Fassadengruen
DeutschEnglischFranzösischDänischItalienischNiederländischTschechischSlowakisch

Det grønne Leipzig – nordlige forstæder

Her drejer det sig om de tidligere forstæder til byen Leipzig, nemlig dem, der i mellemtiden er blevet indlemmet i byen.

Vinpergola i Leipzig-Schönefeld, 1903, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de)
Vinstokke i Leipzig-Schönefeld, 1903, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de)

De nordlige forstæder til byen Leipzig

For disse landsbyer er der delvist dokumentation for mange beplantninger, for det meste vinpergolaer, som forsvandt i takt med den stigende urbanisering. Bemærk venligst kildeangivelserne under mange af billederne.


Abtnaundorf

Udsigt mod vest, Heiterblickstraße møder Abtnaundorfer Straße, til højre "Franke`sche Gut", D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, maleri fra 1848, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)"Beckers Haus" med beplantning i D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, dias fra 1870, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)"Hoffmanns Haus" med beplantning (havesiden) i Abtnaundorfer Straße 49 D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, dias fra 1880, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)"Franke`sche Gut" (nedrevet i 1911) med vinpergola ved indgangen til "slottet" i D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, omkring 1900"Franke`sche Gut" (revet ned i 1911) med vinpergola ved indgangen til "slottet" i D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, radering fra omkring 1900"Franke`sche Gut" med vinpergola ved indgangen til "slottet" i D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, kort før nedrivningen i 1911"Fattighus" med træspalier i Heiterblickstraße i D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, formodentlig omkring 1890, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)"Fattighus" med træspalier i Heiterblickstraße, nu overladt til forfald, i D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Hus med træspalier i Dorfstraße i D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, omkring 1900Huse med vinpergolaer i Dorfstraße i D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, omkring 1910, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Bondehuse med espalier på landsbyvejen i D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, avisudklip fra omkring 1920, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Gammelt træspalier på sydsiden af en bygning, ca. Abtnaundorfer Straße 49, nu revet ned, D - 04347 Leipzig-Abtnaundorf, ca. 1998

Eutritzsch

Gammel præstegård, formodentlig beklædt med vinblade, Gräfestraße i D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, ca. 1864, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vintræer ved "Alten Pfarrhaus" i Gräfestraße, D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, ca. 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Præstegård, formodentlig beplantet med vinblade (bag hegnet), Gräfestraße i D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, ca. 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinspaliere ved "Alte Schmiede" (nedrevet i 1885) i D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, ca. 1880, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinspaliere ved "Alte Schmiede" (nedrevet i 1885) i D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, ca. 1880, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Træspalier ved "Brotbäckerei Salomon" (brødbageriet Salomon) i den nuværende Delitzscher Straße 69, D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, ca. 1880, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinstokke ved "Gut Gräfe" i Gräfestraße 11, D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, ca. 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)"Gosenschänke" med vinpergola på Eutritzscher Markt 7, D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, ca. 1900"Gosenschänke" med vinpergola på Eutritzscher Markt 7, D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, ca. 1910Vintræer ved restauranten "Zur Mühle" i den nuværende Delitzscher Straße 222 overfor hospitalet, D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, ca. 1920, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)"Kümmelapotheke" (Kumminapotek), beplantet med vedbend eller vild vin, D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, ca. 1934, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Beplantning med vinranker i gården ved Gräfestraße 28, 30 eller 32, D - 04129 Leipzig-Eutritzsch, ca. 1940, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)

Göbschelwitz

Der er endnu ingen billeder tilgængelige.

 


