Fassadengruen
DeutschEnglischFranzösischDänischItalienischNiederländischTschechischSlowakisch

Anciens espaces verts dans l'arrondissement de Leipzig

Cet arrondissement est situé « en contrebas » de Leipzig ; il englobe donc les communes limitrophes, d’est en ouest. Ici, dans la « plaine de Leipzig », à environ 150 m d’altitude, on trouvait de nombreuses treilles, ainsi que parfois des arbres fruitiers en bordure de mur, comme des poiriers, etc. En revanche, d'après mes recherches, le lierre, la vigne vierge et la glycine étaient très peu répandus dans cette région à vocation agricole.

Vignes au marché de Nerchau près de Grimma, vers 1900
Weinreben am Markt von Nerchau bei Grimma, ca. 1900

Bad Lausick

Maison avec treillis en bois classique à D - 04651 Bad Lausick, vers 1930Maison avec végétation sur l'Obermarkt à D - 04651 Bad Lausick, vers 1900Détail de la photo précédente : on constate que la végétation est constituée de vignes (tiges fines, courbées en forme de S). D - 04651 Bad Lausick, vers 1900La même végétation sur une autre illustration, D - 04651 Bad Lausick, vers 1900La même végétation sur une troisième illustration, D - 04651 Bad Lausick, vers 1900Treillis en bois de style classique, D - 04651 Bad Lausick, vers 1930Vigne vierge (Parthenocissus tricuspidata) à Bad Lausick (04651)Vigne vierge (Parthenocissus tricuspidata) à Bad Lausick (04651)Végétalisation murale avec des plantes grimpantes, au centre et à droite probablement des vignes, à D - 04651 Bad Lausick, vers 1910Vignes le long d'une maison près de D - 06386 Bad Lausick, vers 1900Vignes, détail de l'image précédente. Près de D - 06386 Bad Lausick, vers 1900Treille de vigne en hiver ; à droite, près du pignon, un autre arbre en espalier, probablement un pommier. Lauterbach / D - 04651 Bad Lausick, vers 1900Treillis en bois recouvert de vignes dans une ferme à Buchheim / D - 04651 Bad Lausick, vers 1915

Belgershain

Pignon d'une maison orné de treillis de vigne à Belgershain / D - 04571 Rötha, vers 1930Treillis en bois, probablement orné de vignes à droite, à Belgershain / D - 04683 Naunhof, vers 1930Petits treillis en bois à Belgershain / D - 04683 Naunhof, vers 1935

Bennewitz

Treillis à vigne à D - 04828 Bennewitz, vers 1920

Böhlen

Mur avec treillis en bois à D - 04564 Böhlen, vers 1850, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig) Treille à vin à l'auberge Gaulis, D-04564 Böhlen, vers 1900Treillis de vigne à la « ferme Messerschmidt » à Zehmen / D-04564 Böhlen, 1959, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treille à l'auberge Gross-Deuben / D - 04564 Böhlen, vers 1900Végétalisation murale (probablement un treillis de vigne) à l'auberge Grossdeuben / D - 04564 Böhlen, vers 1910

Borna

Treillis de vigne à D - 04552 Borna, 1906, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Les mêmes treilles que sur la photo précédente, ici sur une autre illustration, D - 04552 Borna, vers 1910Maison entourée de verdure près du bureau de poste à D - 04552 Borna, vers 1900Végétalisation à l'aide de plantes grimpantes (lierre ou vigne vierge) sur l'église municipale de D - 04552 Borna, vers 1930Petites végétalisations murales, probablement avec des vignes, D - 04552 Borna, 1903, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Aménagement paysager avec un arbre en espalier, probablement un arbre fruitier en espalier, D - 04552 Borna, 1920, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Le même arbre en espalier que sur la photo précédente, sur une autre illustration, D - 04552 Borna, vers 1920Treillis devant l'épicerie Krause / D – 04552 Borna, vers 1914, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Vigne près de l'auberge « Gasthof zur Erholung », anciennement « Pegauer Straße », aujourd'hui Wilhelm-Külz-Straße, à D – 04552 Borna, vers 1910, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Végétation (probablement un arbre en espalier à l'avant) près d'une ferme à Eula / D – 04552 Borna, vers 1912, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Espaces verts dans la même ferme (voir la photo précédente), probablement des arbres fruitiers en espalier, à Eula / D – 04552 Borna, vers 1912, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Végétation (probablement de la vigne) dans une ferme à Görnitz / D – 04552 Borna, vers 1912, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Aménagement paysager à l'auberge Herzog à Hartmannsdorf / D – 04552 Borna, vers 1915, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Treillis mural près de l'auberge de Kesselshain / D – 04552 Borna, vers 1914, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Treillis devant l'auberge de la gare de Neukirchen-Wyhra / D – 04552 Borna, vers 1940, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Végétation murale (probablement de la vigne) près de la boulangerie Heil à Neukirchen / D – 04552 Borna, vers 1911, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Végétalisation murale, probablement avec des arbres fruitiers en espalier, à Neukirchen / D – 04552 Borna, vers 1912, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Treillis à lattes horizontales, probablement (compte tenu du port de la vigne) planté de vignes, à Neukirchen / D – 04552 Borna, vers 1912, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Plusieurs aménagements végétaux (avec, au premier plan, un treillis à vigne) à Neukirchen / D - 04552 Borna, 1928, source 12 (Deutsche Fotothek / Mühler, Johannes)Vignes sur des fils de tension horizontaux au Rittergut à Neukirchen / D – 04552 Borna, vers 1930, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Treillis en bois à l'auberge de Thräna / D – 04552 Borna, vers 1908, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Aménagement végétalisé d'une maison à Thräna / Allemagne – 04552 Borna, vers 1915, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Aménagement végétal d'une maison à Thräna / Allemagne – 04552 Borna, vers 1915, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Treillis près de la forge de Thräna / D – 04552 Borna, vers 1901, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Aménagement paysager près de l'auberge de Witznitz / Allemagne – 04552 Borna, vers 1900, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Auberge ornée de vignes luxuriantes, à Witznitz / Allemagne – 04552 Borna, vers 1905Détail de la photo précédente : treillis en bois recouvert de vignes, Witznitz / D – 04552 Borna, vers 1905Végétalisation à l'aide de fils de treillis dans une ferme à Whyra / D – 04552 Borna, vers 1910, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Treillis rustique en bois avec lattis horizontaux près du presbytère de Whyra / D – 04552 Borna, vers 1913, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Devant l'église, un pignon orné d'un treillis en bois à Wyhra / D - 04552 Borna, 1910, source 12 (Deutsche Fotothek / Mühler, Johannes)Maisons avec des treillis près de l'étang du village de Wyhra / D - 04552 Borna, avant 1945, source 12 (Deutsche Fotothek / Mühler, Johannes)Treillis en bois, probablement recouvert de vigne, devant la boulangerie Munkelt à Zedtlitz / D – 04552 Borna, vers 1913, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Photo d'hiver : treillis en bois devant la boulangerie Munkelt à Zedtlitz / D – 04552 Borna, vers 1925, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Végétation couvrant les murs d'une maison (probablement des vignes, d'après leur port) près du moulin de Zedtlitz / D – 04552 Borna, vers 1913, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Végétalisation de façade, probablement avec de la vigne, près du moulin de Zedtlitz / D – 04552 Borna, vers 1920, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Treillis en bois dans une ferme à Zedtlitz / D – 04552 Borna, vers 1910, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Végétalisation d'une façade, probablement avec de la vigne vierge à trois lobes (Parthenocissus tricuspidata)  à Zedtlitz / D – 04552 Borna, vers 1920, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)Fils de tension horizontaux avec des vignes, soit au printemps (les vignes bourgeonnent tardivement), soit après le dépérissement des plantes, château de Zedtlitz / D – 04552 Borna, vers 1940, source 22 (collection Thomas Bergner, Borna)

