Fassadengruen
DeutschEnglischFranzösischDänischItalienischNiederländischTschechischSlowakisch

Historiske beplantninger i Görlitz-distriktet

I modsætning til det nærliggende distrikt Bautzen spillede vinranker her en mindre rolle. Det hænger sandsynligvis sammen med geografi: Distriktet Görlitz ligger højere og er koldere. Om foråret spirer vinrankerne her først 1-2 uger senere, og der er heller ikke altid mildt vejr i sensommeren eller det tidlige efterår. Denne "forkortede vækstperiode" var og er en udfordring for vinrankerne, og frostbestandigheden spiller også en rolle... Hvis du leder efter klatreplanter, der er egnede til disse områder, kan du se vores frostkollektion.

Vinstokke ved klosterkroen i Klosterfreiheit ved Ostritz, ca. 1900
Vinstokspalier ved klosterkroen i Klosterfreiheit nær Ostritz, ca. 1900

Bad Muskau

Kirkedragt på en ældre kvinde foran en trævæg med vinranker eller vedbend i D - 02953 Bad Muskau, omkring 1890, kilde 28 (Sorbisches Kulturarchiv / Sorbisches Institut / ukendt fotograf)Nedenfor formodentlig træspalier, på 1. og 2. etage formodentlig spændtråde med klatreplanter ved slottet i D - 02953 Bad Muskau, 1867, kilde 12 (Deutsche Fotothek)Tårn ved slottet i D - 02953 Bad Muskau, bevokset med vedbend og andre klatreplanter, før 1945Facadebegrønning, sandsynligvis med trebladet vild vin (Parthenocissus tricuspidata) ved "Moorbad" i D - 02953 Bad Muskau, omkring 1930Facadebevoksning, sandsynligvis med trebladet vildvin (Parthenocissus tricuspidata) ved "Moorbad" i D - 02953 Bad Muskau, omkring 1960Træspalier med vinranker (mørk bevoksning helt øverst, sandsynligvis Parthenocissus quinqefolia) ved gæstehuse ved slottet i D - 02953 Bad Muskau, før 1945, kilde 12 (Deutsche Fotothek)Grønne terrasser ved den "lille orangeri" ved slottet i D - 02953 Bad Muskau, før 1945, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Mühlner, Johannes)"Logierhäuser am Moorbad" med træspalier i D - 02953 Bad Muskau, 1951, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)

Beiersdorf / Oberlausitz

Riddergård med beplantning, formodentlig femfløjet vildvin (Parthenocissus quinqefolia), D - 02736 Beiersdorf, ca. 1940Vægbeplantning med femfløjet vildvin (Parthenocissus quinqefolia) ved "Erholungsheim Tannenhof" i D - 02763 Beiersdorf, ca. 1940

Bertsdorf-Hörnitz

Beplantning, sandsynligvis med vildtvoksende vinranker ved slottet i Althörnitz / D - 02763 Bertsdorf-Hörnitz, formodentlig før 1945, kilde 12 (Deutsche Fotothek)Espalier med vinranker i Bertsdorf / D - 02763 Bertsdorf-Hörnitz, sandsynligvis før 1945, kilde 12 (Deutsche Fotothek)Espalier med en usædvanlig form på et bindingsværkshus i Bertsdorf / D - 02763 Bertsdorf-Hörnitz, 1938, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)

Boxberg

Træspalier ved en bondegård i Rauden / D - 02943 Boxberg, 1957, kilde 28 (Sorbisches Kulturarchiv / Sorbisches Institut / Tschernik, Ernst)Træspalier til vin ved et beboelseshus i Wochozy eller Nochten / D - 02943 Boxberg, 1957, kilde 28 (Sorbisches Kulturarchiv / Sorbisches Institut / Musiat, Siegmund)Sorbisk pige i søndagstøj foran en vinpergola i Wochozy eller Nochten / D - 02943 Boxberg, 1960, kilde 28 (Sorbisk Kulturarkiv / Sorbisk Institut / Nawka, Blasius)

