Fassadengruen
DeutschEnglischFranzösischDänischItalienischNiederländischTschechischSlowakisch

Vægbeplantninger i Nord-Sachsen

Her var der mange træspalier med "klassiske", dvs. lodrette lægter til vinranker, men også ofte vinspaliere med vandrette tråde.

Vinstokke i Ritterstraße i D - 04874 Belgern / Elbe, Sachsen, 1915
Vinstokke i Ritterstraße i D - 04874 Belgern / Elbe, Sachsen, 1915

Arzberg

Portal beklædt med vinranker i Schloßstraße 19 i Triestewitz / D - 04868 Arzberg, 1952, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)

Bad Düben

Beplantning på markedspladsen i D - 04849 Bad Düben, sandsynligvis vinranker på grund af de tynde stængler, omkring 1910

Beilrode

Gavl med vinranker i D - 04886 Beilrode, omkring 1925

Belgern-Schildau

Efter et maleri: Vægbeplantning på markedspladsen i Belgern / D - 04889 Belgern-Schildau, ca. 1900 eller tidligereVinstokke på vandrette tråde til højre for rådhuset i Belgern / D - 04889 Belgern-Schildau, ca. 1905Forstørrelse af fotoet ovenfor: Vinstokke på vandrette tråde til højre for rådhuset i Belgern / D - 04889 Belgern-Schildau, ca. 1905Vinstokke på markedet i Belgern/ D - 04889 Belgern-Schildau, 1906, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinstokke (sandsynligvis opbundet med tråd) i Belgern / D - 04889 Belgern-Schildau, 1906, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Farvelagt version af det foregående foto: Vinstokke (sandsynligvis opbundet på tråde) i Belgern / D - 04889 Belgern-Schildau, 1906Huse med vinranker i Elbstraße i Belgern / D - 04889 Belgern-Schildau, 1906, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Farvelagt version af det foregående foto: Huse med vinranker i Elbstraße i Belgern / D - 04889 Belgern-Schildau, 1906Vinstokke i Ritterstraße i Belgern / D - 04889 Belgern-Schildau, 1915, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Huse med vinranker i Elbstraße i Belgern / D - 04889 Belgern-Schildau, ca. 1960Huse med vinranker i Belgern / D - 04889 Belgern-Schildau, omkring 1928Rækkehus med vinranker, vandrette tråde og små vægøjer eller lignende (til højre) i Belgern / D - 04889 Belgern-Schildau, omkring 1932, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Huse med vinranker på Wilhelmsplatz i Schildau / D - 04889 Belgern-Schildau, omkring 1910Vinstokke i Langestraße i Schildau / D - 04889 Belgern-Schildau, omkring 1910Huse med vinranker i Wilhelmstraße i Schildau / D - 04889 Belgern-Schildau, omkring 1915Vinspaliere i Schildau / D - 04889 Belgern-Schildau, omkring 1920Bygning beklædt med vinranker i Bockwitz / D - 04889 Belgern-Schildau, omkring 1910Forstørrelse af det forrige foto, vinblade og druer er bedre synlige. Husbegrønning med vinranker i Bockwitz / D - 04889 Belgern-Schildau, omkring 1910Beplantninger i Staritz / D - 04889 Belgern-Schildau, 1904, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinspæler ved Gasthof zu Wohlau / D - 04889 Belgern-Schildau, 1904, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Hvilken 12Vintræer ved Gasthaus zur guten Quelle i Kobershain / D - 04889 Belgern-Schildau, omkring 1920Beplantning (sandsynligvis vinranker) ved præstegården i Kobershain D - 04889 Belgern-Schildau, omkring 1920Espalier i Kobershain / D - 04889 Belgern-Schildau, omkring 1930

