Fassadengruen
DeutschEnglischFranzösischDänischItalienischNiederländischTschechischSlowakisch

Ozelenění fasád v Lipsku – City-Ring

Mimo centrum Lipska, v pásu o šířce 0,5–1 km, se dříve nacházelo mnoho zeleně. Téměř vždy se jednalo o vinné pergoly – na této stránce najdete příklady! Od roku 1900 byla oblast kolem „City“ velmi hustě zastavěna, sluneční světlo, které je pro vinnou révu tak nezbytné, zmizelo a ze všech pergol bohužel již nic nezbylo. Vezměte prosím na vědomí zdroje uvedené pod mnoha obrázky.

„Sušárna prádla od firmy Vetter“ s domem porostlým zelení, Pfaffendorf, 1883, zdroj 4
„Místo pro sušení prádla od Vetterů“ se zeleným domem, Pfaffendorf, 1883, zdroj 4

„Cityring“ a „městská část Mitte“

„Ring“ v Lipsku vlastně znamená pouze velmi širokou ulici kolem centra města. Zde, na této stránce, se však tímto pojmem rozumí celý „městský obvod Mitte“ (grafika: červená), bez centra města, které je posuzováno samostatně. Posuzování zde probíhá ve směru hodinových ručiček od východu k severu.

„Městský obvod Mitte“ tedy zahrnuje přibližně všechny pozemky a pozemky mimo městské hradby až k hranicím okolních vesnic. Tyto vesnice, které byly již dávno připojeny k městu, jsou pak posuzovány samostatně.


Východní městský okruh

„Breitners Wintergarten“ před rokem 1817 s popínavými rostlinami, dnes „Wintergartenstraße“, zdroj 4Pergoly u „Freges Haus“, Bahnhofstraße 6 (dnes Georgiring), kolem roku 1893, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Zeleň s modrou révou (?) na zahradním domku, Georgiring 6, kolem roku 1900, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Dřevěná mříž v Ranftově uličce / roh Kohlgartenstrasse, cca 1895, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Zelená vila, pravděpodobně porostlá břečťanem, Ranftsches Gäßchen / Grenzstraße na hranici s Reudnitzem, kolem roku 1890, zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizace)Pergola ve dvoře Schützenstraße 25, 1858, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Vinná réva na pozemku pravděpodobně v ulici „Gartenstraße“, která je dnes Rosa-Luxemburg-Straße, 1902, zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizovaná kopie)Další vinné pergoly v té „Gartenstraße“, která je dnes pravděpodobně Rosa-Luxemburg-Straße, kolem roku 1902, zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizace)Pergoly na zahradní straně „Dörriens Haus“ v Querstraße, kolem roku 1860, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Dřevěné mříže na zdi dvora vlevo dole, na budově uprostřed obrázku a na protipožární zdi vpravo, tam s horizontálními latěmi. Dvůr v příčné ulici, kolem roku 1890, zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizace)Zeleň ve dvoře Salomonstraße 13, cca 1900, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Různé popínavé rostliny na vile v Inselstraße / Reudnitzer Straße, kolem roku 1900, zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizace)Vinná réva (vlevo) a dočasná zeleň (dekorace, vpravo) u Fricciusova památníku na Johannisplatz, později na rohu Dresdner Straße / Salomonstraße, kolem roku 1890, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Vinná pergola ve dvoře staré nemocnice Johannishospital Hospitalstraße 1–3 (dnes Prager Straße), před rokem 1928Vinná pergola ve dvoře staré nemocnice Johannishospital Hospitalstraße 1–3 (dnes Prager Straße), před rokem 1928, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Vinná réva u Johannishospital (dnes Prager Straße), akvarel od Petera Jakoba z roku 1915, zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizovaná kopie)Vinná réva u Johannishospitalu, výřez z předchozího obrázku, zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizovaná kopie)Vinná réva u domku hrobníka starého hřbitova sv. Jana na začátku dnešní Prager Straße, fotograf: Mühler, Johannes, před rokem 1945, zdroj 12Vinná pergola u starého hřbitova Johannisfriedhof, Hospitalstraße (dnes Prager Straße), kolem roku 1920, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Zeleň v květináčích v Johannisgasse, 1918, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Zeleň na zdi ve dvoře Johannisgasse 14, cca 1900, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Zeleň na nádraží v Eilenburgu kolem roku 1900, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Pergola s vodorovným latováním v ulici Nürnberger Straße 33 / roh Ulrichstraße, kolem roku 1895, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Zeleň s „pětilistou divokou révou“ (?) na rohu ulic Brüderstraße a Thalstraße, kolem roku 1900, zdroj 5 (sbírka Wieland Zumpe, Lipsko)Pergola s vodorovnými latěmi na „Zangenbergschen Gut“ na rohu Talstraße / Johannisgasse, 1866, zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizovaná kopie)