Ebersbach-Neugersdorf

Til venstre vandrette espalierlister, til højre espaliertræ ved det ældste hus i D - 02730 Ebersbach, omkring 1910Espalier (frugt?)træ ved et hus i D - 02730 Ebersbach, omkring 1920

Görlitz

Vinstokke ved "Rettungshaus" i Hennersdorfer Straße i D - 02826 Görlitz, 1905Beplantning (til venstre sandsynligvis vinranker, til højre muligvis vedbend) i Kränzelgasse D - 02826 Görlitz, ca. 1907, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Klemm, Konrad)Beplantning (til venstre sandsynligvis vinranker, til højre muligvis vedbend) i Kränzelgasse D - 02826 Görlitz, ca. 1907, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Klemm, Konrad)Træspalier, formodentlig med femfløjet vildvin (Parthenocissus quinqefolia eller P. inserta) ved Amtshaus i Nikrisch / Hagenwerder D - 02826 Görlitz, ca. 1907, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Klemm, Konrad)Træspalier, formodentlig med femfløjet vildvin (Parthenocissus quinqefolia eller P. inserta) ved Amtshaus i Nikrisch / Hagenwerder D - 02826 Görlitz, ca. 1907, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Klemm, Konrad)Træspalier på en altan (billede øverst til højre) i D - 02826 Görlitz, omkring 1930Træspalier ved gæstgiveriet "Drachenfels" i D - 02826 Görlitz, omkring 1930Vinstokke og espaliertræ ved et hus nedenfor sognekirken ved Neiße i D - 02826 Görlitz, før 1936, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Zillessen, Bertha)Vinstokke og espaliertræ ved et hus nedenfor sognekirken ved Neiße i D - 02826 Görlitz, før 1936, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Zillessen, Bertha)

Großschönau

Til højre: Begrønning af huse i D - 02779 Großschönau, ca. 1927, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Landesbildstelle)Høje espaliertræer ved et træhus i David-Goldberg-Straße 35 i D - 02779 Großschönau, ca. 1900, kilde 20 (sachsen.museum-digital.de - Deutsches Damast- und Frottiermuseum)

Hähnichen

Træspalier ved den tidligere vandmølle i det såkaldte Hinterdorf, Quolsdorf / D - 02923 Hähnichen, 1985, kilde 21 (Wikimedia - Deutsche Fotothek Dresden)Beplantning ved skole, mølle, slot og et bageri i Spree / D - 02923 Hähnichen, ca. 1915, kilde 20 (sachsen.museum-digital.de - Museum Niesky / Benita Fürll)

Hainewalde

Omgivende hus med espaliertræ (frugt?) i Hohlen Gasse 1 i D - 02779 Hainewalde, ca. 1907, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Klemm, Konrad)

Herrnhut

Spalierbäume am Schloß Niederrennersdorf / D - 02747 Herrnhut, før 1904, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Bauer, Edwin)Spalierbäume am Schloß Niederrennersdorf / D - 02747 Herrnhut, før 1904, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Bauer, Edwin)Træspalier med vinranker ved "Hus nr. 10" i Niederstrahwalde / D - 02747 Herrnhut, omkring 1910Espalier med beplantning (plante ikke genkendelig) i Großhennersdorf / D - 02747 Herrnhut, før 1928, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Kuhfahl, Gustav)Husets hjørne med beplantning, formentlig vinranker foran, ved gavlen et espalier-træ i "Neundorf auf dem Eigen" / D - 02747 Herrnhut, før 1928, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Kuhfahl, Gustav)Beplantning (plante ikke genkendelig) på vandret spændte klatretråde i stueetagen af "sygeplejerskehjemmet" i D - 02747 Herrnhut, 1938, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Beplantning (formodentlig femfløjet vildvin "Parthenocissus quinqefolia") på vandret spændte klatretråde ved "Vogtshof" i den evangeliske brødremenighed i D - 02747 Herrnhut, 1938, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Spalierbaum (æble eller pære) ved et bindingsværkshus i Ruppersdorf / D - 02747 Herrnhut, 1938, kilde 12 (Deutsche Fotothek / ukendt fotograf)Espalier med vandrette lægter i Comeniusstraße i D - 02747 Herrnhut, omkring 1965

Gablenz

Der er endnu ingen billeder tilgængelige.