Borsdorf

Des invités à un mariage devant une treille de vigne, D - 04451 Borsdorf, 1943

Brandis (Beucha)

Façade végétalisée à Beucha / D - 04824 Brandis, vers 1950Treillis à vigne, agrandissement de la photo précédente, Beucha / D - 04824 Brandis, vers 1950

Colditz

Une balade en photos en remontant la Mulde jusqu’à Colditz, en passant par le château pour rejoindre la place du marché, puis en empruntant la ruelle menant à l’église et enfin vers les localités voisines rattachées à la commune.

Vignes près du « Restaurant Muldenschlößchen » à Colditz (04680), Allemagne, 1906, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Pignons de maisons recouverts de vignes à Colditz (D-04680), 1910, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Versant en terrasses du « Hainberg » avec des plants isolés et des treillis muraux en bois, D - 04680 Colditz, 1914, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Végétalisation murale avec des vignes dans la Haingasse, vers 1920, D - 04680 ColditzÀ gauche : treille de vigne sur une maison d'habitation, vers 1920, D - 04680 ColditzMaison avec treillis en bois au bord de la Mulde, D - 04680 Colditz, 1905, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Petite plantation de vigne sauvage ou de vigne cultivée, entrée du château de Colditz (D-04680), vers 1920. Sur la photo « df_hauptkatalog_0410001 » de la Deutsche Fotothek, qui n'est pas publiée ici, on peut voir qu'il s'agit, à gauche, d'une vigne cultivée.Une vigne sauvage à cinq branches à l'entrée du château ; la vigne véritable située à gauche de l'entrée (voir la photo précédente) semble être morte,  D - 04680 Colditz, avant 1945, source 12Treillis de vigne, marché de D - 04680 Colditz, 1898, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Treillis de vigne, marché de D - 04680 Colditz, 1906, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)À gauche, l'un des treillis à vigne sur la place du marché de D - 04680 Colditz, 1903, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Treillis de vigne sur la place du marché ; en haut à gauche, on aperçoit déjà la Kirchgasse, que l'on verra sur les prochaines photos,  D - 04680 Colditz, 1903, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Végétalisation avec des vignes ou des arbres fruitiers en espalier, Kirchberg près de D - 04680 Colditz, vers 1920Vigne dans la ruelle de l'église, D - 04680 Colditz, vers 1920À l'avant à gauche, probablement de la vigne sauvage à cinq lobes ; à l'arrière, soit la même espèce, soit de la vigne cultivée ; près de l'église, vers 1920, à D - 04680 ColditzVignes du Kirchberg, D - 04680 Colditz, vers 1900Feuilles de vigne et grappes de raisin sur le portail d'une maison, D - 04680 Colditz, vers 1920Treillis de pêchers ou de vignes à l'entrée du « Tiergarten », D - 04680 Colditz, vers 1960, photo : Darr / Reichenbach / VogtlandTreillis en bois près de la « maison du garde forestier », D - 04680 Colditz, vers 1920Aménagement paysager avec de grands arbres en espalier, D - 04680 Zschadraß / Colditz, vers 1930Treillis au domaine seigneurial de Commichau vers 1900, aujourd'hui D - 04680 ColditzTreillis à lattes horizontales, Commichau près de D - 04680 Colditz, vers 1900Végétalisation de façade, probablement avec de la vigne, « Waldschänke », D - 04680 Colditz, vers 1920Vignes, probablement palissées, à Kaltenborn près de Colditz (04680), vers 1900Des vignes le long d'une maison, probablement près de D - 04680 ColditzUn cortège nuptial devant une haie de vignes près de Colditz, vers 1930Domaine agricole aux treilles luxuriantes à Erlbach / D - 04680 Colditz, 1937, source 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Entrée du château entouré d'eau, végétation composée de vigne vierge à cinq folioles (Parthenocissus quinquefolia), Podelwitz / D - 04680 Colditz, 1937,  Source 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Lierre sur la tour du château, à droite : liseron à grandes feuilles, Podelwitz / D - 04680 Colditz, 1937, source 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Treillis en bois avec lattage horizontal sur la rive d'un bâtiment, à Lastau / D - 09306 Colditz, vers 1960

Elstertrebnitz

À gauche, ferme avec treillis en bois à D-04523 Elstertrebnitz

Frohburg (à l'exception de Kohren-Sahlis et de Gnandstein)

On constate dans ce village un nombre inhabituellement élevé de treilles. Étaient-elles encore plus nombreuses avant l'avènement de la photographie ? Parfois, les vignes s'étendaient le long de chaque maison et formaient pour ainsi dire des « rues du vin ».