Jižní městský okruh

Zahrady a vinné pergoly u „Alte Reitbahn“ u „Kurprinzengarten“, Windmühlenstraße, vpravo vzadu kostel sv. Mikuláše, pravděpodobně před rokem 1900, zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizovaná kopie)Vinná pergola ve dvoře hostince „Kurprinz“ na Rossplatz, kolem roku 1900, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Pergola u „čajovny“ ve Windmühlenstraße, pravděpodobně bývalá barokní zahradní altán. Kolem roku 1900, zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizovaná kopie)Nová budova kliniky, ozelenění trojlaločnatou divokou révou, Liebigstraße, D - 04103 - Lipsko, 1961, zdroj 5 (sbírka Wieland Zumpe, Lipsko)Výřez z předchozího obrázku, nová budova kliniky, ozelenění trojlaločnatou divokou révou, Liebigstraße, D - 04103 - Lipsko, 1961, zdroj 5 (sbírka Wieland Zumpe, Lipsko)Uniklinik Liebigstraße, v roce 2000 ještě plně osázená zelení, později pravděpodobně odstraněna. D - 04103 LipskoVinná pergola na zahradní straně obchodní školy na Königsplatz (dnes přibližně na straně dvora městské knihovny), kolem roku 1890, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Zelená přístavba městské vily v ulici P.-Rosenthal-Straße / roh Carolinenstraße, kolem roku 1900, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Staré dřevěné mřížoví v „Schramms Gut“, Münzgasse 22, cca 1890, dnes pohled z počátku ulice Karl-Liebknecht-Straße směrem na západ, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Zeleň na stěnách „Töpferhaus“ v ulici Kleine Burggasse / Peterssteinweg kolem roku 1860, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Zelená venkovní terasa cukrárny v Kaiser-Wilhelm-Straße 2, dnes „Cafe Grundmann“, kolem roku 1920Uprostřed obrázku: Zeleň u Nonnenmühle / „Wasserkunst“, dnes pohled od vchodu do Spolkového ústavního soudu na Harkortstraße, kolem 1860–1875, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Vlevo: Dřevěná pergola u Nonnenmühle / „Wasserkunst“ (cca 1875?), vinná pergola je stále z velké části neporušená a porostlá, zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizovaná kopie)Vlevo: Dřevěná mříž u Nonnenmühle, pravděpodobně s vinnou révou, výřez z předchozího obrázku, zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizace)Dřevěná mříž u Nonnenmühle / „Wasserkunst“, pravděpodobně po roce 1880, protože mříž je nyní bez porostu a navíc poškozená, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Ozeleněná mříž u Nonnenmühle / poblíž Harkortstrasse, v pozadí Lutherkirche, kolem roku 1880, zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizace)Továrna na minerální vodu s vinnou pergolou kolem roku 1900 v Zeitzer Straße, dnes na začátku Karl-Liebknecht-Straße, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Dřevěná mříž v „Schramms Gut“, Münzgasse 22, fotograf: Walter Hermann, před rokem 1875, zdroj 12

Západní městský okruh

Všude byly vinné pergoly: na „Fleischerplatz“, v „Naundörfchen“ a v dnešní Jahnallee...

