En dehors du centre-ville de Leipzig, dans une ceinture d'une largeur de 0,5 à 1 km, il y avait autrefois de nombreux espaces verts. Il s'agissait presque toujours de treillis de vigne – vous trouverez des exemples sur cette page ! Depuis environ 1900, la zone autour du « centre-ville » a été densément urbanisée, la lumière du soleil si nécessaire aux vignes a disparu et, malheureusement, il ne reste plus aucune trace de tous ces treillis. Veuillez consulter les références indiquées sous de nombreuses photos.
À Leipzig, le terme « Ring » désigne en réalité uniquement la très large avenue qui entoure le centre-ville. Ici, sur cette page, il désigne toutefois l'ensemble de l'« arrondissement de Mitte » (en rouge sur le graphique), à l'exclusion du centre-ville, qui est considéré séparément. La présentation se fait ici dans le sens des aiguilles d'une montre, de l'est vers le nord.
Le « district urbain Mitte » englobe donc à peu près tous les champs et terres situés à l’extérieur des remparts, jusqu’aux limites des villages environnants. Ces villages, intégrés depuis longtemps à la ville, sont ensuite considérés séparément.