Fassadengruen
DeutschEnglischFranzösischDänischItalienischNiederländischTschechischSlowakisch

Leipzig verte - Banlieue nord

Il s'agit ici des anciennes banlieues de la ville de Leipzig, plus précisément de celles qui ont depuis été rattachées à la ville.

Pergola à Leipzig-Schönefeld, 1903, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de)Treillis pour vignes à Leipzig-Schönefeld, 1903, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de)
Weinspalier in Leipzig-Schönefeld, 1903, Quelle 11 (stadtmuseum.leipzig.de)

Les banlieues nord de la ville de Leipzig

On trouve parfois de nombreuses traces de végétalisation dans ces villages, principalement des treillis de vigne, qui ont ensuite disparu avec l'urbanisation croissante. Veuillez consulter les références indiquées sous bon nombre de ces images.


Abtnaundorf

Vue vers l'ouest, la Heiterblickstraße croise l'Abtnaundorfer Straße ; à droite, le « Franke`sche Gut », D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, peinture de 1848, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)« La maison de Becker » avec ses espaces verts à D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, diapositive de 1870, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)« La maison d'Hoffmann » avec ses espaces verts (côté jardin) au 49 de l'Abtnaundorfer Straße, D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, diapositive de 1880, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Le « Franke`sche Gut » (démoli en 1911) avec sa treille à l'entrée du « château » à D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, vers 1900Le « Franke`sche Gut » (démoli en 1911) avec sa treille à l'entrée du « château » à D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, gravure vers 1900Le « Franke`sche Gut », avec sa treille à l'entrée du « château » à D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, peu avant sa démolition en 1911« Hôpital des pauvres » avec des treillis en bois, situé dans la Heiterblickstraße à D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, probablement vers 1890, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)« Hôpital des pauvres » avec des treillis en bois dans la Heiterblickstraße, aujourd’hui laissé à l’abandon, à D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d’histoire de la ville de Leipzig)Maison avec treillis en bois dans la Dorfstraße à Leipzig-Abtnaundorf (04347), vers 1900Maisons ornées de treilles dans la Dorfstraße à D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, vers 1910, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Fermes avec des treillis le long de la rue du village à D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, coupure de presse datant des années 1920, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Ancien treillis en bois sur la façade sud d'un bâtiment, situé approximativement au 49 de la rue Abtnaundorfer Straße, aujourd'hui démoli, D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, vers 1998

Eutritzsch

Ancien presbytère, probablement recouvert de vigne, Gräfestraße à D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, vers 1864, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treille à vigne près de l'« ancien presbytère » dans la Gräfestraße, D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Presbytère, probablement recouvert de vigne (derrière les planches de la clôture), Gräfestraße à D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis de vigne près de l'« Alte Schmiede » (démolie en 1885) à D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, vers 1880, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis de vigne près de l'« Alte Schmiede » (démolie en 1885) à D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, vers 1880, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis en bois devant la « boulangerie Salomon », située au 69 de l'actuelle Delitzscher Straße, D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, vers 1880, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treille à vigne au « Gut Gräfe », Gräfestraße 11, D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)La « Gosenschänke » avec sa treille de vigne, située au 7 Eutritzscher Markt, D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, vers 1900La « Gosenschänke » avec sa treille de vigne, située au 7 Eutritzscher Markt, D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, vers 1910Treille à vigne devant le restaurant « Zur Mühle », situé au 222 de l'actuelle Delitzscher Straße, en face de l'hôpital, D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, vers 1920, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)La « Kümmelapotheke », recouverte de lierre ou de vigne vierge, D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, vers 1934, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Végétalisation avec des vignes dans la cour du 28, 30 ou 32 de la Gräfestraße, D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, vers 1940, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)

Göbschelwitz

Aucune image n'est encore disponible.

 