„Fleischerplatz“ a „Alter Schlachthof“ s vinnými pergolami před rokem 1890, dnes pohled ze „Stasi“ na hlavní hasičskou stanici. Věnujte prosím pozornost následujícím detailním obrázkům! Zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Staré jatky na Fleischerplatz s dřevěnou mříží kolem roku 1870, dnes hlavní hasičská zbrojnice, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Staré jatky (vlevo) na Fleischerplatz, vpravo přechod k budovám s vinnou révou, kolem roku 1890Vlevo „staré jatky“, pak domy z Fleischerplatz s mřížemi pro révu, cca 1900, zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizace)Vinná réva na Fleischerplatz, vpravo od dveří pravděpodobně hruška. Výřez z předchozí fotografie, cca 1900, zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizovaná kopie)Vinná réva (v období bez listí) vpravo od bývalého „starého jatka“ na Fleischerplatz, před rokem 1890, dnes pohled na hlavní hasičskou stanici / IHK, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Vinná réva v „Nauendörfchen“ kolem roku 1890, dnes na Goerdelerring za hlavní hasičskou stanicí, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Vinná réva v Naundörfchen kolem roku 1900, viz také následující fotografie, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Naundörfchen č. 16 s vinnými pergolami, kolem roku 1900Naundörfchen č. 16 s vinnými pergolami, kolem roku 1900, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Vinná réva v Naundörfchen kolem roku 1900, dnes mezi Goerdelerring a Jahnallee, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Gerhardův dům a zahrada, zeleň na stěnách s vinnou révou, vpravo pipa, kolem roku 1900, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Vinná réva na drátě, Gerhardův dům v Naundörfchenu kolem roku 1903, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Rodinná fotografie před vinnou pergolou v „Gerhardově zahradě“ kolem roku 1900, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Zahrada s vinnými pergolami v Elsterstraße, kolem roku 1890, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Vinná réva na drátěných konstrukcích na východní straně hostince „Goldene Sonne“, kolem roku 1900, zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizovaná kopie)Vinná pergola na západní straně hostince „Goldenen Sonne“, dole vlevo začátek Ranstädter Steinweg, dnes Jahnallee, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Ranstädter Steinweg (dnes: Jahnallee) kolem roku 1878, pohled na východ směrem do centra města, vpředu vlevo vinná réva, uprostřed obrazu vzadu hostinec „Goldene Sonne“. Zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizace)Detail z předchozího obrázku: V pozadí „Goldene Sonne“ s dřevěným trelážovým plotem na začátku dnešní Jahnallee. V levé řadě domů jsou naznačeny nástěnné trelážové ploty. Dům za kočárem je „Goldene Laute“ – viz další obrázek. 1878, zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizovaná kopie)Popínavé rostliny (pravděpodobně vinná réva, protože kmen je ohnutý do tvaru písmene S) na dvoře hostince „Goldene Laute“, Ranstädter Steinweg 8, dnes Jahnallee, kolem roku 1870, zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizovaná kopie)Další výřez z předposledního obrázku: dřevěné mřížoví, pravděpodobně s vinnou révou, na severní straně Ranstädter Steinweg, domovní čísla 26 (vlevo) a 24, dnes Jahnallee. 1878, zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizace)Domy porostlé popínavými rostlinami na Ranstädter Steinweg 26 (vlevo) – 20, dnes část Jahnallee v blízkosti města, severní strana, kolem roku 1870. Je zde vidět téměř stejná situace jako na předchozích obrázcích. Zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Dřevěné mříže v Ranstädter Steinweg 28 a 26 kolem roku 1875, dnes již téměř bez rostlin a částečně poškozené. Zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizace)Ještě kousek dále směrem ven z města: květinové truhlíky a nádherné vinné pergoly u domu „Blaue Hand“ v ulici Ranstädter Steinweg 28, vpravo vedle něj čísla domů 26, 24 a 22, kolem roku 1865, zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizace)Místo vinných pergol nyní reklamní tabule: Dům „Blaue Hand“ (viz předchozí obrázek) v Ranstädter Steinweg 28 (dnes Jahnallee) o 25 let později, kolem roku 1890. Zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Pergoly s vodorovným latováním u „Große Funkenburg“, dnes Jahnalle směrem ven z města vpravo, křižovatka Funkenburgstraße, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Opět „Große Funkenburg“ s vinnými pergolami, před rokem 1900Opět „Große Funkenburg“ kolem roku 1890, zde vinná réva na zadních budovách ve vnitřním dvoře.Vinná réva v zadní části dvora Funkenburgu, před rokem 1900, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Zeleň na stěně zahradního domku „Große Funkenburg“, dnes přibližně Jahnallee / roh Leibnizstraße, kolem roku 1870, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Vinná pergola u „Großen Funkenburg“, dnes přibližně Jahnallee / roh Leibnizstraße, před rokem 1897, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Vinná réva u „Torhaus“ v dnešní Jahnallee na úrovni Friedrich Ebert-Straße, pohled směrem do města k Waldplatz, cca 1900, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Ještě jednou „Torhaus“ v Jahnallee s mřížemi v období bez listí, kolem roku 1900. Pohled z Aachener Straße na sever směrem k „Aréně“. Řeka „Alte Elster“ je mezitím zasypána. Zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Ještě jednou „Torhaus“ porostlý vinnou révou v dnešní Jahnallee kolem roku 1922, pohled směrem ven z města, vlevo vzadu staveniště „budovy AOK“, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)