Végétation murale au « Mauerteich », probablement des treillis de vigne, D - 04654 Frohburg, vers 1900Arbre en espalier (poirier ?) à D - 04654 Frohburg, vers 1890Détail de la photo précédente : arbre en espalier, probablement un poirier, à D - 04654 Frohburg, vers 1890Plusieurs maisons végétalisées à D - 04654 Frohburg, 1903, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)De nombreux treillis à vigne à D - 04654 Frohburg, 1903, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vignes sur des fils de tension ou des tuteurs métalliques, Amtsgasse 248 G à D - 04654 Frohburg, vers 1905Façade végétalisée avec des vignes ; on aperçoit un treillis en bois à droite. D - 04654 Frohburg, vers 1905Treillis en bois recouvert de vignes à D - 04654 Frohburg, vers 1910Ancien treillis à vigne près de l'auberge, D - 04654 Frohburg, vers 1910Treillis en bois dans la « Peniger Straße », ancien treillis à vigne près de l'auberge, D - 04654 Frohburg, vers 1905, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Une « route des vins » (peut-être la « Webergasse ») : une succession de treilles de vigne à D - 04654 Frohburg, vers 1900Des vignes et un arbre en espalier (2e à partir de la gauche) près d'une auberge à D - 04654 Frohburg, vers 1910Treillis en bois près du « Stadtmühle » à D - 04654 Frohburg, vers 1930Treillis en bois à « Bischoffs Mühle »  à D - 04654 Frohburg, vers 1935Aménagement paysager au « Rittergut », probablement avec des roses sur des treillis en forme d'éventail. D - 04654 Frohburg, vers 1920Maison avec treillis en bois, croquis à la main de 1917 à D - 04654 FrohburgDe nombreuses vignes sur la place du marché de D - 04654 Frohburg, vers 1900Treillis de vignes (la forme des « vignes » est clairement reconnaissable à leurs tiges fines en forme de S), marché de D - 04654 Frohburg, 1901, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Source 12Treillis en bois sur la place du marché de D - 04654 Frohburg, vers 1900Végétalisation murale (probablement des arbres fruitiers en espalier en fleurs), derrière les personnages, un treillis en bois, D - 04654 Frohburg, 1905, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Pas de vignes, mais des arbres fruitiers en espalier, comme des pommiers ou des poiriers, reconnaissables à leurs troncs droits et épais. Devant le château de Frohburg (D-04654), vers 1920Treille à vigne en bois à l'entrée du château à D - 04654 Frohburg, 1911, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Ces mêmes treilles sans feuillage en hiver (des feuilles ont été ajoutées à l'arbre de droite à des fins esthétiques). D - 04654 Frohburg, vers 1910Plusieurs arbres en espalier (probablement des arbres fruitiers en espalier mural), dont un sur un treillis en bois, D - 04654 Frohburg, vers 1925, source 12 (Deutsche Fotothek / Mühler, Johannes)Treillis de vigne en période de dormance, Peniger Straße à  D - 04654 Frohburg, 1925, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Végétalisation avec des vignes à la « Jägerhaus » dans la forêt de Streitwald à D - 04654 Frohburg, vers 1905 Grands treillis en bois près du domaine seigneurial, Florian-Geyer-Straße 4 et 6, D - 04654 Frohburg, vers 1920, source 12 (Deutsche Fotothek / Mühler, Johannes)Ancien treillis à lattes horizontales, D - 04654 Frohburg, 1992, source 12 (Deutsche Fotothek / Schumacher, Klaus-Dieter)Vestiges d'un ancien treillis en bois pour un arbre en espalier (à gauche) et des vignes (à droite), D - 04654 Frohburg, 1993, source 12 (Deutsche Fotothek / Schumacher, Klaus-Dieter)Treillis à vin en bois à l'auberge Ottenhain à D - 04654 Frohburg, vers 1920Treillis à vigne à Altmörbitz / D - 04654 Frohburg, vers 1917Treille à vigne à Altmörbitz / D - 04654 Frohburg, vers 1917Grande végétalisation de façade, probablement avec un arbre en espalier (fruitier en espalier), à l'auberge de Meusdorf / D - 04654 Frohburg, vers 1910, source 17 Treillis de vigne sur une charpente artistiquement travaillée à Greifenhain /  D - 04654 Frohburg, vers 1907, source 12 (Deutsche Fotothek / Klemm, Konrad)Treille de vigne adossée à un bâtiment du domaine de Wolftitz / D - 04654 Frohburg, 1910, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Végétalisation murale avec diverses plantes grimpantes, à D - 04654 Frohburg, École des femmes au foyer et des agricultrices d'Arvedshof à Elbisbach / D - 04654 Frohburg, vers 1940Treillis à lattes, avec à l'avant gauche un arbre fruitier en espalier (poirier ?) à Eschefeld / D - 04654 Frohburg, vers 1960. Photo : Bild und Heimat Reichenbach im VogtlandHaie d'honneur devant la paroisse d'Eschefeld à D - 04654 Frohburg, vers 1900, source 17Végétation (probablement de jeunes arbres fruitiers en espalier fixés à des fils) près d'une maison à Eschefeld / D - 04654 Frohburg, vers 1926Végétation (probablement du lierre) au domaine seigneurial de Hopfgarten, D - 04654 Frohburg-Hopfgarten, vers 1890, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)

Geithain

De nombreux espaces verts : un parcours en photos, qui commence à l'extérieur, à l'ouest de la ville, puis se poursuit vers l'est en passant par l'Untertor jusqu'à la place du marché, avant de continuer encore plus à l'est jusqu'à la « Pulverturm ».

Treillis en bois avec des arbres en espalier en fleurs à D - 04643 Geithain, vers 1950. Photo : Max LöhrichHaut treillis en bois adossé à une maison à l'ouest de l'église de la ville, D - 04643 Geithain, 1912, source 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Poteau indicateur situé à l'ancienne bifurcation Born / Frohburg, à l'ouest du centre-ville, treillis à vigne, D - 04643 Geithain, avant 1930, source 12 (Deutsche Fotothek / Kuhfahl, Gustav)Arbres en espalier (probablement des pommiers, à en juger par leur port) près de l'« Untertor » à D - 04643 Geithain, 1927, source 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Arbres en espalier près de l'« Untertor » à D - 04643 Geithain, vers 1930Vignes dans l'actuelle Leipziger Straße, D - 04643 Geithain, 1910, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vignes dans l'actuelle Leipziger Straße, D - 04643 Geithain, 1910, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vignes dans l'actuelle Leipziger Straße, probablement fixées à des fils métalliques, D - 04643 Geithain, 1901, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Végétalisation de façade avec des vignes à D - 04643 Geithain, 1912, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Version colorisée de la photo précédente : façades végétalisées avec des vignes à D - 04643 Geithain, vers 1912Encore 100 mètres plus à l'est : d'autres vignes sur des fils de tension dans l'ancienne Alternburger Straße, aujourd'hui Leipziger Straße, D - 04643 Geithain, vers 1901, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vignes sur le côté droit du marché, vue vers l'est, D - 04643 Geithain, 1912, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Végétalisation de façades, probablement avec des vignes, sur la place du marché de D - 04643 Geithain, vers 1880Vignes dans la Chemnitzer Straße, D - 04643 Geithain, 1910, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vignes dans la Chemnitzer Straße, D - 04643 Geithain, 1901, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)La tour à poudre ornée de vigne sauvage à trois lobes, D - 04643 Geithain, auteur inconnuArbre en espalier (probablement un poirier) devant un « magasin de matériaux » à Rathendorf / D - 04657 Geithain, inconnuTreillis à lattis vertical à Altdorf /  D - 04643 Geithain, vers 1900Vignes luxuriantes devant l'auberge « Gasthaus Stein » à Theusdorf, près de Syhra / D - 04643 Geithain, vers 1930