Horka / Oberlausitz

Espalier med forskellige klatreplanter, til højre for hoveddøren vinranker, D - 02923 Horka, omkring 1923Træspalier i D - 02923 Horka, 1928Gård med vinpergola i D - 02923 Horka, omkring 1933En formodentlig 500 år gammel vedbend med en stammeomkreds på 180 cm ved kirkegårdsmuren i D - 02923, ca. 1940, som desværre er blevet ryddet på grund af renoveringsarbejder.

Jonsdorf

Espalier, muligvis med vinranker, i D - 02796 Jonsdorf, omkring 1920Det samme hus igen: Vinranker og andre klatreplanter (til venstre) ved pensionatet "Altheidelberg" i D - 02796 Jonsdorf, omkring 1950, kilde 17Små vægspalier i D - 02796 Jonsdorf, omkring 1925Beplantning ved "Gondelfahrt" (plante ikke identificerbar) i D - 02796 Jonsdorf, 1932, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Beplantning, formodentlig med femfløjet vildvin (Parthenocissus quinqefolia) ved "Gondelfahrt" i D - 02796 Jonsdorf, omkring 1925 i D - 02796 Jonsdorf, omkring 1950Træspalier med beplantning i D - 02796 Jonsdorf, omkring 1940

Kottmar

Grøn indretning i kroen i Walddorf / D - 02739 Kottmar, omkring 1910Gård med beplantning, formodentlig vinranker, i Eibau / D - 02739 Kottmar, 1938, kilde 12 (Deutsche Fotothek / fotograf ukendt)To espalier (frugt?) træer ved hus nr. 319 i Eibau / D - 02739 Kottmar, 1938, kilde 12 (Deutsche Fotothek / fotograf ukendt)Espalier (frugt?) træ ved hus nr. 274 i Eibau / D - 02739 Kottmar, 1938, kilde 12 (Deutsche Fotothek / fotograf ukendt)Omgivende hus med beplantning (planter kan ikke bestemmes nøjagtigt, muligvis vinranker) i Eibau / D - 02739 Kottmar, 1938, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Omgivende hus med mægtig espalierfrugttræ, formodentlig pære (mange lodrette vandskud) i Eibau / D - 02739 Kottmar, 1938, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)I midten af billedet ses et espalierfrugttræ, til højre i billedet ses vandrette espalierribber, Obercunnersdorf / D - 02708 Kottmar, ca. 1960Omgivende hus med beplantning på træspalier, af væksttypen et pæretræ, i Eibau / D - 02739 Kottmar, 1993, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Räbisch, Mathias)

Krauschwitz

Gammelt træhus med vinranker i D - 02957 Krauschwitz, 1954, kilde 28 (Sorbisches Kulturarchiv / Sorbisches Institut / Tschernik, Ernst)

Kreba-Neudorf

Gammelt træhus med espalier i D - 02906 Kreba-Neudorf, 1961, kilde 28 (Sorbisches Kulturarchiv / Sorbisches Institut / Nawka, Blasius)

Leutersdorf

Spalier med skakternet mønster i D - 02727 Leutersdorf, ca. 1910Omgivende hus, formodentlig med vinranker i Spitzkunnersdorf / D - 02794 Leutersdorf, ca. 1970, kilde 16

