Fassadengruen
DeutschEnglischFranzösischDänischItalienischNiederländischTschechischSlowakisch

Leipzig verte - Banlieue est

Il s'agit ici des faubourgs situés à l'est de la ville médiévale de Leipzig. Il s'agissait à l'origine de petits villages qui se sont progressivement urbanisés avant d'être rattachés à Leipzig par voie de rattachement.

Treillis avec vignes à Leipzig-Probstheida, vers 1930
Rankgitter mit Weinreben in Leipzig-Probstheida, um 1930

Les banlieues est de Leipzig

Il y avait ici de très nombreuses treilles à vigne, qui ont toutes disparu au fil de l'urbanisation et de la « construction intensive ». Veuillez consulter les références indiquées sous de nombreuses photos.


Anger-Crottendorf

Maison de campagne entourée de verdure à Anger-Crottendorf / D - 04318 Leipzig, peinture datant de 1882 environ, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis de vigne dans la Theodor-Neubauer-Straße (au premier plan, l'ancienne église de la Trinité, la « cathédrale de bois ») à Anger-Crottendorf / D - 04318 Leipzig, avant 1943, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Maison avec treillis dans la Gartenstraße / Anger n° 7 à Anger-Crottendorf / Leipzig vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)

Baalsdorf

Maison avec treille à Baalsdorf / D - 04316 Leipzig, tiré du « Leipziger Abendpost » du 28 juin 1934, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)À l'avant gauche, une treille en bois dans l'actuelle Brandiser Straße à Baalsdorf / D - 04316 Leipzig, vers 1920Le dépôt de « FassadenGrün » avec ses treillis en bois, situé au 69 de l'actuelle Brandiser Straße à Baalsdorf / D - 04316 Leipzig, avant 1925Le dépôt de « FassadenGrün » avec ses treillis végétalisés, situé au 69 de l'actuelle Brandiser Straße à Baalsdorf / D - 04316 Leipzig, après 1925Le dépôt de « FassadenGrün » avec une treille de vigne près du manoir, situé au 69 de l'actuelle Brandiser Straße à Baalsdorf / D - 04316 Leipzig, probablement après 1925

Engelsdorf

Maison avec treille à vigne à Engelsdorf / D - 04319 Leipzig, vers 1887, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Petite maison avec jardin à l'avant et façade végétalisée à Engelsdorf / D - 04319 Leipzig, vers 1930Petite maison avec jardin à l'avant et façade végétalisée à Engelsdorf / D - 04319 Leipzig, vers 1930

Holzhausen

Petite végétalisation de façade, probablement avec une vigne, à Holzhausen / D - 04288 Leipzig, avant 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)

Liebertwolkwitz

Maison avec treille de vigne à Liebertwolkwitz / D - 04288 Leipzig, vers 1910Maison avec treille à vigne dans la Teichmannstraße à Liebertwolkwitz / D - 04288 Leipzig, vers 1935Maison avec treillis en bois sculpté à Liebertwolkwitz / D - 04288 Leipzig, vers 1910

Meusdorf

Maisons neuves et standardisées, toutes dotées des mêmes treillis en bois, Meusdorf / D - 04289 Leipzig, vers 1935, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Maison de quartier avec treillis en bois, Meusdorf / D - 04289 Leipzig, vers 1935, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Maison de quartier avec treillis en bois, Meusdorf / D - 04289 Leipzig, vers 1935, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Petit treillis en bois avec des lattes horizontales sur le bâtiment situé au 3, Wilhelm-His-Str., Meusdorf / D - 04289 Leipzig, vers 1943 (après les bombardements), source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)

Mölkau

Treille à vin dans une ferme à Leipzig-Mölkau, vers 1925, photographe : Johannes Mühler, source 12

