation à grande échelle avec du lierre (Hedera helix) au pensionnat pour jeunes filles de Menzingen / canton de Zoug, vers 1930L'hôtel de Walchwil, au bord du lac de Zoug ; plantation mixte, comprenant probablement aussi du lierre (Hedera helix), Wachwil / canton de Zoug, vers 1930À gauche, des vignes (Vitis), à gauche du treillis en bois et à l'extrémité droite de l'image, du vigne vierge (Parthenocissus quinquefolia) ; sur le treillis en bois, un poirier (Pyrus), dans la commune de Zug / canton de Zug - 1900, source 29Maison avec un arbre fruitier en espalier en fleurs à Walchwil / canton de Zoug - 1929, source 29Rechts Fassadenbegrünung mit Zierwein 'Veitchii Dunkel' (Parthenocissus tricuspidata) am Schloss St. Andreas in Cham / Kanton Zug - 1930, Quelle 29Végétalisation exemplaire avec du lierre (Hedera helix ; nécessite beaucoup d'entretien) au château de Saint-André à Cham / canton de Zoug - 1930, source 29Une végétalisation sur plusieurs niveaux avec des vignes (Vitis) à l'auberge « Gasthaus Sternen » à Walchwil / canton de Zoug, vers 1930, source 29