Fassadengruen
DeutschEnglischFranzösischDänischItalienischNiederländischTschechischSlowakisch

Facadebegrønning i Leipzig - bymidten

Inden for bymurene var der alskens beplantninger, især med vinranker. Der blev beplantet, hvor der kom lys og varme uden for de smalle gader, altså på steder som markedet, Thomas-, Nikolai- og Paulinerkirchhof, i gårdene og i udkanten af byen. Her på denne side findes der historiske billeder af dette. Men også i alle andre bydele var der grønne vægge! Bemærk venligst kildeangivelserne under mange af billederne.

Urgamle (tykke!) vinranker i gården ved »Paulinum« bag universitetskirken, ca. 1860, kilde 03 (Leipzigs Byhistoriske Museum – erhvervet digitaliseret kopi)
Gamle (tykke!) vinstokke i gården til »Paulinum« bag universitetskirken, omkring 1860, kilde 03 (Stadtgeschichtliches Museum Leipzig - købt digital kopi)

Hvad er Leipzigs "bycentrum"?

Det drejer sig om et meget lille område inden for de nuværende bygrænser, nemlig den oprindelige middelalderby, der kun er ca. 800 m x 600 m (rød prik i midten af skitsen). Midtpunktet for dette område og dermed også for den nuværende by Leipzig er igen markedspladsen.


Vinstokke på markedet og omkring det

Ja, midt på markedspladsen havde og har Leipzig en vinstok, på nordsiden, på en solrig sydvæg, sorten "Silvaner". I dag er den fredet og passes af "markedsvinbonden". En restaurant med samme navn ligger i murene bagved. Vinstokken er over 100 år gammel og kan sandsynligvis (sammen med en anden vinstok) dateres tilbage til 1840, se foto. Tidligere så den dog ret lille og lidt ynkelig ud. Den var altid i vejen, enten for et reklameskilt ovenover eller for solafskærmningen til den butik, der lå der. I modsætning til mange andre byer blev vinstokken derfor holdt lille. Men også omkring den findes der mange grønne planter, især vinstokke...


Grønne områder midt i den gamle bykerne

Marked, "Rotes Kolleg", Nikolaikirche, Thomaskirche, Paulinerkirche m.fl.

Udsigt over den nordlige side af Leipzigs marked, med formodentlig to vinstokke på den solrige sydvæg i stueetagen, omkring 1840, kilde 3 (Stadtgeschichtliches Museum Leipzig - køb af digitaliseret kopi)To vinstokke på Leipzigs marked 7 Detalje fra forrige billede, kilde 3 (Stadtgeschichtliches Museum Leipzig – køb af digitaliseret kopi)To vinstokke ved huset Markt 7 på en gammel "daguerreotypi", D - 0109 Leipzig, 1848, kilde 20 (sachsen.museum-digital.de - Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinstok ved huset Markt 7, ca. 1930, kilde 3 (Stadtgeschichtliches Museum Leipzig – købt digitaliseret)Vinstok på markedet, detalje fra forrige foto, kilde 3 (Stadtgeschichtliches Museum Leipzig – købt digitaliseret)Fasadebeplantning (vinranker, muligvis også vedbend) på "Rotes Kolleg" mellem Goethestraße og Ritterstraße før nedrivningen, omkring 1900, kilde 3 (Stadtgeschichtliches Museum Leipzig - køb af digitaliseret kopi) Vægbeplantning på den gamle Nikolai-skole ved Nikolaikirchhof, sandsynligvis vinranker, ca. 16./17. århundrede, foto af "Photohaus Beeze" ca. 1944 efter et kobberstik af Andreas Bretschneider, kilde 02Vinstokke i gården ved Paulinum på den forlængede bagside af Paulinerkirken, ca. 1850Vinstokke i gården ved Paulinum, ca. 1850, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinstokke i gården ved Paulinum, formodentlig en farvelagt penstregstegning efter fotografi, ca. 1850, kilde 3 (Stadtgeschichtliches Museum Leipzig – køb af digitaliseret kopi)Beplantning ved Paulinum, detalje fra penstegningen fra forrige billede, kilde 03 (Stadtgeschichtliches Museum Leipzig – køb af digitaliseret version)Paulinum på indersiden af den indre ringvej, vestside med beplantning i stueetagen, formodentlig vinranker på træspalier. Kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinstokke med beskyttelsesgitter på sydvæggene ved Thomaskirchhof (til højre på billedet), ca. 1750, kilde 3 (Stadtgeschichtliches Museum Leipzig – køb af digitaliseret kopi)Vinstokke ved Thomaskirchhof – detalje fra forrige billede, kilde 3 (Stadtgeschichtliches Museum Leipzig – købt digital kopi)Lille hus i Universitätsstraße med det gamle espalier, det høje "konservatorium", der er opført ved siden af, giver for meget skygge, så der ikke længere er ægte vin på espalieret. Ca. 1890, kilde 3 (Stadtgeschichtliches Museum Leipzig) - Køb af DigitalsatLille hus med espalier ved "Konservatoriet", detalje fra forrige billede, kilde 3 (Stadtgeschichtliches Museum Leipzig - køb af digitaliseret kopi)Beplantning i gården ved det gamle "juridiske fakultet", bl.a. formodentlig vinranker, området Schlossgasse / Petersstraße omkring 1860, kilde 3 (Stadtgeschichtliches Museum Leipzig - køb af digitaliseret kopi) "Thüringer Hof i majpynt", Burgstraße, ca. 1926, kun en midlertidig beplantning, se næste foto!Midlertidig beplantning ved Thüringer Hof / Burgstraße med opstillede birkestammer – en gammel pinsekultur, kilde 11Schlossgasse 15, Selliers hus med vinpergola, ca. 1870, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Pergola med vinranker ved Selliers hus, bagside Schlossgasse 15, voldgrav til Pleißenburg, ca. 1890, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Pergola med vinranker ved Selliers hus, Schlossgasse 15, ca. 1890, kilde 3 (Stadtgeschichtliches Museum Leipzig – køb af digitaliseret kopi)To vinstokke i gården til det tidligere Pleißenburg, ca. 1900, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Lille vinpergola ved latrinetårnet i "Kaserne A" i Pleißenburg, ca. 1900, kilde 3 (Stadtgeschichtliches Museum Leipzig - køb af digital kopi)Pleißenburg, detalje fra forrige foto, kilde 3 (Stadtgeschichtliches Museum Leipzig – køb af digitaliseret kopi)Træspalier i Theater-Gasse (i dag Richard-Wagner-Platz) omkring 1900, kilde 3 (Stadtgeschichtliches Museum Leipzig – købt digitaliseret)Anden gård til "Alten Georgenhaus" ved Brühl med små espaliertræer, før nedrivningen i 1871, kilde 3 (Stadtgeschichtliches Museum Leipzig - køb af digitaliseret kopi)Georgenhaus am Brühl, detalje fra forrige billede, vinranke og ukendt espalier-træ, kilde 3 (Stadtgeschichtliches Museum Leipzig – købt digitaliseret)Georgenhaus am Brühl, endnu en detalje til det næstsidste billede: Potteplanter, vinranker med beskyttelsesgitter og ukendte espaliertræer, kilde 3 (Stadtgeschichtliches Museum Leipzig – køb af digitaliseret kopi)

