Hvordan skal jeg male min vin- eller rosenespalier? Er det overhovedet nødvendigt at male den? Hvilke farver er velegnede? Disse spørgsmål stiller sig både ved klassiske og moderne espalier. Klatrehjælpemidler af træ får med årene en "sølvgrå patina", man kan pragmatisk sige, at de bliver grå. Det behøver dog ikke være en fejl, det kan tværtimod understrege den historiske atmosfære. De tre hårdrevsorter robinie, eg og kastanje kan males, men det er ikke nødvendigt. Alle andre træsorter bør males med en beskyttende maling, hvis de står udendørs. Til dette formål afrundes eller slibes de skarpe kanter på espalierstængerne for at forhindre, at malingen løber ud over kanterne. "Standolie-maling" og "æg-tempera" er særligt velegnede. Begge har i et 10-årigt forsøg hos os vist sig at være velegnede til robinie udendørs. Også "Osmo"-landhusmaling (oliebaseret maling) kan være velegnet. Denne side hører til området "Spalier af træ" og vil snart blive omstruktureret.

Ved ædle, hvide malinger kan vejrrelateret farvetab se særligt negativt ud. Derfor skal man netop her vælge højkvalitets vejrbeskyttelseslak eller standolie-maling, som ikke skaller af, men fint "slibes" og kan males igen uden omfattende slibning. Økologisk æg-tempera har også vist sig at være velegnet i flerårige standforsøg.

Pulsitz / Sachsen, vinpergola efter historisk forbillede af robiniatræ med maling i farven "Schwedenrot", en ren mineralsk farve fra kobberminerne i Falun. Denne farve giver en kraftig kontrast, men virker varm og behagelig på tæt hold. Den holder i 8 år og betydeligt længere. Vigtigt: Farven skaller ikke af i striber og flager, men slides fint af. Så kan man om nødvendigt male igen uden at spartle.

Grimma / Muldental / Sachsen, gammelt vinstokspalier. Ved ugunstige mikroklimaforhold kan gråt træ også blive bevokset med mos eller alger. Her er det sandsynligvis den umiddelbare nærhed til floden med den deraf følgende høje luftfugtighed. Også snavspartikler fra luften kan lettere "fæste sig" på træet på sådanne steder og påvirke patinafarven.