Cavertitz

Beplantninger (formodentlig vinpergolaer) på venstre side af vejen i D - 04758 Cavertitz, ca. 1940Stort vinpergola i Sörnewitz / D - 04758 Cavertitz, ca. 1910Træspalier ved "Forsthaus Zeuckritz" i Klein-Thiem / D - 04758 Cavertitz, i 1916Vinstokke ved kroen i Lampertswalde / D - 04758 Cavertitz, ca. 1900Vinspaliere ved "Restauration und Postagentur" i Lampertswalde / D - 04758 Cavertitz, ca. 1900Beplantning ved præstegården – formodentlig vinstokke – Lampertswalde / D – 04758 Cavertitz, ca. 1900Vinstokke ved præstegården i Lampertswalde / D - 04758 Cavertitz, ca. 1910Træspalier ved præstegården i Lampertswalde / D - 04758 Cavertitz, 1939, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Elegant træspalier i Lampertswalde / D - 04758 Cavertitz, ca. 1900Træspalier ved "Schwanenteich", Lampertswalde / D - 04758 Cavertitz, 1904, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Beplantning på stueetagen af slottet eller riddergodset, Lampertswalde / D - 04758 Cavertitz, 1904, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Beplantning ved orangeri (formodentlig femflappet vildvin) og ved slottets vandrette træspalier længere bagved, her formodentlig vinstokke, Lampertswalde / D - 04758 Cavertitz, 1904, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Klatreplanter i den løvfrie periode ved slottet i Lampertswalde / D - 04758 Cavertitz, ca. 1907, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Klemm, Konrad)Rudimentære træspalier ved det gamle præstegård i Schirmenitz / D - 04758 Cavertitz, 1952, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Vinstokspalier med vandrette lægter i Treptitz / D - 04758 Cavertitz, ca. 1910

Dahlen

Espalier, formodentlig med vinranker, i D - 04774 Dahlen, 1902, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Udsnit af forrige billede, hvor de tynde stammer (typisk vinranker) og beskyttelsesgitteret bliver synlige. Espalier, formodentlig med vinranker, i D - 04774 Dahlen, 1902Udsnit af det første foto i galleriet. Espalier, formodentlig med vinranker, i D - 04774 Dahlen, 1902Fasadebeplantning med vinstokke i Burgbergstraße, D - 04774 Dahlen, 1902, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Flere vinpergolaer på torvet, til højre rådhuset, D - 04774 Dahlen, 1902, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Flere vinpergolaer på torvet, til højre rådhuset, D - 04774 Dahlen, 1913, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Til højre for rådhuset Vinpergler på torvet i D - 04774 Dahlen, ca. 1890Vinstokke på markedet i D - 04774 Dahlen, ca. 1910Vinstokke på markedet i D - 04774 Dahlen, ca. 1920Vinstokke til venstre og højre for rådhuset på torvet i D - 04774 Dahlen, ca. 1915Endnu en gang en af vinpergolaerne til venstre for rådhuset på torvet i D - 04774 Dahlen, ca. 1915Vinstokke til højre for rådhuset på torvet i D - 04774 Dahlen, 1902, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinstokke til højre for rådhuset på torvet i D - 04774 Dahlen, 1913, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinstokke til højre for rådhuset på torvet i D - 04774 Dahlen, 1902, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinstokke ved slottsmuren, øverst til højre piber ved pergolaer, D - 04774 Dahlen, 1902, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Husvin i en gård, formodentlig ved D - 04774 Dahlen, ca. 1940Vinstok ved "Hospitalhütte" i D - 04774 Dahlen, ca. 1910Grønne husgavl (formodentlig vinranker) i Schmannewitz / D - 04774 Dahlen, 1904, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Grøn tagryg (formodentlig vinranker) i Schmannewitz / D - 04774 Dahlen, ca. 1920Træspalier i Dorfstraße, Schmannewitz / D - 04774 Dahlen, 1913, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Beplantning med vinranker ved præstegården i Schmannewitz / D - 04774 Dahlen, 1913Huse med espalier i Torgauer Straße, Schmannewitz / D - 04774 Dahlen, 1956, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Træspalier til vin i Schmannewitz / D - 04774 Dahlen, ca. 1970Beplantning med vinranker ved restauranten Karl Zieger i Ochsensaal / D - 04774 Dahlen, 1925Vinstokke i D - 04774 Dahlen, ca. 1934

Delitzsch

Beplantning, formodentlig med vinranker, i Eilenburger Straße i D - 04509 Delitzsch, omkring 1905Vinstok som vægbeplantning i Töpfergasse i D - 04509 Delitzsch, omkring 1900, kilde 17Vinstokke i den løvfri periode ved det tidligere hospital i Halleschen Straße før 1945, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Mühler, Johannes)