Gohlis

Vintræer "ved skolen" i Leipzig-Gohlis (formodentlig "Plaut`sche Villa" i den nuværende Menckestraße 24), ca. 1850, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Træspalier med vinstokke ved "Plaut`sche Villa" i den nuværende Menckestraße 24 i D - 04155 Leipzig-Gohlis, ca. 1890, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinstokke ved "Schillerhaus" i Menckestraße 42 i D - 04105 Leipzig-Gohlis, ca. 1870, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinstokke ved "Schillerhaus" i Menckestraße 42 i D - 04105 Leipzig-Gohlis, ca. 1880Vintræer ved vandmøllen, i dag Platnerstraße 11, D - 04155 Leipzig-Gohlis, ca. 1880, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Træspalier på gårdspladsen ved "Gohliser Schlößchen" i Menckestraße 23 i D - 04155 Leipzig-Gohlis, ca. 1890, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Grønne (træ?) espalier på gårdspladsen ved "Gohliser Schlößchen" i Menckestraße 23 i D - 04155 Leipzig-Gohlis, ca. 1890, kilde 17"Gamle skole" med beplantning, Leipzig-Gohlis, akvarel fra 1885, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)"Alte Schule" med vinpergola, Leipzig-Gohlis, 1886, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Facadebegrønning, formodentlig med femfløjet vildvin (Parthenocissus quinqefolia) i den daværende Albertstraße 22, Leipzig-Gohlis, ca. 1897, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinstok i gården til Gosenstube "Ohne Bedenken" i Menckestraße 5 i D - 04105 Leipzig-Gohlis, ca. 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Espalier ved restauranten "Goldene Höhe" (tidligere bolig for en gartneri), Virchowstraße 90 i D - 04157 Leipzig-Gohlis, ca. 1910, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Hus med vinpergola i Menckestraße 31 i D - 04105 Leipzig-Gohlis, ca. 1910, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Grønt hus i Richterstraße, formodentlig femfløjet vildvin (Parthenocissus quinqefolia), D - 04105 Leipzig-Gohlis, ca. 1920, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Træspalier ved huset Kickerlingsberg 16 i D - 04105 Leipzig-Gohlis, ca. 1930, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)

Hohenheida

Espalier i D - 04356 Leipzig-Hohenheida, formodentlig med vinranker, omkring 1930. Kilde 12 (Deutsche Fotothek / Kröber, Paul)

Leutzsch

Vinstokke i Leipzig-Leutzsch, udateret. Kilde 12 (Deutsche Fotothek / Kröber, Paul)Træspalier til vinranker, nuværende adresse "Am Wasserschloß 8" i D - 04179 Leipzig-Gohlis, 1919, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Træspalier ved et boligkompleks i Brehmestraße 6-10 i D-04179 Leipzig-Gohlis, ca. 1930, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)

Lützschena

Espalier, formodentlig med fersken, ved "Russisches Haus" i D - 04159 Leipzig-Lützschena, 1898, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Grønne vægge (formodentlig vedbend) ved orangeriets slot i D - 04159 Leipzig-Lützschena, ca. 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)

Mockau

Riddergods med vinpergola, ved den nuværende Kieler Straße 13 i D - 04357 Leipzig-Mockau, før 1868, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)"Apitzschgut" med vinpergola i D - 04357 Leipzig-Mockau, ca. 1880Hus med roser eller vinranker i Rittergut, ved den nuværende Kieler Straße 13 i D - 04357 Leipzig-Mockau, omkring 1890, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)(Med vedbend?) Begrønnede huse ved den nuværende Kieler Straße 15 og 17 i D - 04357 Leipzig-Mockau, omkring 1900, fotograf: Hermann Walter, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Nyt hjem med træspalier i D - 04357 Leipzig-Mockau, 1936, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)

Möckern

"Heil-, Unterrichts- und Pflegeanstalt" (helbredelses-, undervisnings- og plejeinstitution) af Dr. Kern, grundlagt i 1865 på Halleschen Straße 198 (i dag Georg-Schumann-Straße), bagved en grøn bygning, D - 04159 Leipzig, ca. 1880 Hus med frodig vinpergola i Wolffstraße, bagtil til venstre Wolffstraße 16 i D - 04159 Leipzig-Möckern, omkring 1900Hus med vinpergola i Wolffstraße 16 i D - 04159 Leipzig-Möckern, 1933, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Huse med vinpergolaer i Wolffstraße 20 og 18 i D - 04159 Leipzig-Möckern, 1933, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Gård med vinranker i D - 04159 Leipzig-Möckern, maleri fra 1932, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Hus med vinpergola i Bucksdorffstraße 30 i D - 04159 Leipzig-Möckern, 1933, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Huse med vinpergolaer i Bucksdorffstraße 32 og 34 i D - 04159 Leipzig-Möckern, 1933, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Hus med træspalier i Reuningstraße 5 i D - 04159 Leipzig-Möckern, 1933, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)

Pfaffendorf

Da dette ikke var en "rigtig" landsby, men snarere en forstad, vises de mange motiver her under "Leipzig - Nördlicher City-Ring".