Löbau

Gammelt hus med vinranker, i baggrunden rådhuset, i D - 02706 Löbau, 1912, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Gammelt hus med vinranker i D - 02706 Löbau, 1912Gammelt hus med stor vinranke i D - 02706 Löbau, ca. 1910Gamle huse med vinranker i D - 02706 Löbau, ca. 1925Den samme gamle vinstok i D - 02708 Löbau, omkring 1930, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Nowak, Max)Vinstokke ved huset bag "Ziegenkopf" (det mindste og samtidig ældste hus i byen) i D - 02706 Löbau, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)To meget gamle huse (forrest "Ziegenkopf") med vinranker i D - 02706 Löbau, ca. 1900Vinstokke ved huset bag "Ziegenkopf" i D - 02706 Löbau, ca. 1920Gammelt træspalier bag "Ziegenkopf" i D - 02708 Löbau, omkring 1912Femfløjet vildvin (Parthenocissus quinqefolia) i gården til den kommunale sparekasse i D - 02706 Löbau, ca. 1915Høj træspalier ved Brunnenweg i D - 02706 Löbau, ca. 1915Vinterlig vinpergola ved en gård i eller nær D - 02708 Löbau, ca. 1910Espalier med "skakbræt"-lameller på en gård i eller nær D - 02708 Löbau, ca. 1910Vinspaliere ved "Gasthof zur Weintraube" i Kittlitz / D - 02708 Löbau, ca. 1910Vinstokke ved slottet Kittlitz / D - 02708 Löbau, ca. 1920Vinspaliere ved slottet Kittlitz / D - 02708 Löbau, ca. 1920Meget stort vinpergola ved slottet i Kittlitz / D - 02708 Löbau, 1956, kilde 28 (Sorbisches Kulturarchiv / Sorbisches Institut / Tschernik, Ernst)Træspalier med vinranker, i midten af billedet yderligere bevoksning med selvklatrende planter (vild vin?) ved herregården i Lautitz / D - 02708 Löbau, omkring 1900, kilde 18Træspalier med vinranker ved slottet i Kittlitz / D - 02708 Löbau, 1939, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Möbius, Walter)Klassiske træspalier, til venstre med vinranker, i Lautitz / D - 02708 Löbau, omkring 1929Vægbeplantning med ægte eller vild vin på herregården i Kleinradmeritz / ca. 1940 D - 02708 Löbau, omkring 1940

Markersdorf

Grønne slotte i Deutsch Paulsdorf / D - 02829 Markersdorf, omkring 1920

Mittelherwigsdorf

Espalier (frugt?)træ i Eckartsberg / D - 02763 Mittelherwigsdorf, omkring 1915Hus med små vægspalier i D - 02763 Mittelherwigsdorf, ca. 1950Espalier ved "Restaurant zum Mandauthal" i Scheibe / D - 02763 Mittelherwigsdorf, omkring 1909

Niesky

Træspalier med vinranker, Horkaer Straße i D - 02906 Niesky, ca. 1910Hus med træspalier i Görlitzer Straße i D - 02906 Niesky, ca. 1915Hus med træspalier i Bautzener Straße i D - 02906 Niesky, ca. 1915Træspalier i See / D - 02906 Niesky, ca. 1950Træspalier (formodentlig vinranker) i See / D - 02906 Niesky, ca. 1955

Oderwitz

Hus med lodrette espalierlameller i D - 02791 Oderwitz, ca. 1910

Ossling

Herregård med træspalier i Skaska / D - 01920 Oßling, 1940, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Herold, Richard) Herregård med forskellige klatreplanter (i det indre hjørne pipevind - Aristolochia macrophylla) i Skaska / D - 01920 Oßling, 1940, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Herold, Richard) Herregård med forskellige klatreplanter i Skaska / D - 01920 Oßling, 1940, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Herold, Richard)

Ostritz

Grønne træspalier i forhaven til Marienthal Kloster / D - 02899 Ostritz, ca. 1920Træspalier med vandrette lameller, sandsynligvis beplantet med vinstokke i Klosterfreiheit / D - 02899 Ostritz, ca. 1920Hvilken 12