Doberschütz

Espalier, formodentlig med vinranker, ved præstegården i Battaune / D - 04838 Doberschütz, omkring 1915, kilde 17Gård "Gossmann" med træspalier i Battaune / D - 04838 Doberschütz, 1922, kilde: www.battaune.deLandbrug "Zeidler" med træspalier i Battaune / D - 04838 Doberschütz, før 1945, kilde: www.battaune.de

Dommitzsch

Små vinstokke i D - 04880 Dommitzsch / Elbe, omkring 1930Vinstokke i D - 04880 Dommitzsch, 1905, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Farvelagt version af det foregående foto: Vinranker i D - 04880 Dommitzsch, 1905Vinstokke ved Martinikirchhof i D - 04880 Dommitzsch / Elbe, ca. 1920Beplantning, formodentlig med en (femfløjet) vild vin ved stationen i D - 04880 Dommitzsch, 1912, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)

Dreiheide

Vinstokke i pilelund / D - 04860 Dreiheide, omkring 1915

Eilenburg

Hegn- og bygningsbegrønning, til venstre med vindruer, i D - 04838 Eilenburg, 1903, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Beplantning (formodentlig vinranker) i D - 04838 Eilenburg, omkring 1900Træspalier, formodentlig med vinranker, ved indgangen til "Sorbenburg" i D - 04838 Eilenburg, ca. 1920Klassisk træspalier i D - 04838 Eilenburg, ca. 1960

Elsnig

Espalier, formodentlig med vinranker, i Mockritz / D - 04880 Elsnig, ca. 1930Hus med træspalier i Mockritz / D - 04880 Elsnig, ca. 1930

Jesewitz

Der er endnu ingen billeder tilgængelige.


Krostitz

Der er endnu ingen billeder tilgængelige.


Laußig

Der er endnu ingen billeder tilgængelige.


Liebschützberg

Spalierbäume, vermutlich Obst, am Gasthof Wellerswalde / D - 04758 Liebschützberg, før 1910Træspalier i Bornitz / D - 04758 Liebschützberg, omkring 1900, kilde 17

Löbnitz

I midten af billedet ses et fritstående træ (ingen beplantning), men til højre ses en bevokset mur, formodentlig med vinranker eller blåregn, ved hospitalet i D - 04509 Löbnitz, ca. 1965.

Mügeln

Vinstokke i D - 04769 Mügeln, 1920, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vægbeplantning med flere vinranker i D - 04769 Mügeln, 1910, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vægbeplantning med vinranker i hovedgaden i D - 04769 Mügeln, ca. 1900Gammelt træspalier med vandrette lægter i Wermsdorfer Straße i D - 04769 Mügeln, ca. 1920Vinstok bagved til venstre for kirken på torvet i D - 04769 Mügeln, ca. 1910To vinranker ved Altmarkt i D - 04769 Mügeln, 1910, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Beplantning (formentlig vinranker) på venstre side af Grimmaische Straße i D - 04769 Mügeln, 1903, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinstokke eller espalierfrugt på en bygning tilhørende "Klostergärtnerei" i D - 04769 Mügeln, 1906 Kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Flere beplantninger: Midt bagved på billedet formodentlig en vinranke, højre side af vejen bagved sandsynligvis også en vinranke, foran til højre en murtræ, muligvis en lind, i D - 04769 Mügeln, 1915, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Beplantning: Til venstre en mur med vinblade og sandsynligvis ferskenblade, i midten til højre ved hjørnet af huset en lille vinstok, D - 04769 Mügeln, 1920, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinstokke ved klosterkroen i Sornzig / D - 04769 Mügeln, ca. 1900Facadebegrønning med trebladet vildvin i Altmügeln / Sornzig-Ablaß / D - 04769 Mügeln, i 1926

Naundorf

Espalier med vandrette lægter i D - 04769 Naundorf, ca. 1900Hus med træspalier i D - 04769 Naundorf, 1899, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Udsigt til gårdspladsen ved det "gamle slot" med klassisk træespalier og to meget sjældne, historiske vifteformede espalier med vinranker i D - 04769 Naundorf, 1899, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Klemm, Konrad)

Oschatz

Der findes mange beviser på, at denne lille by var bevokset med vinranker.