Gnandstein (Frohburg)

Aménagement paysager près de l'auberge Herold à Gnandstein / D - 04654 Frohburg, vers 1900, source 16Treillis de vigne sur le pignon du restaurant « Wilhelm Herold » à Gnandstein / D - 04654 Frohburg, vers 1900, source 16Treillis en bois dans une ferme à Gnandstein / D - 04654 Frohburg, avant 1909, source 12 (Deutsche Fotothek / Mühler, Johannes)Ferme avec treillis en bois à Gnandstein / D - 04654 Frohburg, vers 1910, source 12 (Deutsche Fotothek / Mühler, Johannes)Longs treillis en bois le long des murs de la terrasse du château de Gnandstein / D - 04654 Frohburg, vers 1910Longs treillis en bois le long des murs de la terrasse du château de Gnandstein / D - 04654 Frohburg, vers 1910En haut à droite, un mur végétalisé, probablement avec des arbres fruitiers en espalier, sur le domaine du château de Gnandstein / D - 04654 Frohburg, vers 1930Treillis en bois à l'extérieur du château de Gnandstein / D - 04654 Frohburg, vers 1920Cour intérieure du château de Gnandstein / D - 04654 Frohburg, recouverte de vigne sauvage et probablement de liserons (à gauche), vers 1920Gnandstein, maison avec treillis en bois en bas à droite, D - 04654 Frohburg, vers 1970, photo : Kühn / LeipzigDétail de la photo précédente : Gnandstein, maison avec treillis en bois en bas à droite, D - 04654 Frohburg, vers 1970, photo : Kühn / Leipzig

Grimma

Une visite en images le long de nombreuses vignes en espalier, en passant par la Leipziger Straße jusqu'à la place du marché, en empruntant des ruelles, puis vers les petits villages voisins.

La « Leipziger Straße » avec ses vignes grimpantes à D - 04668 Grimma, 1900, source 20 (sachsen.museum-digital.de - Musée du district de Grimma)Treillis dans la « Leipziger Straße », probablement recouverts de vignes. D - 04668 Grimma, 1903, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Végétalisation d'une façade, probablement avec des vignes, sur la « Leipziger Platz » à D - 04668 Grimma, 1915, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Végétation devant la « Stadthaus » ; à gauche, probablement un petit pied de vigne ; à droite, probablement une glycine ; sur la place du marché de D - 04668 Grimma, 1915, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vignes près de la mairie de D - 04668 Grimma, vers 1898Peinture de Walter Artus : Vignes près de la mairie de D - 04668 Grimma, vers 1925Vignes près de la mairie de D - 04668 Grimma, vers 1900Vignes près de la mairie de D - 04668 Grimma, vers 1900Vignes (probablement sur des fils horizontaux) près de la mairie, sur la place du marché de D - 04668 Grimma, 1903, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vignes (probablement sur des fils horizontaux) près de la mairie, sur la place du marché de D - 04668 Grimma, 1937, source 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Vignes (probablement sur des fils horizontaux) près de la mairie, sur la place du marché de D - 04668 Grimma, 1915, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Deux vignes à l'arrière-plan, au premier plan la « Königin Carola-Wache » dans la vieille ville de D - 04668 Grimma, 1903, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Treillis en bois recouvert de vignes dans la cour intérieure de la maison située au 15 Markt, dite « Neumanns Haus », à D - 04668 Grimma, vers 1890, source 20 (sachsen.museum-digital.de - Musée régional de Grimma)Treille à vigne dans la cour intérieure de la maison située au n° 15 de la Markt, dite « Neumanns Haus », à D - 04668 Grimma, 1955, source 20 (sachsen.museum-digital.de - Musée du district de Grimma)Végétalisation avec des vignes (tiges fines) dans la cour intérieure de la « Fürsten- und Landesschule » à  D - 04668 Grimma, vers 1850, Source 20 (sachsen.museum-digital.de - Musée du district de Grimma)Deux vignes devant l'« auberge Eichbaum », située au 6 de la Frauenstraße à D - 04668 Grimma, vers 1910, source 17Inondations, végétalisation des murs bien visible, Töpferstraße à D - 04668 Grimma, 5 février 1909Plantes grimpantes (probablement de la vigne sauvage à cinq lobes ou des vignes) sur le treillis en bois du château de Gattersburg à D - 04668 Grimma, 1913. Aujourd'hui, le treillis est recouvert de trompettes grimpantes (Campsis radicans). Source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Une vue légèrement différente de celle de la photo précédente, Gattersburg à D - 04668 Grimma, 1913. Source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Treillis en bois à la « Göschenhaus » à Hohnstädt /  D - 04668 Grimma, vers 1980, photo Pippig / Éditions Lichtbild Schinke KG, ZeitzTreille à l'auberge « Gasthof zu Dorna » près de Döben / D - 04668 Grimma, vers 1910 environTreillis à vigne à l'auberge Zaschwitz (aujourd'hui D - 04668 Grimma) vers 1900Ruines du monastère de Nimbschen (D - 04668 Grimma), vigne vierge aux feuilles rouges d'automne, avant 1900Treillis de vigne à l'auberge « Gasthof zu Dorna » près de Döben / D - 04668 Grimma, vers 1910Treillis à vigne et espaces verts au château de Kössern / D - 04668 Grimma, avant 1937, source 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Trois vignes à l'auberge Döben / D - 04668 Grimma, à D - 04668 Grimma, 1866, source 20 (sachsen.museum-digital.de - Musée du district de Grimma)Végétation (probablement des vignes) à l'auberge Döben /  D - 04668 Grimma, vers 1900Treillis en bois recouvert de végétation à Grechwitz / D - 04668 Grimma, vers 1930Vignes devant une maison à Großbothen / D - 04668 Grimma, vers 1930Aménagements végétaux à Großbothen / D - 04668 Grimma, probablement des vignes. Vers 1900.