Severní městský okruh

Leidenrothova cihelna s vinnou pergolou v Eitingonstraße kolem roku 1900, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Leidenrothova cihelna v Eitingonstraße kolem roku 1900, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)„Georgenhaus“ v ulici Gustav-Adolf-Straße s vinnými pergolami, cca 1880, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Georgenstift (Gustav-Adolf-Straße) s vinnou pergolou před demolicí, cca 1890, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Dřevěné mříže u „městských lázní“ v Jakobstraße, dříve „Georgenhospital / Georgenstift / Jacobshospital“, kolem roku 1900, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Detail předchozího obrázku („Městské lázně“ v Jakobstraße), kolem roku 1900, zdroj 5 (sbírka Wieland Zumpe, Lipsko)Vinná pergola poblíž „Angermühle“ Ranstädter Steinweg (dnes Jahnallee) a Jakobstraße, kolem roku 1890, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Vinná pergola u vchodu do městských lázní v Jakobstraße, kolem roku 1900, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Oplocení u „Rosenthaler Brücke“, vlevo „Goldene Sonne“ (dnes Jahnallee), vpravo vchod do Rosenthalgasse, cca 1937, zdroj 3 (Městské historické muzeum Lipsko – zakoupená digitalizace)Zeleň v Rosenthalgasse, 1886, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Vchod do Rosenthalu s ozeleněnými budovami, kolem roku 1900, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Vinná réva v Lortzingstraße, kolem roku 1900Sklizeň hroznů v ulici Lortzingstraße 4 kolem roku 1915, viz také předchozí obrázek, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Plán s „Löhrs Platz“, „Pfaffendorfer Vorwerk“, „Kammgarnspinnerei“ a „Wachstuch-Bleiche“. Dole u „Löhrs Platz“ by byl severovýchodní roh centra města. Ulice Pfaffendorfer Straße ještě není vytyčena. D - 04105 Lipsko, kartograf: G. Hetzel, 1864, zdroj 26Dvě vinné pergoly u „Gelbkes Haus“ (tehdy „Löhrs Platz“). Na tomto místě byla později zbořena a postavena ulice Pfaffendorfer Straße. Kolem roku 1830, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Dvě vinné pergoly na Tröndlinringu (tehdy „Löhrs Platz“), vlevo „Kupfers Kuchengarten“, kolem roku 1860, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)A ještě jednou „Kupfers Kaffeegarten“ s vinnou pergolou na akvarelu, Tröndlinring (tehdy „Löhrs Platz“), cca 1860, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Löhrs Platz, Weinstock v „Kupfers Kaffeegarten“ kolem roku 1860, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Ještě jednou „Kupfers Kuchengarten“ s vinnou pergolou, na Tröndlinringu / tehdy „Löhrs Platz“, kolem roku 1860, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Vlevo