Gohlis

Treille à vigne « près de l'école » à Leipzig-Gohlis (probablement la « villa Plaut » située au n° 24 de l'actuelle Menckestraße), vers 1850, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis en bois recouvert de vigne à la « Villa Plaut », située au 24 de l'actuelle Menckestraße à D - 04155 Leipzig-Gohlis, vers 1890, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Vignes devant la « Schillerhaus », au 42 de la Menckestraße, à D - 04105 Leipzig-Gohlis, vers 1870, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Vignes devant la « Schillerhaus », au 42 de la Menckestraße, à Leipzig-Gohlis (04105), vers 1880Treille de vigne près du moulin à eau, aujourd'hui Platnerstraße 11, D - 04155 Leipzig-Gohlis, vers 1880, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis en bois côté cour du « Gohliser Schlößchen », situé au 23 de la Menckestraße à D - 04155 Leipzig-Gohlis, vers 1890, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis végétalisés (en bois ?) donnant sur la cour du « Gohliser Schlößchen », situé au 23 de la Menckestraße à D - 04155 Leipzig-Gohlis, vers 1890, source 17« Alte Schule » avec végétation, Leipzig-Gohlis, aquarelle de 1885, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)« Alte Schule » avec treille de vigne, Leipzig-Gohlis, 1886, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Végétalisation de façade, probablement avec de la vigne vierge à cinq folioles (Parthenocissus quinquefolia), au 22 de l'ancienne Albertstraße, à Leipzig-Gohlis, vers 1897, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Vigne dans la cour de la Gosenstube « Ohne Bedenken », située au 5 de la Menckestraße à D - 04105 Leipzig-Gohlis, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis devant le restaurant « Goldene Höhe » (ancienne maison d'habitation d'une jardinerie), Virchowstraße 90 à D - 04157 Leipzig-Gohlis, vers 1910, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Maison avec treille à vigne au 31 de la Menckestraße à D - 04105 Leipzig-Gohlis, vers 1910, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Maison recouverte de végétation dans la Richterstraße, probablement de la vigne vierge à cinq folioles (Parthenocissus quinquefolia), D - 04105 Leipzig-Gohlis, vers 1920, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis en bois sur la maison située au 16 Kickerlingsberg à D - 04105 Leipzig-Gohlis, vers 1930, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)

Hohenheida

Treillis à D - 04356 Leipzig-Hohenheida, probablement recouverts de vignes, vers 1930. Source 12 (Deutsche Fotothek / Kröber, Paul)

Leutzsch

Treille à Leipzig-Leutzsch, sans date. Source 12 (Deutsche Fotothek / Kröber, Paul)Treillis en bois pour la vigne, adresse actuelle « Am Wasserschloß 8 » à D - 04179 Leipzig-Gohlis, 1919, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis en bois dans un ensemble résidentiel situé au 6-10 de la Brehmestraße à D - 04179 Leipzig-Gohlis, vers 1930, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)

Lützschena

Treillis, probablement de pêchers, à la « Maison russe » à D - 04159 Leipzig-Lützschena, 1898, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Murs végétalisés (probablement du lierre) à l'Orangerie du château de Leipzig-Lützschena (D-04159), vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)

Mockau

Domaine seigneurial avec treille à vigne, situé à l'emplacement actuel du 13 de la Kieler Straße à D - 04357 Leipzig-Mockau, avant 1868, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)« Apitzschgut » avec une treille à vigne à D - 04357 Leipzig-Mockau, vers 1880Maison ornée de rosiers ou de vignes dans le quartier de Rittergut, près de l'actuelle Kieler Straße 13 à D - 04357 Leipzig-Mockau, vers 1890, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Maisons recouvertes de lierre (peut-être) situées aux numéros 15 et 17 de l'actuelle Kieler Straße, à Leipzig-Mockau (04357), vers 1900, photographe : Hermann Walter, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Maison neuve avec treillis en bois à D - 04357 Leipzig-Mockau, 1936, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)

se moquer

« Établissement de soins, d'enseignement et de soins infirmiers » du Dr Kern, fondé en 1865 au 198 de la Hallesche Straße (aujourd'hui Georg-Schumann-Straße), avec à l'arrière un bâtiment entouré de verdure, D - 04159 Leipzig, vers 1880 Maison ornée d'une vigne en treille luxuriante dans la Wolffstraße, à l'arrière gauche : Wolffstraße 16, D - 04159 Leipzig-Möckern, vers 1900Maison avec treille à vigne au 16 de la Wolffstraße à D - 04159 Leipzig-Möckern, 1933, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Maisons ornées de treilles à la Wolffstraße 20 et 18 à D - 04159 Leipzig-Möckern, 1933, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Ferme avec vignes à D - 04159 Leipzig-Möckern, peinture de 1932, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Maison avec treillis de vigne au 30 de la Bucksdorffstraße à D - 04159 Leipzig-Möckern, 1933, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Maisons ornées de treilles à la Bucksdorffstraße 32 et 34 à D - 04159 Leipzig-Möckern, 1933, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Maison avec treillis en bois, située au 5 de la Reuningstraße à D - 04159 Leipzig-Möckern, 1933, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)

Pfaffendorf

Comme il ne s'agissait pas d'un « vrai » village, mais plutôt d'un hameau, les nombreuses illustrations le concernant sont présentées ici, dans la rubrique « Leipzig - Nördlicher City-Ring ».