Groitzsch

Le « Reifshaus » avec sa treille de vigne sur la Lindenplatz à D - 04539 Groitzsch, vers 1910Vieux arbre et treille de vigne près du moulin à eau de D - 04539 Groitzsch, vers 1900, source 12Treillis à vigne à D - 04539 Groitzsch, vers 1920Plusieurs plantes grimpantes à l'« Hôtel Weißes Ross », probablement principalement de la vigne vierge à cinq folioles (Parthenocissus quinquefolia), D - 04539 Groitzsch, 1905, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Deux vignes mortes sur des treillis en bois au marché de D - 04539 Groitzsch, vers 1955, source 17Treillis en bois recouvert de vignes près du presbytère de Gatzen / D - 04539 Groitzsch, vers 1940Des vignes (à gauche) et une plante grimpante non identifiée près de l'école de Gatzen / D - 04539 Groitzsch, vers 1940

Großpösna

Aménagements végétaux autour du presbytère, au centre de l'image et à droite des vignes, Cröbern / D - 04463 Großpösna, 1888, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig) Végétalisation de façade avec des vignes à Cröbern / D - 04463 Großpösna, vers 1910Végétation luxuriante de vigne vierge ou de lierre, château de Störmthal / D - 04463 Großpösna, vers 1915Vignes près du bar à vin de D - 04463 Großpösna, vers 1920À droite, des fruits accrochés au mur (probablement des poires) dans le jardin de l'auberge « Obstweinschänke », D - 04463 Großpösna, vers 1920Presbytère avec des treillis de vigne à Cröbern / D - 04463 Großpösna, vers 1930, source 17

de Kitzsch

Petites végétalisations murales à l'auberge Thierbach / D - 04567 Kitzscher, vers 1920Treillis en bois recouvert de vigne au domaine de Thierbach / D - 04567 Kitzscher, vers 1920Végétalisation de façade (probablement avec du lierre) à Kitzscher (04567), vers 1920Fruits poussant le long d'un mur, en partie sur un treillis classique en bois, près d'une maison à Trages / D - 04552 Kitzscher, vers 1925Maison avec treillis en bois à Braußwig / D - 04567 Kitzscher, vers 1930Deux végétalisations murales : au premier plan, en bas à gauche, des vignes ; derrière, probablement des arbres fruitiers en espalier, D - 04567 Kitzscher, vers 1940

Kohren-Sahlis et Altmörbitz (Frohburg)

Partout, des vignes et des arbres fruitiers en espalier : une promenade depuis le bas du marché jusqu'à la « maison du diacre »

Maisons verdoyantes ; à droite sur la photo, le « marché » de Kohren-Sahlis, qui s'étend vers l'arrière / D - 04655 Frohburg, 1920, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Maisons verdoyantes ; à droite sur la photo, la rue est le « Markt », une longue artère de Kohren-Sahlis / D - 04655 Frohburg, 1901, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Maisons bordées de verdure ; à droite sur la photo, la rue est le « Markt », une longue artère de Kohren-Sahlis / D - 04655 Frohburg, 1921, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Maisons végétalisées sur la longue « place du marché » de Kohren-Sahlis / D - 04655 Frohburg, vers 1920, source 16Treillis en bois ; en haut à l'arrière, la « maison du diaconat » (voir les photos suivantes), Kohren-Sahlis / D - 04655 Frohburg, 1925, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Version colorisée de la photo précédente : treillis en bois, avec en arrière-plan, en haut, la « maison du diacre » (voir photos suivantes), Kohren-Sahlis / D - 04655 Frohburg, 1925Vignes sur les façades sud (pignons des maisons), arbres en espalier sur les façades est, moins chaudes, sur la place du marché de Kohren-Sahlis / D - 04655 Frohburg, 1901, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Version colorisée de la photo précédente : vignes sur les murs sud (pignons de la maison), arbres en espalier sur les murs est, moins chauds, sur la place du marché de Kohren-Sahlis / D - 04655 Frohburg, 1901Vue sur le côté droit (ouest) du long marché : des vignes et des arbres fruitiers en espalier sur des tuteurs en bois ; en arrière-plan, en haut à gauche, la « maison du diacre », Kohren-Sahlis / D - 04655 Frohburg, 1928, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vue prise depuis un point déjà surélevé près de la « fontaine du potier » : des vignes sur un versant ouest ensoleillé, sur la place du marché de Kohren-Sahlis / D - 04655 Frohburg, vers 1940La même maison avec de la végétation à un autre moment ; la végétation n'est pas clairement identifiable. Kohren-Sahlis / D - 04655 Frohburg, vers 1950Des espaces verts encore plus haut sur le marché ; la « maison du diacre » est déjà bien visible,  Kohren-Sahlis / D - 04655 Frohburg, vers 1920Vue en contrebas sur le côté ouest de la place du marché à une époque antérieure ; la fontaine des potiers n'avait pas encore été construite, Kohren-Sahlis / D - 04655 Frohburg, 1910, (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Tout en haut, au bout du marché : la « maison du diacre » avec sa treille à vigne, Kohren-Sahlis / D - 04655 Frohburg, vers 1910Bâtiments partiellement recouverts de végétation ; en bas à droite, probablement deux arbres fruitiers en espalier, Kohren-Sahlis / D - 04655 Frohburg, 1920, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Treillis en bois dans la Burggasse, avec au premier plan la « Töpferei Arnold », qui deviendra plus tard célèbre, Kohren-Sahlis /D - 04655 Frohburg, vers 1920Ancienne tour de Kohren-Sahlis représentée sur un tableau, D - 04655 Frohburg Arbre en espalier (fruitier en espalier ?) près d'une maison à D - 04655 Kohren-Sahlis, vers 1935Arbres en espalier (probablement des pommiers) à la « Lochmühle » à Kohren / D - 04654 Frohburg, vers 1930Vigne sur un pignon à Altmörbitz / D - 04654 Frohburg, vers 1915Pignon végétalisé, probablement avec de la vigne, à Altmörbitz / D - 04654 Frohburg, vers 1915Végétation (probablement des vignes) près du restaurant touristique « Lindenvorwerk » à D - 04655 Kohren-Sahlis, vers 1965, source 16