Oybin

Klostergård med beplantning, formodentlig femfløjet vildvin (Parthenocissus quinqefolia) i D - 02797 Oybin, 1904, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Detalje fra forrige billede: Klostergård med beplantning, formodentlig femfløjet vildvin (Parthenocissus quinqefolia) i D - 02797 Oybin, 1904, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Facadebegrønning, sandsynligvis med femfløjet vild vin (Parthenocissus quinqefolia) ved "Restaurant Klosterhof" i D - 02797 Oybin, ca. 1915Vægbeplantning ved "Forsthaus Lückendorf", formodentlig med vedbend, D - 02797 Oybin, ca. 1915Lille beplantning, sandsynligvis med femfløjet vildvin (Parthenocissus quinqefolia) ved "Landhaus Burmester" i Lückendorf / D - 02797 Oybin, ca. 1925Gammelt væverhus med træspalier i D - 02797 Oybin, omkring 1935, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Landesbildstelle Sachsen <Dresden>)Gammelt bindingsværkshus med blomstrende frugttræ i lund / D - 02797 Oybin, før 1936, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Zillessen, Bertha)Detalje fra forrige foto: Gammelt bindingsværkshus med blomstrende frugttræ i Hain / D - 02797 Oybin, før 1936, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Zillessen, Bertha)Træspalier ved "Haus Rüdiger" i Lückendorf / D - 02797 Oybin, ca. 1960

Quitzdorf ved søen

Fuldstændig begroning (vedbend eller vinranker?) ved slottet i Horscha / D 02906 Quitzdorf am See, ca. 1910Træspalier ved et hus i Petershain / D - 02906 Quitzdorf am See, ca. 1935

Reichenbach / Oberlausitz

Flere grønne vægge, forrest til venstre træspalier, formodentlig med vinranker, Görlitzer Straße i D - 02894 Reichenbach, omkring 1925

Rosenbach (Oberlausitz)

Træspalier ved præstegården i Bischdorf / D - 02708 Rosenbach, ca. 1920Træspalier ved "Gasthaus zur Hoffnung" i Nieder-Bischdorf / D - 02708 Rosenbach, ca. 1920Træspalier ved "kommunekontoret" i Nieder-Bischdorf / D - 02708 Rosenbach, ca. 1920

Rothenburg / Oberlausitz

Beplantning ved kapellet til brødre- og plejehjemmet "Martinshof" i D - 02929 Rothenburg, omkring 1975

sløjfe

Gudstjeneste udendørs, kirke med ikke tydeligt synlig vægkonstruktion i D - 02959 Schleife, 1950, kilde 28 (Sorbisches Kulturarchiv / Sorbisches Institut / Heine, Kurt)Skole, beplantet med trebladet vildvin (Parthenocissus tricuspidata) i D - 02959 Schleife, 1950, kilde 28 (Sorbisches Kulturarchiv / Sorbisches Institut / Heine, Kurt)Hus med træspalier i Rowno eller Rohne / D - 02959 Schleife, omkring 1950, kilde 28 (Sorbisches Kulturarchiv / Sorbisches Institut / ukendt fotograf)Hus med træspalier i Rowno eller Rohne / D - 02959 Schleife, 1955, kilde 28 (Sorbisches Kulturarchiv / Sorbisches Institut / Tschernik, Ernst)Vinstok på et træspalier, bondegård nr. 53 i Rowno eller Rohne / D - 02959 Schleife, omkring 1980, kilde 28 (Sorbisches Kulturarchiv / Sorbisches Institut / Schmidt, Ernst)

Skopetal

Stort træspalier med vinranker ved Gerichtskretscham (kro) i Kunnersdorf / D - 02829 Schöpstal, omkring 1900, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Nawka, Blasius)