dřevěná mříž u „Pfaffendorfer Hof“ resp. „Fettviehhof“ v Pfaffendorfer Straße 29, dnes vchod do ZOO, vzadu komíny „Kammgarnspinnerei“. V pravé budově je uvnitř vinná réva, viz následující obrázky. před rokem 1898, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Pergola u „Pfaffendorfer Hof“ resp. „Fettviehhof“ v ulici Pfaffendorfer Straße 29, dnes vchod do ZOO, před rokem 1898, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)„Fettviehhof“ (hospodářství s tučným dobytkem) v Pfaffendorfer Straße 29 (ulice na obrázku nahoře, rozpoznatelná podle stínů osob), dnes vchod do ZOO. Malá zeleň na budově vpravo nahoře. Kolem roku 1860, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Výřez z předchozího obrázku: Vchod do „Fettviehhof“ (skladu dobytka), Pfaffendorfer Straße 29 (dnes vchod do ZOO), malá zeleň u budovy vpravo, vzadu vlevo „Wachstuch-Bleiche“ (bělírna voskovaného plátna), cca 1860, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig)Vinná pergola ve „Fettviehhof“, Pfaffendorfer Straße 29 (za kočárem), dnes vchod do ZOO, cca 1880Kongresová hala na Pfaffendorfer Straße (dříve Fettviehhof) kolem roku 1930, pohled ze ZOO, fasáda porostlá pravděpodobně pětilistou divokou révou.„Kammgarnspinnerei“ – první továrna v Lipsku (založena v roce 1830, předtím od roku 1813 vojenská nemocnice, po roce 1970 „VEB ORSTA Hydraulik“, dnes Gondwanaland/ZOO), vzadu budova s ozeleněnou střechou. V popředí Pfaffendorfer Straße 31/33 v D - 04105 Lipsko, kolem roku 1850, zdroj 25Výřez z předchozího obrázku: Podle kmenů ve tvaru písmene S lze poznat, že se jedná o vinnou révu. „Kammgarnspinnerei“ (příze z česaných vláken) Pfaffendorfer Straße 31/33 v D - 04105 Lipsko, kolem roku 1850, zdroj 25Klubovna „Schreberheim“ na Kickerlingsbergu s pergolou a zelení, kolem roku 1900, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Dům s (vinnou?) pergolou u „místa pro sušení prádla u Vetterů“ resp. u „bělírny voskovaného plátna“ východně od Pfaffendorfer Straße 33, vzadu komíny přádelny česaných přízí, 1883, zdroj 4„Místo pro sušení prádla od Vetter“ („Wachstuch-Bleiche“) východně od Pfaffendorfer Straße 33, dům s mřížovím, pravděpodobně pro víno, 1888, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko) Pergoly v „Keils Garten“ u promenád (Tröndlinring), 1885, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Pergoly v Nordstraße 1 / Promenade, kolem roku 1890, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)Thüringer Bahnhof (dnes hlavní nádraží) s ozeleněnými dřevěnými mřížemi, kolem roku 1910Dřevěné mříže u „Thüringer Bahnhof“ (dnes hlavní nádraží) kolem roku 1900, zdroj 11 (stadtmuseum.leipzig.de – databáze, Městské historické muzeum Lipsko)