Vallée de la Lossa

Auberge avec vignoble à Hohburg / D - 04808 Lossatal, 1868, source 20 (sachsen.museum-digital.de - Musée de la maison des ouvriers de la pierre de Hohburg)Aménagement paysager du « château » ou domaine seigneurial de Hohburg / D - 04808 Lossatal, vers 1890Treillis en bois bien entretenu recouvert de végétation dans la « Hohburger Schweiz », D - 04808 Lossatal, vers 1890Petite exploitation agricole avec une vigne familiale à Körlitz / D - 04808 Lossatal, vers 1900, source 20 (sachsen.museum-digital.de - Musée de la maison des ouvriers de Hohburg)Le même treillis sur une autre illustration, D - 04808 Lossatal, vers 1910Treillis en bois recouvert de végétation à Thammenhain / D - 04808 Lossata, vers 1920lVégétalisation de toute la surface, probablement avec de la vigne vierge (Parthenocissus quinqefolia) à Thammenhain / D - 04808 Lossatal, vers 1920Treillis à vigne à D - 04808 Falkenhain / Lossatal, vers 1910Treillis, probablement recouvert de vignes, sur le côté droit de la maison, à D - 04808 Falkenhain / Lossatal, vers 1910Grande treille à Heyda, près de Falkenhain / D - 04808 Lossatal, 1901, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Ferme avec treillis (de vigne) représentée sur une ancienne peinture à l'huile à D - 04808 Lüptitz / Lossatal, vers 1850 - 1900Ferme avec treillis en bois à Zschorna / D - 04808 Lossatal, vers 1905, source 17Treillis mural à Kühnitzsch / D - 04808 Lossatal, vers 1930Treillis, probablement recouvert de vignes, Kühnitzsch / D - 04808 Lossatal, vers 1930

Créateurs

Végétalisation murale avec des vignes à D - 04827 Machern, vers 1910Treillis recouvert de vignes, D - 04827 Machern, vers 1970, source 16 (éditions Bild und Heimat, Reichenbach / Vogtland)

Markkleeberg

La « pêche d'Eser » ou « ancienne pêche » sur la Mühlpleiße (Kirchstraße 38) avec treille à vigne, D-04416 Markkleeberg, vers 1900La « petite maison de pêcheur » de la « Eser’sche Fischerei » au bord de la Mühlpleiße (Kirchstraße 38), avec sa treille à vigne, D-04416 Markkleeberg, vers 1910Treillis de vigne à la « Eserschen Fischerei » à D-04416 Markkleeberg, vers 1920, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treille à vin près de la « pêche d'Eser », au 38 de la Kirchstraße à D-04416 Markkleeberg, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Végétation (probablement un arbre fruitier en espalier) dans la cour intérieure du domaine, D - 04416 Markkleeberg, vers 1940« Garderie » à Oetzsch, envahie par la végétation, avec, au-dessus du groupe d'enfants, des vignes, D-04416 Markkleeberg, vers 1920Lierre ou vignes près d'une ferme à Gautzsch, D-04416 Markkleeberg, vers 1920Au-dessus du groupe d'enfants, probablement une treille, D-04416 Markkleeberg, vers 1905Villa située dans la Schulstraße à Oetzsch, avec une treille en bois, D-04416 Markkleeberg, vers 1910Mairie avec treillis en bois, D-04416 Markkleeberg, vers 1940Manoir à Oetzsch avec un treillis en bois en forme de losange, D-04416 Markkleeberg, vers 1930Treille à vin près d'une ferme située près de l'église de Wachau / D - 04416 Markkleeberg, avant 1940, source 12 (Deutsche Fotothek / Mühler, Johannes)Treillis en bois près du moulin de Zöbigker-Gautzsch / D-04416 Markkleeberg, vers 1930, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis de vigne à Cröbern / district de Leipzig, vers 1910 (le village a dû céder la place à l'exploitation du lignite.)

Markranstädt

Treillis de vignes au 37 de la Zwenkauer Straße, D - 04420 Markranstädt, vers 1920Treillis en bois ouvragés recouverts de vignes à la gare de D - 04420 Markranstädt, vers 1920Ferme avec treille à vigne à Priesteblich / D - 04420 Markranstädt, avant 1913, source 13Maisons recouvertes de vignes à Schkeitbar / D - 04420 Markranstädt, vers 1920

Mutzschen

Treillis mural, probablement recouvert de vignes, à Mutzschen (aujourd'hui D - 04668 Grimma), vers 1940De nombreux treillis de vigne, reconnaissables à leurs fines tiges, dans la « rue principale » de Mutzschen (D - 04668 Grimma), 1915, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Les mêmes treilles que sur la photo précédente, mais vues depuis l'autre extrémité de la « rue principale », à Mutzschen (D - 04668 Grimma), vers 1910Les mêmes treillis de vigne que sur la photo précédente, avec, à l'avant à droite, un arbre fruitier en espalier, Mutzschen (D - 04668 Grimma), 1910, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)La même vue que sur les photos précédentes, mais cinq ans plus tard. On aperçoit des fils de treillis horizontaux. Mutzschen (D - 04668 Grimma), 1915, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vignes sur un treillis en bois (au centre) et sur des fils métalliques (à droite), avec le château en arrière-plan, Mutzschen / D - 04668 Grimma, vers 1940Treillis au marché de Mutzschen (D - 04668 Grimma) vers 1900 environTreillis, probablement avec des fils tendus, au marché de Mutzschen (D - 04668 Grimma), vers 1910Encore une fois, les treillis à vigne sur la place du marché de Mutzschen (D - 04668 Grimma), vers 1910 environTreillis de vigne sur la place du marché de Mutzschen (D - 04668 Grimma), 1910, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Treille de vigne sur la place du marché de Mutzschen (D - 04668 Grimma), 1910, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Treillis à vigne, photographié à une date ultérieure sur la place du marché ou « Karl-Liebknecht-Platz » à Mutzschen / D - 04668 Grimma, 1955, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Treillis de vigne sur la place du marché, dite « Karl-Liebknecht-Platz », à Mutzschen / D - 04668 Grimma, 1955, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Treillis à vigne avec lattis horizontal au marché aux poteries de Mutzschen / D - 04668 Grimma, 1915, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Treillis de vigne au marché des potiers de Mutzschen / D - 04668 Grimma, 1955, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Arche dans la « Bahnhofstraße » de Mutzschen / D - 04668 Grimma, 1915, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Arbres en espalier à Mutzschen / D - 04668 Grimma, 1927, source 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Treillis en bois avec lattage horizontal à Mutzschen (D - 04668 Grimma), vers 1950Jardin en terrasses près du château, avec des murs en espalier ; à droite, une maison recouverte de vignes, Mutzschen / D - 04668 Grimma, 1910, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Version colorisée : treillis végétaux sur le Schloßberg de Mutzschen / D - 04668 Grimma, 1910Vigne (tronc fin) sur un treillis en bois près de la « Mehlisschänke » à Mutzschen / D - 04668 Grimma, 1856, source 20 (sachsen.museum-digital.de - Musée régional de Grimma)