Seifhennersdorf

Beplantning med espalierfrugttræer ved den tidligere kirkeskole i D - 02782 Seifhennersdorf, omkring 1890, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Bildarchiv Marburg)Bygning beplantet med vinstokke eller espalierfrugttræer ved dæmningen i D - 02782 Seifhennersdorf, 1905, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn)Formodentlig to espalierfrugttræer ved en gavl i Wilhelm-Stolle-Weg 34 i D - 02782 Seifhennersdorf, omkring 1910, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Matthias, Ernst Wilhelm)Forstørrelse af forrige billede: Formodentlig to espalierfrugttræer ved en gavl i Wilhelm-Stolle-Weg 34 i D - 02782 Seifhennersdorf, omkring 1910, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Matthias, Ernst Wilhelm)Beplantning af et hus (sandsynligvis vinranker) i D - 02782 Seifhennersdorf, ca. 1940

Trebendorf

Vinstokke ved skolen i Mühlrose / D - 02959 Trebendorf, 1954, kilde 28 (Sorbisches Kulturarchiv / Sorbisches Institut / Tschernik, Ernst)Træhus med espalier til druevin i D - 02959 Trebendorf, ca. 1950, kilde 28 (Sorbisches Kulturarchiv / Sorbisches Institut / Heine, Kurt)

Waldhufen

Lang træspalier ved skolen og præstegården i Jänkendorf / D - 02906 Waldhufen, ca. 1905Træspalier ved posthuset i Jänkendorf / D - 02906 Waldhufen, ca. 1905Træspalier ved "Hennemanns Warenhandlung und Destillation" i Jänkendorf / D - 02906 Waldhufen, ca. 1905Forskellige beplantninger: Til venstre vinpergola, i midten ukendt klatreplante, ved husindgangen femflappet vildvin, til højre vinpergola, i Ullersdorf / D - 02906 Waldhufen, omkring 1900

Hvidt æggehvide

Bryllupsgæster foran en træspalier med vinranker i træhus med vinranker i Hola eller Haide / D - 02957 Weißkeißel, 1868, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Kotzsch, August)Tømmerhus med grøn gavl (vild eller ægte vin?) i Hola eller Haide / D - 02957 Weißkeißel, omkring 1967, kilde 28 (Sorbisches Kulturarchiv / Sorbisches Institut / Nawka, Blasius)Sandsynligvis det samme tømmerhus som på det forrige foto, med vinranker til venstre og højre for vinduet, i Hola henholdsvis Haide / D - 02957 Weißkeißel, omkring 1967, kilde 28 (Sorbisches Kulturarchiv / Sorbisches Institut / Nawka, Blasius)Træhus med vinranker i Hola eller Haide / D - 02957 Weißkeißel, omkring 1967, kilde 28 (Sorbisches Kulturarchiv / Sorbisches Institut / Nawka, Blasius)

Hvidt vand

Beplantning med femfløjet vildvin (formodentlig Parthenocissus quinqefolia) på træspalier i D - 02943 Weißwasser, ca. 1910, kilde 17

Zittau

Grønne huse (formodentlig vinpergolaer) i centrum af D - 02763 Zittau, 1904, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn) Udsnit af forrige billede: Grønne husfacader (formodentlig vinranker) i centrum af D - 02763 Zittau, 1904, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn) Udsnit af forrige billede: Grønne husfacader (formodentlig vinranker) i centrum af D - 02763 Zittau, 1904, kilde 12 (Deutsche Fotothek / Brück und Sohn) Udsigt fra "Weberkirche": Tre huse med espalier, formodentlig vinranker eller espalierfrugt, i D - 02763 Zittau, omkring 1915Beplantning med femfløjet vildvin (Parthenocissus quinqefolia) i gården til "Dornspacher Haus" i D - 02763 Zittau, ca. 1910Træspalier ved "Stadtgärtnerei" i D - 02763 Zittau, ca. 1910Huse med vinpergolaer i Hirschfelde / D - 02788 Zittau, omkring 1915Vægbeplantning med vinranker (til venstre) og espalierede træer ved "Kinderheim Eichgraben" i D - 02763 Zittau, omkring 1900Espalier med vandrette lameller, formodentlig i eller nær D - 02763 Zittau (fotografens adresse), omkring 1950