Vinstokke i Altoschatzer Straße i D - 04758 Oschatz, ca. 1890Vinstokke i Altoschatzer Straße i D - 04758 Oschatz, 1903, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinstokke i Altoschatzer Straße i D - 04758 Oschatz, 1911, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Nu set fra den anden side: Vinpergolaer i Altoschatzer Straße i D - 04758 Oschatz, 1903, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Fire vinpergolaer på Neumarkt i D - 04758 Oschatz, 1898, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Endnu en gang vinrankerne på Neumarkt i D - 04758 Oschatz, 1898, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Endnu en gang vinpergolaerne på Neumarkt i D - 04758 Oschatz, 1903, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinstokke på kirkepladsen i D - 04758 Oschatz, 1902, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinstokke på kirkepladsen i D - 04758 Oschatz, 1911, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vægspalier på Altmarkt i D - 04758 Oschatz, ca. 1890Vinstokke på Altmarkt i D - 04758 Oschatz, 1903, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinstokke på Altmarkt i D - 04758 Oschatz, 1898, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinstokke i Rosmarinstraße i D - 04758 Oschatz, ca. 1920Vinstokke ved "Fronfeste" i D - 04758 Oschatz, ca. 1920Vinstokke bag det "gamle morbærtræ" ved Steinweg i D - 04758 Oschatz, ca. 1920Vinstokke i "Obere Breitestraße" i D - 04758 Oschatz, 1903, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Endnu en gang det samme sted: Vinpergolaer i Breite Straße i D - 04758 Oschatz, 1915, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Endnu en gang det samme sted: Vinranker i Breitestraße i D - 04758 Oschatz, ca. 1920Vinstokke i "Unteren Breitestraße" i D - 04758 Oschatz, 1902, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinstokke ved klosterkirken i D - 04758 Oschatz, 1902, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Farvelagt version: Vinpergola ved klosterkirken i D - 04758 Oschatz, 1902, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinstokke i Badergasse i D - 04758 Oschatz, 1903, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinstokke ved Döllnitz i D - 04758 Oschatz, 1903, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinstokke i Frongasse 1 i D - 04758 Oschatz, 1939, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Efeu-begrünung an der "Ratsfronfeste" i D - 04758 Oschatz, 1939, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Beplantning (formodentlig vinranker på tråde) ved skolen i Merkwitz / D - 04758 Oschatz, omkring 1910Vinstok på vandrette klatretråde ved en "fiskebutik" et sted i nærheden af D - 04758 Oschatz, ca. 1930Espalier i Dorfstraße i Merkwitz / D - 04758 Oschatz, omkring 1910

Rackwitz

Der er endnu ingen billeder tilgængelige.


Schkeuditz

Vinstok ved "Krieger-Denkmal" i D - 04435 Schkeuditz, omkring 1905Huse med espalier, formodentlig vinranker, i Klein Dölzig / D - 04435 Schkeuditz, før 1913, kilde 13

Schönwölkau

Vinstokke i Lindenhayn / D - 04509 Schönwölkau, omkring 1910Vinstokke ved slottet D - 04509 Schönwölkau, 1906

Taucha

Beplantning ved Gasthof Dewitz i D - 04425 Taucha, omkring 1900Træspalier ved Gasthof Pönitz / D - 04425 Taucha, omkring 1940

Torgau

Vinstokke på vandrette espalierstænger på "Fleischmarkt" i D - 04860 Torgau, 1911, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinstokke ved "Fleischmarkt" i D - 04860 Torgau, ca. 1905 - 1911Vinstok på vandrette espalierstænger i Pfarrstraße i D - 04860 Torgau, 1901, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)To vinstokke på vandrette espalierstænger i Schloßstraße i D - 04860 Torgau, 1901, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinstok på vandrette espalierstænger i Schloßstraße i D - 04860 Torgau, 1911, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinstokke på espalier i Spital-Straße i D - 04860 Torgau, 1908, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)En selvklatrende klatreplante (formodentlig "trebladet vildvin") ved slottet i D - 04860 Torgau, ca. 1960Beplantning (formodentlig med trebladet vildvin "Parthenocissus tricuspidata") på en bygning foran slottet Hartenfels i D - 04860 Torgau, omkring 1965, kilde 16Bygningsbegrønning med to espaliertræer (gavlen) og vinstokke (tagskægget) i Mehderitzsch / D - 04861 Torgau, omkring 1915