Naunhof

Treillis en bois à Albrechtshain / D - 04683 Naunhof, vers 1920Treillis en bois à Albrechtshain / D - 04683 Naunhof, vers 1920Étable recouverte de vigne sauvage à trois lobes à Naunhof (04683), en Allemagne, 1954, source 12 (Deutsche Fotothek)

Nerchau

Treillis à vigne sur la place du marché de D - 04668 Nerchau / Grimma, probablement fixé à des fils de tension, 1907, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Végétalisation de façade avec de la vigne sur la place du marché de D - 04668 Nerchau / Grimma, 1908, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vignes dans la Cannewitzer Straße à D - 04668 Nerchau / Grimma, 1908, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vignes dans la rue principale de D - 04668 Nerchau / Grimma, 1908, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Maison avec treillis dans la Wurzener Straße à D - 04668 Nerchau / Grimma, 1907, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Maison recouverte de végétation (probablement de la vigne) à D - 04668 Nerchau / Grimma, vers 1910Treillis en bois près d'un pavillon de jardin (à gauche) et près de deux bâtiments sur la « Schmuckplatz » à D - 04668 Nerchau / Grimma, 1915, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Végétalisation des façades de deux bâtiments à Nerchau / D - 04668 Grimma, vers 1920

Neukieritzsch

Demande de permis de construire pour une maison-étable avec un petit treillis en bois, située au 37 de la Victoriastraße à Lobstädt / D-04552 Neukieritzsch, 1914, source 17Diverses végétalisations murales ; à droite, une vigne palissée sur des fils métalliques à Lobstädt / D-04552 Neukieritzsch, vers 1915Petits espaces verts (à l'avant à gauche, une vigne) à Lobstädt / D-04552 Neukieritzsch, vers 1960Maisons végétalisées (vignes à droite à l'avant-plan) à Lobstädt /  à D - 04575 Neukieritzsch, vers 1930Aménagement paysager avec un arbre en espalier ou une vigne (à droite sur la photo, à l'angle de la maison) à Lobstädt / D - 04552 Neukieritzsch, vers 1930Treillis en bois, probablement recouvert de lierreTreillis en bois, probablement recouvert de lierre, à Kieritzsch / D - 04575 Neukieritzsch, vers 1910Treille à vigne ou arbre en espalier à Deutzen / D - 04574 Neukiritzsch, vers 1910Treillis à vignes près du presbytère de Deutzen / D - 04574 Neukiritzsch, vers 1910Treillis de vigne près de l'auberge de Peres / D - 04574 Neukiritzsch, vers 1900

Otterwisch

Manoir à D - 04668 Otterwisch, végétalisation selon le style traditionnel avec des vignes, Otterwisch, 1858, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis mural orné de vignes sur un pignon, avec d'autres plantes grimpantes du côté de la gouttière, D-04668 Otterwisch, vers 1900Treillis à D - 04668 Otterwisch, vers 1930Treillis en bois à D - 04668 Otterwisch, vers 1930Treillis recouvert de plantes grimpantes non identifiées à l'école de D - 04668 Otterwisch, vers 1950, photo : W. Mohr / Leipzig

Parthenstein

Végétalisation murale au château de Pomssen / D - 04668 Parthenstein, vers 1910Végétalisation avec des aristolochies à grandes feuilles (Aristolochia macrophylla) au château de Pomssen / D - 04668 Parthenstein, vers 1910Maison avec jardin à Großsteinberg / D - 04668 Parthenstein, vers 1920

Pegau

Treillis à vigne dans la « Leipziger Straße » à Pegau (04523), en Allemagne, vers 1890Treillis de vigne dans la « Leipziger Straße » à D - 04523 Pegau, vers 1890Vignes dans la « Leipziger Straße » ; au bout de la rue, à l'arrière à droite, la maison de la Frankeplatz (voir les photos suivantes), D - 04523 Pegau, 1906, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Des vignes sur la « Leipziger Straße » ; au bout de la rue, la maison de la Frankeplatz se trouve au fond à droite – voir les photographies suivantes, D - 04523 Pegau, 1906, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vignes dans la « Leipziger Straße » ; au bout de la rue, à l'arrière à droite, la maison de la Frankeplatz (voir les photos suivantes), D - 04523 Pegau, 1913, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Des vignes sur la « Leipziger Straße » ; au bout de la rue, la maison de la Frankeplatz se trouve tout au fond à droite – voir les photographies suivantes, D - 04523 Pegau, 1913, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Treillis de vigne sur la Königsplatz (aujourd'hui « Martin-Luther-Platz ») ; à l'arrière-plan, la tour de l'hôtel de ville et, au bout de la rue à droite, la maison de la Frankeplatz (voir photos suivantes), D - 04523 Pegau, vers 1905Tonnelle à vin sur la Königsplatz (aujourd’hui « Martin-Luther-Platz ») ; à l’arrière-plan, la tour de l’hôtel de ville ; et au bout de la rue, à droite, la maison de la Frankeplatz – voir les photographies suivantes, D - 04523 Pegau, vers 1905Treillis de vigne sur l'ancienne « Königsplatz », au bout de la rue, maison de la Frankeplatz (voir photos suivantes), D - 04523 Pegau, 1906, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Des tonnelles de vigne sur ce qui s'appelait alors la « Königsplatz », au bout de la rue près de la maison de la Frankeplatz ; voir les photographies suivantes, D - 04523 Pegau, 1906, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Version colorisée de la photo précédente : treillis de vigne sur la « Königsplatz » ; au bout de la rue, maison sur la Frankeplatz (voir photo suivante), D - 04523 Pegau, 1906Version colorisée de la photographie précédente : treillis de vigne à « Königsplatz » ; au bout de la rue se trouve la maison de la Frankeplatz (voir la photographie suivante), D - 04523 Pegau, 1906Trois vignes grimpantes sur une maison de la Frankeplatz, avec la tour de l'hôtel de ville en arrière-plan,  D - 04523 Pegau, 1913, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Trois vignes poussant sur une maison de la Frankeplatz, avec la tour de la mairie en arrière-plan, D - 04523 Pegau, 1913, Source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)À l'arrière gauche, une treille de vigne ; à l'avant droit, une glycine au marché, D - 04523 Pegau, vers 1915Une tonnelle de vigne à l'arrière gauche, une glycine (Glyzinia) à l'avant droite, au marché, D - 04523 Pegau, vers 1915À l'arrière gauche, une treille de vigne ; à l'avant droite, une glycine au marché, D - 04523 Pegau, vers 1915, source 12 (Deutsche Fotothek / photographe inconnu)Une tonnelle de vigne à l'arrière gauche, une glycine à l'avant droit, au marché, D - 04523 Pegau, vers 1915, source 12 (Deutsche Fotothek / photographe inconnu)Treillis de vigne sur la place de l'église de D - 04523 Pegau, 1913, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Treillis de vigne sur la place de l'église à D - 04523 Pegau, 1913, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)La « Obere Breitstraße » (aujourd'hui probablement la « Breitstraße ») avec ses treilles, D - 04523 Pegau, vers 1930Obere Breitstraße (aujourd'hui probablement simplement « Breitstraße ») avec ses tonnelles couvertes de vigne, D-04523 Pegau, vers 1930Treillis à vigne dans la Schloßstraße, D - 04523 Pegau, vers 1900Treillis de vigne dans la Schloßstraße, D - 04523 Pegau, vers 1900Treillis de vigne dans la Schloßstraße, D - 04523 Pegau, vers 1920Treillis à vigne dans la Schloßstraße, D - 04523 Pegau, vers 1920Végétation composée de vignes, avec la tour de l'hôtel de ville en arrière-plan, avant 1936, source 12 (Deutsche Fotothek / Zillessen, Bertha)Aménagement paysager avec des vignes, la tour de la mairie en arrière-plan, avant 1936, source 12 (Deutsche Fotothek / Zillessen, Bertha)Treillis en bois en forme d'« échelle » (lattis horizontaux), vignes, vers 1910, source 12 (Deutsche Fotothek / Zillessen, Bertha)Treillis en bois de type « échelle » (lames horizontales), vignes, vers 1910, source 12 (Deutsche Fotothek / Zillessen, Bertha)