Plaußig

Manoir orné de treillis à la base, situé à D - 04349 Leipzig-Plaußig, gravure sur cuivre vers 1860, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Manoir avec des treillis à la base et un côté jardin végétalisé (probablement de la vigne vierge à cinq folioles - Parthenocissus quinquefolia) à Leipzig-Plaußig (04349), vers 1915

Portitz

Treillis en bois (à droite) au domaine de Portitz, vers 1925, source 12 (Deutsche Fotothek / Kroeber, Paul)Probablement encore une fois le domaine de Gut Portitz, « Ackermanns Hof » avec sa faisanderie et sa distillerie, vers 1935, source 12 (Deutsche Fotothek / Weigt, Ernst)Végétalisation de façade avec un arbuste / arbre non identifié à Leipzig-Portitz, 1998, source 12 (Deutsche Fotothek / Kunert, Dietrich)Végétalisation à l'aide de vigne vierge à trois lobes (Parthenocissus tricuspidata) grimpante à Leipzig-Portitz, vers 1998, source 12 (Deutsche Fotothek / Kunert, Dietrich)

Seehausen

Vigne près d'une étable au 45, Angerstraße, à D - 04177 Leipzig-Seehausen, 1998, source 12 (Deutsche Fotothek / Kunert, Dietrich)Treillis en bois au 49 de l'Angerstraße à D - 04177 Leipzig-Seehausen, 1998, source 12 (Deutsche Fotothek / Kunert, Dietrich)

Schönefeld

Côté jardin du presbytère avec des treillis muraux, situé au 41 de l'actuelle Ossietzkystraße à D - 04347 Leipzig-Schönefeld, vers 1910, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Auberge « Zum Jägerhaus » avec des vignes, probablement à l'angle de la Zeumerstraße et de la Robert-Blum-Straße à D - 04347 Leipzig-Schönefeld, vers 1880, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Ferme avec treille à vigne à D - 04347 Leipzig-Schönefeld, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Maison avec des treilles près de l'église à D - 04347 Leipzig-Schönefeld, vers 1900« Gut Lindner » avec treille à vigne, D - 04347 Leipzig-Schönefeld, vers 1903, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Ferme avec une vigne, probablement rue Ossietzky / anciennement « Hauptstraße » à D - 04347 Leipzig-Schönefeld, vers 1910, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)

Stahmeln

Ferme, avec à gauche une petite plantation (probablement un treillis de vigne) à D - 04158 Leipzig-Stahmeln, dessin datant des environs de 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)

Thekla (Plösen, Cleuden et Neutzsch)

Vigne près du moulin à eau à D - 04349 Leipzig-Thekla, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treille à vigne près du moulin à eau de Plösen à D - 04349 Leipzig-Thekla (Plösen), avant 1915 (incendie et démolition), source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treille à vin près du moulin à eau de Plösen (Parthe) à D - 04349 Leipzig-Thekla, 1915, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Presbytère avec treillis en bois, situé au 24 de la Cleudner Straße à D - 04349 Leipzig-Thekla, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis en bois près du presbytère, Cleudner Straße 24, D-04349 Leipzig-Thekla, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Maison avec treillis en bois à D - 04349 Leipzig-Thekla, vers 1910, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis en bois à l'« Alte Schule » (ancienne école) à D - 04349 Leipzig-Thekla, vers 1910, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)

Véritable

Le presbytère avec sa treille en bois, probablement plantée d'arbres fruitiers en espalier, à D - 04159 Leipzig-Wahren, peinture de 1828, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Maison avec treillis en bois près de l'église, probablement au 2A de la Rittergutsstraße à D - 04159 Leipzig-Wahren, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Ferme avec treille à vigne à D - 04159 Leipzig-Wahren, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Maisons ornées de treillis en bois dans la Rittergutsstraße à D - 04159 Leipzig-Wahren, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Maison avec une vigne dans la Stahmelner Straße à D - 04159 Leipzig-Wahren, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Vestiges de treillis en bois au domaine seigneurial situé dans la Rittergutsstraße à D - 04159 Leipzig-Wahren, vers 1910, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Ferme au toit de chaume avec treillis, située à l'adresse Am Alten Gasthof 2, D - 04159 Leipzig-Wahren, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Maison au toit de chaume avec des treillis de vigne, Am Alten Gasthof 2, D - 04159 Leipzig-Wahren, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Ferme au toit de chaume avec treille, Am Alten Gasthof 2, D-04159 Leipzig-Wahren, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Ferme au toit de chaume avec terrasse viticole, Am Alten Gasthof 2, D - 04159 Leipzig-Wahren, vers 1925, source 12Maisons ornées de treillis en bois situées en contrebas de l'église, dans la Rittergutsstraße, à D - 04159 Leipzig-Wahren, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)

Wiederitzsch

Ferme entourée de verdure, probablement de vignes (petites tiges), à D - 04158 Leipzig-Wiederitzsch, dessin de Fritz Weißenborn, 1887, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)L'« hospice » recouvert de végétation (lierre ou vigne) à D - 04158 Leipzig-Wiederitzsch, dessin datant des environs de 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Ferme entourée de végétation (probablement des vignes) à D - 04158 Leipzig-Wiederitzsch, dessin de Fritz Weißenborn (1902), source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)