Plaußig

Riddergods med espalier ved soklen i D - 04349 Leipzig-Plaußig, kobberstik fra ca. 1860, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Riddergods med espalier ved soklen og grønne haver (formodentlig femfløjet vildvin - Parthenocissus quinqefolia) i D - 04349 Leipzig-Plaußig, omkring 1915

Portitz

Træspalier (til højre) på godset i Portitz, ca. 1925, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Kroeber, Paul)Sandsynligvis endnu en gang Gut Portitz, "Ackermanns Hof" med fasaneri og destilleri, omkring 1935, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Weigt, Ernst)Fasadebeplantning med ukendt busk/træ i Leipzig-Portitz, 1998, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Kunert, Dietrich)Beplantning med selvklatrende trebladet vildvin (Parthenocissus tricuspidata) i Leipzig-Portitz, ca. 1998, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Kunert, Dietrich)

Seehausen

Vinstok ved en staldbygning i Angerstraße 45 i D - 04177 Leipzig-Seehausen, 1998, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Kunert, Dietrich)Træspalier i Angerstraße 49 i D - 04177 Leipzig-Seehausen, 1998, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Kunert, Dietrich)

Schönefeld

Have ved præstegården med espalier i den nuværende Ossietzkystraße 41 i D - 04347 Leipzig-Schönefeld, omkring 1910, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Gasthaus "Zum Jägerhaus" med vinranker, sandsynligvis på hjørnet af Zeumerstraße / Robert-Blum-Straße i D - 04347 Leipzig-Schönefeld, omkring 1880, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Gård med vinpergola i D - 04347 Leipzig-Schönefeld, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Hus med vinpergolaer ved kirken i D - 04347 Leipzig-Schönefeld, omkring 1900"Gut Lindner" med vinpergola, D - 04347 Leipzig-Schönefeld, ca. 1903, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Bondegård med vinranker, sandsynligvis Ossietzkystraße / dengang "Hauptstraße" i D - 04347 Leipzig-Schönefeld, omkring 1910, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)

Stahmeln

Gård, til venstre med mindre beplantning (formodentlig vinranker) i D - 04158 Leipzig-Stahmeln, tegning fra ca. 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)

Thekla (Plösen, Cleuden og Neutzsch)

Vinstok ved vandmøllen i D - 04349 Leipzig-Thekla, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinstokke ved vandmøllen Plösen i D - 04349 Leipzig-Thekla (Plösen), før 1915 (brand og nedrivning), kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinstokke ved vandmøllen Plösen (Parthe) i D - 04349 Leipzig-Thekla, 1915, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Præstegård med træspalier i Cleudner Straße 24 i D - 04349 Leipzig-Thekla, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Træspalier ved præstegården, Cleudner Straße 24 i D - 04349 Leipzig-Thekla, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Hus med træspalier i D - 04349 Leipzig-Thekla, omkring 1910, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Træspalier ved den "gamle skole" i D - 04349 Leipzig-Thekla, omkring 1910, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)

Wahren

Præstegården med træespalier, sandsynligvis beplantet med espalierfrugttræer i D - 04159 Leipzig-Wahren, maleri fra 1828, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Hus med træspalier nær kirken, formodentlig Rittergutsstraße 2A i D - 04159 Leipzig-Wahren, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Gård med vinpergola i D - 04159 Leipzig-Wahren, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Huse med træspalier på Rittergutsstraße i D - 04159 Leipzig-Wahren, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Hus med vinranker på Stahmelner Straße i D - 04159 Leipzig-Wahren, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Rester af træspalier ved Rittergut i Rittergutsstraße i D - 04159 Leipzig-Wahren, omkring 1910, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Stråtaget gård med espalier Am Alten Gasthof 2 i D - 04159 Leipzig-Wahren, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Stråtagshus med vinpergolaer Am Alten Gasthof 2 i D - 04159 Leipzig-Wahren, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Stråtagede gård med vinpalier, Am Alten Gasthof 2 i D - 04159 Leipzig-Wahren, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Stråtagede gård med vinpalier, Am Alten Gasthof 2 i D - 04159 Leipzig-Wahren, omkring 1925, kilde 12Huse med træspalier under kirken i Rittergutsstraße i D - 04159 Leipzig-Wahren, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)

Wiederitzsch

Grønnet bondegård, formodentlig vinranker (tynde stængler) i D - 04158 Leipzig-Wiederitzsch, tegning af Fritz Weißenborn, 1887, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Det "fattighus" med beplantning (vedbend eller vinranker) i D - 04158 Leipzig-Wiederitzsch, tegning fra omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Bondehus med beplantning (formodentlig vinranker) i D - 04158 Leipzig-Wiederitzsch, tegning af Fritz Weißenborn (1902), kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)