Probstheida

Treillis et végétalisation à D - 04289 Leipzig-Probstheida, vers 1900Maisons dotées de treillis en bois dans le virage de l'ancienne « Preußenstraße » ; au centre de l'image, à l'arrière, le n° 43 ; à droite, probablement le n° 49 ; démolies lors de l'élargissement de la rue, vers 1930, source 19Treillis de vigne devant la maison située au « 43, Preußenstraße », devenue plus tard le « 219, Leninstraße », aujourd'hui Prager Straße ; la maison a été démolie dans le cadre de l'élargissement de la rue, vers 1930, source 19Treillis de vigne, au premier plan le « Preußenstraße 45 », devenu plus tard le « Leninstraße 221 », aujourd'hui Prager Straße ; la maison a été démolie dans le cadre de l'élargissement de la rue, vers 1920, source 19Treillis de vigne au n° 49 de la « Preußenstraße », devenue plus tard la « Leninstraße », aujourd'hui Prager Straße ; la maison a probablement été démolie lors de l'élargissement de la rue, vers 1930, source 19Tonnelle de lierre et treillis à vigne sur le côté ouest de la « Preußenstraße », devenue plus tard la « Leninstraße », aujourd'hui Prager Straße, vers 1930, source 19D'après l'inscription « Glycinenhaus » dans la Russenstraße à Leipzig-Probstheida ; la végétation est toutefois constituée de vignes et non de glycines, vers 1930, source 19Treillis en bois recouvert de végétation derrière un arbre de rue, probablement dans la Russenstraße à D - 04289 Leipzig-Probstheida, source 19Tonnelle de vigne côté rue et treillis de vigne côté avant-toit du « Fleck`schen Gut », à l'angle de la Russenstraße et de l'Augustinerstraße, vers 1930, source 19Treillis en bois sur un pignon, Augustinerstraße 1, D - 04289 Leipzig-Probstheida, vers 1930, source 19Treillis en bois sur un pignon à Leipzig-Probstheida (04289), vers 1930, source 19Végétalisation avec de la vigne vierge à cinq folioles (probablement Parthenocissus quinquefolia) sur un treillis en bois, « Haus Meuche », Dösner Straße 12 à D - 04289 Leipzig, vers 1940

Reudnitz

« Schillings Gut » avec des treillis en bois (vignes ?) à D - 04315 Leipzig-Reudnitz, vers 1860, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treille à vin près de la « Alte Schmiede » (ancienne forge) dans la Kapellengasse à D - 04315 Leipzig-Reudnitz (« Tutzschkendorf » - « Tietschendorf »), vers 1867, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treille à vigne au 1, Kapellenstraße, D-04315 Leipzig-Reudnitz, vers 1880, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis à vigne au 28 (aujourd'hui 47) de la Kohlgartenstraße, à 04315 Leipzig-Reudnitz, vers 1885, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)« Remmlers Gut » avec ses treillis en bois, situé au 33 (aujourd'hui 57) de la Kohlgartenstraße, à 04315 Leipzig-Reudnitz, vers 1880, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Quatre maisons ornées de treillis en bois (« Remmlers Gut » – voir photo précédente) situées au 33 (plus tard au 57) de la Kohlgartenstraße, à 04315 Leipzig-Reudnitz, en Allemagne, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de – base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis à vigne au 26 de la Kohlgartenstraße à D - 04315 Leipzig-Reudnitz, vers 1883, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis (à vigne) près de l'« Alte Schule » à D - 04315 Leipzig-Reudnitz, vers 1886, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treille à vigne au 29 (49 ?) de la Kohlgartenstraße, à D - 04315 Leipzig-Reudnitz, vers 1889, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Grandes treilles de vigne dans la Kohlgartenstraße 51/53 (« Prautzschs Gut ») à D - 04315 Leipzig-Reudnitz, vers 1895, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Encore une fois : treille à vin au 51-53 de la Kohlgartenstraße (« Prautzschs Gut ») à D - 04315 Leipzig-Reudnitz, photographe : Hermann Walter, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis en bois au 53 de la Kohlgartenstraße. Voir la photo précédente (« Prautzschs Gut ») à D - 04315 Leipzig-Reudnitz, vers 1903, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis à vigne chez « Noacks Gärtnerei », 28 Feldstraße (aujourd'hui : Anna-Kuhnow-Straße) à D - 04317 Leipzig-Reudnitz, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Rue de village bordée de treillis en Allemagne - 04315 Leipzig-Reudnitz (« Tutzschkendorf » - « Tietschendorf »), vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Maison ornée d'une treille à vigne, située à l'ancien « 14, Leipziger Straße » (aujourd'hui « Gabelsbergerstraße »), à D - 04317 Leipzig-Reudnitz, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis en bois au 87 Täubchenweg à D - 04317 Leipzig-Reudnitz, photographe : Hermann Walter, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis de vigne devant la maison située au 13 de la Breite Straße à D - 04317 Leipzig-Reudnitz, photographe : Johannes Mühler, vers 1920, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Démolition d'une ferme avec treillis en bois dans la Kapellenstraße à D - 04315 Leipzig-Reudnitz, photographe : Arthur Liebsch, vers 1920, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Pignon avec treillis à vigne à D - 04315 Leipzig-Reudnitz (« Tutzschkendorf » - « Tietschendorf »), photographe : R. Zaspel, vers 1920, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Végétalisation de façade, probablement avec de la « vigne vierge à cinq folioles » (Parthenocissus quinquefolia) dans la Konstantinstraße à D - 04315 Leipzig-Reudnitz, vers 1920, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)

