Fassadengruen
DeutschEnglischFranzösischDänischItalienischNiederländischTschechischSlowakisch

Det grønne Leipzig – østlige forstæder

Her drejer det sig om de østlige forstæder til den middelalderlige by Leipzig. Det var alle små landsbyer, som efterhånden blev mere og mere bymæssige og blev indlemmet i Leipzig.

Espalier med vinranker i Leipzig-Probstheida, ca. 1930
Espalier med vinranker i Leipzig-Probstheida, omkring 1930

De østlige forstæder til Leipzig

Her var der mange vinpergolaer, som alle forsvandt i forbindelse med urbaniseringen og "overbygningen". Bemærk venligst kildeangivelserne under mange billeder.


Anger-Crottendorf

Grønnet landsted i Anger-Crottendorf / D - 04318 Leipzig, maleri fra ca. 1882, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinstokke i Theodor-Neubauer-Straße (foran den gamle Trinitatiskirche, den "Holzdom") i Anger-Crottendorf / D - 04318 Leipzig, før 1943, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Hus med espalier i Gartenstraße / Anger nr. 7 i Anger-Crottendorf / Leipzig omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)

Baalsdorf

Hus med vinpergola i Baalsdorf / D - 04316 Leipzig, fra "Leipziger Abendpost" 28.06.1934, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Forrest til venstre træspalier i den nuværende Brandiser Straße i Baalsdorf / D - 04316 Leipzig, ca. 1920FasadenGrüns driftsplads med træspalier i den nuværende Brandiser Straße 69 i Baalsdorf / D - 04316 Leipzig, før 1925FasadenGrüns driftsgård med grønne espalier i den nuværende Brandiser Straße 69 i Baalsdorf / D - 04316 Leipzig, efter 1925FasadenGrüns driftsgård med vinpergola ved herregården i den nuværende Brandiser Straße 69 i Baalsdorf / D - 04316 Leipzig, formodentlig efter 1925

Engelsdorf

Hus med vinpergola i Engelsdorf / D - 04319 Leipzig, omkring 1887, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Lille hus med forhave og grøn facade i Engelsdorf / D - 04319 Leipzig, omkring 1930Lille hus med forhave og grøn facade i Engelsdorf / D - 04319 Leipzig, omkring 1930

Holzhausen

Lille husbegrønning, formodentlig med vinranker, i Holzhausen / D - 04288 Leipzig, før 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)

Liebertwolkwitz

Hus med vinpergola i Liebertwolkwitz / D - 04288 Leipzig, omkring 1910Hus med vinpergola i Teichmannstraße i Liebertwolkwitz / D - 04288 Leipzig, omkring 1935Hus med kunstfærdigt træspalier i Liebertwolkwitz / D - 04288 Leipzig, omkring 1910

Meusdorf

Nye, standardiserede rækkehuse med ens træspalier, Meusdorf / D - 04289 Leipzig, omkring 1935, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Boligblok med træspalier, Meusdorf / D - 04289 Leipzig, omkring 1935, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Boligblok med træspalier, Meusdorf / D - 04289 Leipzig, omkring 1935, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Lille træspalier med vandrette lægter på bygningen Wilhelm-His-Str. 3, Meusdorf / D - 04289 Leipzig, omkring 1943 (efter bombeangreb), kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)

Mölkau

Vinstokke på en gård i Leipzig-Mölkau, omkring 1925, fotograf: Mühler, Johannes, kilde 12

Probstheida

Espalier og beplantning i D - 04289 Leipzig-Probstheida, ca. 1900Huse med træspalier i svinget på den daværende "Preußenstraße", midt bagved nr. 43, til højre formodentlig nr. 49, revet ned i forbindelse med vejudvidelsen, ca. 1930, kilde 19Vinspaliere ved huset "Preußenstraße 43", senere "Leninstraße 219", i dag Prager Straße. Huset blev revet ned i forbindelse med udvidelsen af vejen, ca. 1930, kilde 19.Vinstokke, i forgrunden "Preußenstraße 45", senere "Leninstraße 221", i dag Prager Straße, huset blev revet ned i forbindelse med udvidelsen af vejen, ca. 1920, kilde 19Vinspaliere ved "Preußenstraße 49", senere "Leninstraße", i dag Prager Straße. Huset blev sandsynligvis revet ned i forbindelse med udvidelsen af vejen, ca. 1930, kilde 19.Efeu-Laube og vinpergola på vestsiden af "Preußenstraße", senere "Leninstraße", i dag Prager Straße, ca. 1930, kilde 19Ifølge inskriptionen "Glycinenhaus" i Russenstraße i Leipzig-Probstheida består bevoksningen dog af vinranker, ikke blåregn, ca. 1930, kilde 19.Grønne træspalier bag en gadetræ, formodentlig Russenstraße i D - 04289 Leipzig-Probstheida, kilde 19Vinhave ved vejen og vinpergola på tagskægget af "Fleck`schen Gutes" på hjørnet af Russenstraße / Augustinerstraße, ca. 1930, kilde 19Træspalier på en gavl, Augustinerstraße 1, l i D - 04289 Leipzig-Probstheida, ca. 1930, kilde 19Træspalier på en gavl i D - 04289 Leipzig-Probstheida, ca. 1930, kilde 19Beplantning med femfløjet vildvin (formodentlig Parthenocissus quinqefolia) på træspalier, "Haus Meuche", Dösner Straße 12 i D - 04289 Leipzig, ca. 1940