Begrünungen am östlichen City-Rand

Her drejer det sig især om det "Nye Teater" fra 1868 (dagens opera) og ydervæggen af Paulinum indtil ca. 1890.

Pergola-lignende beplantning med vin på forsiden af det nye teater omkring 1890, nutidens opera på Augustusplatz, kilde 3Detalje til forrige foto, kilde 3Midlertidig beplantning (festpynt) til universitetets jubilæum i 1909, Neues Theater (dagens opera), kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Festpynt med midlertidig vedbendbeplantning eller lignende. 1913 ved indvielsen af Völkerschlachtdenkmal (Folkenes kamp-monumentet), Neues Theater (dagens opera), kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Bagsiden af det "Nye Teater" med pergolaer, svanedam, omkring 1870, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Bagsiden af det "Nye Teater" på Augustusplatz med grønne pergolaer, i forgrunden "Svanedammen", ca. 1890, kilde 3Pergolaer med vinranker på bagsiden af det "Nye Teater", ca. 1930, kilde 3Mur med murstensmønster i rombeform ved Paulinum / Augustusplatz, før 1830Det gamle Paulinum ved den østlige ringvej i Leipzig set udefra, den rombeformede struktur bevokset med klatreplanter, ca. 1830. Kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Paulinum omkring 1830 – Vægfladen over den rombeformede struktur kunne være beplantet med grønne planter helt ned til under den dekorative gesims...På dette maleri fra ca. 1850 er Paulinums væg afbildet som bevokset helt op til tagkanten. Leipzigs største facadebevoksning i det 19. århundrede?

Beplantning i den sydlige udkant af byen

Der var vinpergolaer her ved den tidligere Moritzdamm (i dag Schillerstraße) og ved murene til Pleißenburg (i dag Neues Rathaus).

Udsigt fra den nuværende indgang til Moritzbastei mod vest til tårnet på Pleißenburg, i dag Neues Rathaus, til højre på billedet den daværende "Moritzdamm" med grønne huse. Omkring 1850. Kilde 3Detalje fra forrige billede – grønne huse ved Moritzdamm omkring 1850, kilde 3Formodentlig vinpergola ved Moritzdamm / nutidens Schillerstraße, ca. 1857Formodentlig træspalier ved foden af Moritzdammen (i dag grønne områder foran Schillerstraße), ovenfor grønne huseMoritzdamm, udsigt mod Thomaskirche, samme række huse som på det forrige billede, til venstre sandsynligvis vinpergolaer, ca. 1850, kilde 3Espalier ved foden af Pleißenburg, ca. 1850, kilde 3Sydøstlige hjørne af Pleissenburg omkring 1870, bevoksede espalier på flere steder, kilde 3Pleissenburg med beplantning, formodentlig vinpergolaer, detalje fra forrige foto, kilde 3Lang espaliervæg (med vinranker eller espalierfrugt?) på den sydlige kant af det tidligere Pleißenburgs skattevæsen, i dag står her "Deutsche Bank", kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)

Beplantning i den vestlige udkant af byen

Her var der vinranker i Schulstraße, ved det gamle præstegård ved Skt. Thomas og den tilstødende "Töpfermarkt". Der er derimod ingen tegn på beplantning ved den ydre nordlige kant af det gamle Leipzig.

Ratsfreischule mellem Pleißenburg og Thomaskirche, med delvist beplantet stueetage, formodentlig vinranker, omkring 1850, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Træspalier (til vin?) ved "Alte Superindentantur" ved Thomaskirken, før 1902, kilde 3Detalje til forrige foto, kilde 3"Barfuß-Pforte" nord for Thomaskirche omkring 1850, til venstre på billedet en grøn zone i stueetagen, kilde 11 (stadtmuseum.leipzig.de - database, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Leipzig, Töpferplatz ved den nordvestlige ringvej, beplantning i husenes stueetage, kilde 3Detalje fra forrige foto, sandsynligvis en vinpergola, kilde 3Et yderligere detalje fra det store billede, formodentlig vinranker til højre og venstre for en indgangsdør, kilde 3