Trossin

Vinstokke med beskyttelsesgitter i Dahlenberg / D - 04880 Trossin omkring 1950

Wermsdorf

Vinstokke, espalier-træer og også vedbend ved renæssanceslottet ("Altes Schloss" eller "Jagdschloss") og ved det nye slot ("Hubertusburg")

Træspalier med vinranker ved "Oberforstmeisterei" på "Schloßplatz" i D - 04779 Wermsdorf, 1903, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Samme bygning som på det forrige foto: Vinranker ved "Müttererholungsheim" (mødre-rekreationscenter) i D - 04779 Wermsdorf, 1936, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinstokke og i midten af tagskægget et espaliertræ (fersken?) i "Oschatzer Straße" i D - 04779 Wermsdorf, 1903, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinstokke (på bygningen til højre formodentlig gennemsigtige beskyttelsesrammer mod fugle, der æder druerne) i "Dorfstraße" i D - 04779 Wermsdorf, 1903, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Porten til det gamle jagtslot, i gården ses beplantningen, i D - 04779 Wermsdorf, omkring 1935Gård med beplantning ved det gamle slot ("jagtslot"), til højre "tårnhjørnet", i D - 04779 Wermsdorf, omkring 1910Vinstokke på tråde ved det "gamle jagtslot" i D - 04779 Wermsdorf, 1903, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinstokke på tråde og træspalier ved det "gamle jagtslot" i D - 04779 Wermsdorf, omkring 1907, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Klemm, Konrad)Beplantning ved jagtslottet i D - 04779 Wermsdorf, omkring 1935Vinstokke på tråde i "tårnhjørnet" ved det "gamle jagtslot" i D - 04779 Wermsdorf, omkring 1906, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Klemm, Konrad)Vinstokke på tråde i "tårn-hjørnet" ved det "gamle jagtslot" i D - 04779 Wermsdorf, 1925, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Mühler, Johannes)Til højre vedkæmpe, i midten af billedet vinranker ved "tårnhjørnet" ved jagtslottet i D - 04779 Wermsdorf, omkring 1910Til højre vedbend, i midten af billedet vinranker i "tårnhjørnet" ved det "gamle jagtslot" i D - 04779 Wermsdorf, 1906, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Klemm, Konrad)Til højre vedbend, i midten af billedet vinranker i "tårnhjørnet" ved det "gamle jagtslot" i D - 04779 Wermsdorf, 1925, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Mühler, Johannes)Nu det "Nye Slot" (Hubertusburg): Store espalier-træer med tykke stammer og en vin-espalier på gavlen, D - 04779 Wermsdorf, omkring 1925, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Mühler, Johannes)Træspalier ved slottet Hubertusburg ("Neues Schloß") i D - 04779 Wermsdorf, omkring 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig) Træspalier med vinranker på hovedbygningen af den halvrunde sidebygning (administrationsbygning), Schloss Hubertusburg i D - 04779 Wermsdorf, ca. 1907, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Klemm, Konrad)To espalierede (frugt)træer på et i denne region ret sjældent espalier med vandrette lameller, D - 04779 Wermsdorf omkring 1910Huse med vinpergolaer i Calbitz / D - 04779 Wermsdorf, ca. 1915Huse med vinpergolaer ved "Quellteich" i Luppa / D - 04779 Wermsdorf, 1904, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Vinstokke i Luppa / D - 04779 Wermsdorf, 1904, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)

Wiedemar

Der er endnu ingen billeder tilgængelige.


Zschepplin

Vinstokke på vandrette tråde (knap synlige) ved et hus i Krippehna / D - 04838 Zschepplin, omkring 1940Beplantning, sandsynligvis espalierfrugttræer, ved Gasthof Glaucha / D - 04720 Zschepplin, ca. 1930