Regis-Breitingen

Végétalisation des murs à Regis, D - 04565 Regis-Breitingen, vers 1905Treillis à vigne à Regis, D - 04565 Regis-Breitingen, vers 1910Aménagement paysager près de la poste de Regis, D - 04565 Regis-Breitingen, vers 1900Aménagement paysager à l'école de Regis, D - 04565 Regis-Breitingen, vers 1900

Rötha

Maison recouverte de fruits en espalier à D - 04564 Rötha, vers 1920Auberge avec végétalisation murale, probablement des arbres fruitiers en espalier (poiriers) à D-03423 Rötha, vers 1950Ferme avec deux vignes (jeunes ceps) à Oelzschau / D - 04571 Rötha, 1857, source 12 (SLUB Dresde)Maison avec des vignes, treillis en bois, « prolongé » vers le haut par des fils horizontaux, Oelzschau / D - 04571 Rötha, avant 1928, source 12 (Deutsche Fotothek / Kuhfahl, Gustav)Treillis en bois sur une maison à Espenhain / D - 04579 Rötha, vers 1925Végétation, probablement du lierre, peut-être des vignes, au château de Rötha (D - 04571), vers 1930

Thallwitz

Treillis en bois, probablement recouvert de vignes, à D - 04808 Thallwitz, vers 1905, source 17

Trebsen

À Trebsen, on constate la présence de quelques espaces verts dans la ville ainsi que des treilles près du château.

Treillis à vigne près de l'église à D - 04687 Trebsen, 1906, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Version colorisée : aménagements végétaux et treillis en bois (à droite) à D - 04687 Trebsen, 1906Treillis à vigne près de l'église à D - 04687 Trebsen, 1906, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Grande treille à vin à D - 04687 Trebsen, 1906, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Végétalisation murale, probablement avec des vignes, à D - 04687 Trebsen, 1906, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Anciens treillis en bois au château de Trebsen (04687), en Allemagne, vers 1900Longs treillis en bois près du château, probablement recouverts de vignes près de la porte d'entrée – D-04687 Trebsen, 1906, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Treillis en bois près du château, probablement orné de grappes de raisin (à gauche et à droite) ; au centre de la façade, sans doute une vigne vierge à cinq folioles (Parthenocissus quinqefolia) à Trebsen (D-04687), 1906Coin est végétalisé de la cour du château, probablement de la vigne vierge à cinq folioles (Parthenocissus quinquefolia) sur des fils de treillis verticaux, D - 04687 Trebsen, 1937, Source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)

Wurzen

Végétalisation de façade avec des treillis à vigne au « Crostigall », dans la « Leipziger Straße » à D - 04808 Wurzen, 1910, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Version colorisée : végétalisation de façade avec des treillis à vigne au « Crostigall », dans la « Leipziger Straße » à D - 04808 Wurzen, 1910Maisons ornées de treillis en bois et de vignes au « Crostigall », dans la « Leipziger Straße » à D - 04808 Wurzen, 1915, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vignes près de la « Liegenbank » dans la Domgasse, D - 04808 Wurzen, 1915, source 12 (source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn))Vignes sur des fils de tension à la « Liegenbank », dans la Domgasse à D - 04808 Wurzen, vers 1900Végétalisation murale avec des arbres fruitiers en espalier ou des vignes près de l'église Saint-Venceslas à D - 04808 Wurzen, vers 1915Végétalisation murale avec des vignes près de l'église Saint-Venceslas à D - 04808 Wurzen, 1903, source 12 (source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn))Treillis en bois à D - 04808 Wurzen, source : Musée d'histoire culturelle de Wurzen, reproduction : Kunstmann & KunstmannLierre à D - 04808 Wurzen, vers 1910Petite végétalisation murale près de la « petite maison de la peste » à D - 04808 Wurzen, vers 1950Treillis en bois avec des lattes horizontales et, vraisemblablement, des vignes, sur la « Torgauer Platz » à D - 04808 Wurzen, 1906, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Végétation dans la cour d'un immeuble cossu, probablement des vignes, « Am Mühlgraben » à D - 04808 Wurzen, 1910, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Aménagement végétal sur la « Jakobsplatz », probablement deux vignes, à D - 04808 Wurzen, 1915, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Végétation près du moulin, probablement des vignes, à D - 04808 Wurzen, 1920, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Treillis de vigne à Sachsendorf / D - 04808 Wurzen, vers 1918Treillis de vigne à Sachsendorf / D - 04808 Wurzen, vers 1918Treillis en bois avec un arbre en espalier (probablement un arbre fruitier) sur le pignon à Sachsendorf / D - 04808 Wurzen, vers 1918Treillis et espaces verts à Kühren / D - 04808 Wurzen, vers 1920Maison avec jardin à Burkartshain / D - 04808 Wurzen, vers 1920Une maison probablement recouverte de vigne à Burkartshain / D - 04808 Wurzen, vers 1920

Zwenkau

Deux vignes, probablement palissées sur des fils métalliques, Marktstraße à D - 04442 Zwenkau, 1913, source 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)