Reudnitz

"Schillings Gut" med træspalier (vinranker?) i D - 04315 Leipzig-Reudnitz, omkring 1860, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinspæle ved "Alte Schmiede" i Kapellengasse i D - 04315 Leipzig-Reudnitz ("Tutzschkendorf" - "Tietschendorf"), omkring 1867, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinspæler i Kapellenstraße 1 i D - 04315 Leipzig-Reudnitz, omkring 1880, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinstokke i Kohlgartenstraße 28 (nu: 47) i D - 04315 Leipzig-Reudnitz, omkring 1885, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)"Remmlers Gut" med træspalier i Kohlgartenstraße 33 (nu: 57) i D - 04315 Leipzig-Reudnitz, omkring 1880, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Fire huse med træspalier ("Remmlers Gut" - se foto ovenfor) i Kohlgartenstraße 33 (senere 57), i D - 04315 Leipzig-Reudnitz, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinspaliere i Kohlgartenstraße 26 i D - 04315 Leipzig-Reudnitz, omkring 1883, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)(Vin-) espalier ved den "gamle skole" i D - 04315 Leipzig-Reudnitz, omkring 1886, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinstokke i Kohlgartenstraße 29 (49 ?) i D - 04315 Leipzig-Reudnitz, omkring 1889, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Store espaliervægge med vinranker i Kohlgartenstraße 51/53 ("Prautzschs Gut") i D - 04315 Leipzig-Reudnitz, omkring 1895, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Endnu en gang: Vintræer ved Kohlgartenstraße 51-53 ("Prautzschs Gut") i D - 04315 Leipzig-Reudnitz, fotograf: Hermann Walter, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Træspalier i Kohlgartenstraße 53, se foto ovenfor ("Prautzschs Gut") i D - 04315 Leipzig-Reudnitz, omkring 1903, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinstokke ved "Noacks Gärtnerei" i Feldstraße 28 (i dag: Anna-Kuhnow-Straße) i D - 04317 Leipzig-Reudnitz, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Landsbyvej med espalier i D - 04315 Leipzig-Reudnitz ("Tutzschkendorf" - "Tietschendorf"), omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Hus med vinpergola i det daværende "Leipziger Straße 14" (i dag "Gabelsbergerstraße") i D - 04317 Leipzig-Reudnitz, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Træspalier ved Täubchenweg 87 i D - 04317 Leipzig-Reudnitz, fotograf: Hermann Walter, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinstokke ved huset Breite Straße 13 i D - 04317 Leipzig-Reudnitz, fotograf: Johannes Mühler, ca. 1920, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Nedrivning af en gård med træspalier i Kapellenstraße i D - 04315 Leipzig-Reudnitz, fotograf: Arthur Liebsch, omkring 1920, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Gavl med vinpergola i D - 04315 Leipzig-Reudnitz ("Tutzschkendorf" - "Tietschendorf"), fotograf: R. Zaspel, ca. 1920, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Facadebegrønning, formodentlig med "femfløjet vildvin" (Parthenocissus quinqefolia) i Konstantinstraße i D - 04315 Leipzig-Reudnitz, omkring 1920, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)

Sellerhausen

Vinstok om vinteren ved et gammelt bindingsværkshus (til højre) i Wurzener Straße, til venstre afkørsel Torgauer Straße, i D - 04315 Leipzig-Sellerhause, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinduer med blomsterkasser på en kro på Wurzener Straße 57 A, til venstre for afkørslen Torgauer Straße, i D - 04315 Leipzig-Sellerhause, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinstokke på landsbypladsen i Sellerhausen / D - 04318 Leipzig, omkring 1920

Sommerfeld

Gård i Leipzig-Sommerfeld med grøn væg, formodentlig vedbend, fotograf: Mühler, Johannes, 1935, kilde 12Flytning i Leipzig-Sommerfeld, til venstre nogle espalier, formodentlig med vin. Fotograf: Mühler, Johannes, m.fl. 1935, kilde 12Flytning i Leipzig-Sommerfeld, til venstre nogle espalier, detalje fra forrige foto. Fotograf: Mühler, Johannes, m.fl. 1935, kilde 12

Stötteritz

Træspalier (til venstre) i D - 04299 Leipzig-Stötteritz, omkring 1886, tegner: Heinrich Georg Drescher, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)

Thonberg

Vinstokke på "Gut Thonberg" / D - 04103 Leipzig, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinstokke ved "Sandwerferhäuschen" på Probstheidaer Straße i Thonberg / D - 04103 Leipzig, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Beplantning i "Heilanstalt für Nervenkranke" (sanatorium for nervesyge), i dag området "Güntz-Park", Thonberg-Stötteritz / D - 04299 Leipzig, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Træspalier i Leipzig-Thonberg, ca. 1935, kilde 12

Volkmarsdorf Rabet

Mange vinpergolaer i gaden "Rabet" i D - 04315 Leipzig-Volkmarsdorf, omkring 1889, tegner: Heinrich Georg Drescher, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Stort træspalier (vinranker?) i D - 04315 Leipzig-Stötteritz, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)

Zuckelhausen

Tre huse med træspalier i Zuckelhausen / D - 04288 Leipzig, ca. 1920, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Hus med træspalier, formodentlig vinranker, i Zuckelhausen / D - 04288 Leipzig, ca. 1920