Sellerhausen

Vigne en hiver sur une vieille maison à colombages (à droite) dans la Wurzener Straße, à gauche l'embranchement vers la Torgauer Straße, à D - 04315 Leipzig-Sellerhause, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Fenêtres ornées de jardinières dans une auberge située au 57 A de la Wurzener Straße, à gauche de la bifurcation vers la Torgauer Straße, à D - 04315 Leipzig-Sellerhause, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis de vigne sur la place du village de Sellerhausen / D - 04318 Leipzig, vers 1920

Sommerfeld

Ferme à Leipzig-Sommerfeld avec un mur végétalisé, probablement du lierre, photographe : Johannes Mühler, 1935, source 12Défilé à Leipzig-Sommerfeld ; à gauche, quelques treillis, probablement recouverts de vigne. Photographe : Johannes Mühler, vers 1935, source 12Défilé à Leipzig-Sommerfeld ; à gauche, quelques treillis ; détail de la photo précédente. Photographe : Johannes Mühler, vers 1935, source 12

Stötteritz

Treillis en bois (à gauche) à Leipzig-Stötteritz (D-04299), vers 1886, dessinateur : Heinrich Georg Drescher, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)

Thonberg

Vignes du « Gut Thonberg » / D - 04103 Leipzig, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treille à vin près de la « Sandwerferhäuschen » dans la Probstheidaer Straße à Thonberg / D - 04103 Leipzig, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Aménagements paysagers de l'« établissement de soins pour malades nerveux », aujourd'hui site du « Güntz-Park », Thonberg-Stötteritz / D - 04299 Leipzig, vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Treillis en bois à Leipzig-Thonberg, vers 1935, source 12

Volkmarsdorf Rabet

De nombreuses treilles dans la rue « Rabet » à D - 04315 Leipzig-Volkmarsdorf, vers 1889, dessinateur : Heinrich Georg Drescher, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Grande treille en bois (vignes ?) à Leipzig-Stötteritz (04315), vers 1900, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)

Zuckelhausen

Trois maisons ornées de treillis en bois à Zuckelhausen / D - 04288 Leipzig, vers 1920, source 11 (stadtmuseum.leipzig.de - base de données, Musée d'histoire de la ville de Leipzig)Maison avec une treille en bois, probablement de la vigne, à Zuckelhausen / D - 04288 Leipzig, vers 1920